¬ü国º~±Ú³Õ¤h¦Z±Ð§A¬Ý¥@¬É(258)¡Gª÷±e¥ý¯ª¬d继¦õ¬O¡§©ú¥v®×¡¨³Ì¦¦V当§½§i发
¡@¡@刚从¦Ê«×¦Ê¬ì¬d¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¡§¨ä¥ý¯ª¬d继¦õ¬O¡§©ú¥v®×¡¨³Ì¦¦V当§½§i发¤H¤§¤@¡C¡¨ 终¤_©ú¥Õ¥L为¦ó¬ü¤Æ¡A¥]§È¡Aºq颂满²M¤F¡C
¡@¡@转过来
¡@¡@¡iª÷±e简¤¶¡jª÷±e¡]1924¦~2¤ë6¤é¡X¡^¡A»´ä¡§¤jµµ荆勋贤¡¨¡Cì¦W¬d¨}镛(zhā liang yōng¡A^¡GLouis Cha)¡A当¥NµÛ¦W§@®a¡B·s闻学®a¡B¥ø业®a¡BªÀ会¬¡动®a¡A¡m»´ä°ò¥»ªk¡n¥Dn°_¯ó¤H¤§¤@¡Cª÷±e¬O·s¬£ªZ侠¤p说³ÌªN¥Xªº¥Nªí§@®a¡A³Q´¶¹M誉为ªZ侠¤p说§@®aªº¡§®õ¤s¥_¤æ¡¨¡A§ó¦³ª÷°g们´L称¨ä为¡§ª÷¤j侠¡¨©Î¡§¬d¤j侠¡¨¡C
¡@¡@ª÷±e¯ªÄy为¦¿¦è¬Ùظ·½县¡A1924¦~¥X¥Í¦b®ý¦¿®üÉr¡C¬d®a为当¦a¦W门±æ±Ú¡A¦³¡§ð§º¥H来¥¨±Ú¡A¦¿«n¦³数¤H®a¡¨¤§誉¡C历¥v¤W¬d®a³Ì¹©²±´Á为²M±dº³¦~间¡A¥H¬d·V¦æ为º¨ûË»¤C¤H¦P¥ô¿«ªL¡A¦³¡§¤@门¤C进¤h¡A¨ûË»两¿«ªL¡¨¤§说¡A¦Z¥þ±Ú¤H¤À¤Jº~±Ú¤KºX¡A¥¿¦¡¦¨为¥]¦ç¡C现¥N¬d¤ó®a±Ú还¦³两¦ìª¾¦W¤Hª«¡A«n开¤j学±Ð±Â¬d¨}铮¡]¿p¥¹¡^¡]¥|¤Q¦~¥N¤E¸¬£¥Nªí诗¤H¡A½译®a¡^¡A¥x湾学术¬É风¤ª¤Hª«¡B¥qªk³¡长¬d¨}钊¡C¥X¦Û®üÉrªºµÛ¦W¤Hª«还¦³¤ý国维©M®}§Ó¼¯¡C®}§Ó¼¯¬Oª÷±eªºªí¥S¡C¨ä¥ý¯ª¬d继¦õ¬O¡§©ú¥v®×¡¨³Ì¦¦V当§½§i发¤H¤§¤@¡Cª÷±e¯ª¤÷¬d沧¬À¬O¡§¤¦阳±Ð®×¡¨ªº当¨Æ¤H¡C
¡@¡@1937¦~¡Aª÷±e¦Ò¤J®ý¦¿¤@¬yªºªC¦{°ª¤¤¡AÖÃ开®a乡®üÉr¡C1939¦~¡A15岁ªºª÷±e©M¦P学¤@°_编写¤F¤@¥»«ü导学¥Í¤Éªì¤¤ªº参¦Ò书¡m给§ë¦Òªì¤¤ªÌ¡n¡A畅销内¦a¡C这¬O¦¹类书Äy¦b¤¤国²Ä¤@¦¸¥Xª©¡A¤]¬Oª÷±e¥Xª©ªº²Ä¤@¥»书¡C1941¦~¤é军§ð¨ì®ý¦¿¡Aª÷±e进¤J联¦X°ª¤¤¡A¨º时¥L17岁¡A临毕业时¦]为写讽¨ë¶ÂªO报¡mªü丽丝º©´å记¡n³Q开°£¡C¡]¥t¤@说¬O写±¡书¡C¡^1944¦~¦Ò¤J«庆国¥ß¬Fªv¤j学¥~¤å¨t¡A¦]对国¥ÁÐÞ职业学¥Í¤£满§ë诉³Q°Ç¥O°h学¡A¤@«×进¤J¤¤¥¡图书馆¤u§@¡A¦Z转¤J苏¦{东吴¤j学(¤µ苏¦{¤j学)学习国际ªk¡C§Ü战Ð`§Q¦Z¦^ªC¦{进¡m东«n¤é报¡n°µ记ªÌ¡A1948¦~¦b数¤d¤H参¥[ªº¦Ò试¤¤脱颖¦Ó¥X¡A进¤J¡m¤j¤½报¡n¡A°µ编辑©M¦¬§v^语国际电讯¼s¼½当½译¡C¤£¤[¡m¤j¤½报¡n»´äª©Î`¥Z¡Aª÷±e«n¤U¨ì»´ä¡C
¡@¡@1950¦~¡A¡m¤j¤½报¡n©Ò属¡m·s±ß报¡n创¥Z¡Aª÷±e调¥ô°Æ¥Z编辑¡A¥D«ù¡m¤U¤È¯ù®y¡n栏¥Ø¡A¤]°µÂ½译¡B记ªÌ¤u§@¡AÉO±ç¦Ð¥Í¡]ì¦W陈¤å统¡^¤@个办¤½®à¡A写过¤£¤Ö¤å艺¤p«~©M¼v评¡]笔¦W«ÀÃL兰©MªL欢¡^¡C«ÀÃL兰ªº·N«ä¬O^¤åªºYour friend.(§AªºªB¤Í)¡C1955¦~开写¡m书剑®¦¤³录¡n¡A¦b¡m¤j¤½报¡nÉO±ç¦Ð¥Í¡B陈¤Z¡]¦Ê剑°ó¥D¡^开设¡m¤T剑楼随笔¡n¡A¦¨为专栏§@®a¡C1957¦~进¤J长«°电¼v¤½¥q¡A专职为编剧¡A写过¡m绝¥N¨Î¤H¡n¡B¡m兰ªáªá¡n¡B¡m¤£nÖÃ开§Ú¡n¡B¡m¤T恋¡n¡B¡m¤p鸽¤l©h®Q¡n¡B¡m¤È©]µ^声¡nµ¥剧¥»¡A¦X导过¡m¦³¤kÊä¬K¡n¡B¡m¤ý¦Ñªê抢亲¡n¡]©Ò¥Î笔¦W为ªL欢¡^¡C
¡@¡@«Ø国¤£¤[¡Aª÷±e为¤F实现¥~¥æ®aªº²z·Q来¨ì¥_¨Ê¡A¦ý¥Ñ¤_ÏúÏúì¦]¦Ó¥¢±æ¦a¦^¨ì»´ä¡A从¦Ó开©l¤FªZ侠¤p说ªº创§@¡C
¡@¡@1959¦~ÖÃ开长«°电¼v¤½¥q¡AÉO¤¤学¦P学¨HÄ_·s¦X资创办¡m©ú报¡n¡A¥ô¥D编ݪÀ长历35¦~¡A´Á间¤S创办¡m©ú报¤ë¥Z¡n¡B¡m©ú报©P¥Z¡n¡B·s¥[©Y¡m·s©ú¤é报¡n¤Î马来¦è亚¡m·s©ú¤é报¡nµ¥¡Cª÷±e¥ô¸³¨Æ长´Á间¡A¡m©ú报¡n¦¨为»´ä³Ì¦³¼v响ªº报纸¤§¤@¡A¦³¤H§â¥¦¤ñ³ë¦¨»´äªº¡m®õ±à¤h报¡n¡C¨ä对¤¤国时§½ªº预测©M¤ÀªR¡A¬O¨ä¥¦报纸¤£¯à¤ñÀÀªº¡C¡m©ú报¤ë¥Z¡n则¬O华¤H¥@¬É³Ì¤å¤H¤Æªº¥Zª«¡A¨ä对¤j¤¤华关Êä¡A²`¨ü¥þ¥@¬É华¤H¦n评¡C¡@
¡@¡@ª÷±e
¡@¡@从¤¤Q¦~¥N¥½¡X¡X¤C¤Q¦~¥Nªì¡Aª÷±e¦@写ªZ侠¤p说15³¡¡A1972¦~«Å¥¬«Ê笔¡A开©l×订¤u§@¡C
¡@¡@1981¦~¦Zª÷±e数¦¸¦^¤j陆¡A¥ý¦Z¨ü¨ì邓¤p¥¡B¦¿泽¥Áµ¥领导¤Hªº±µ见¡A1985¦~¥ô»´ä°ò¥»ªk°_¯ó©e员会©e员¡A1986¦~³Q¥ô©R为°ò¥»ªk°_¯ó©e员会¡§¬FªvÊ^¨î¡¨¤p组´ä¤è负责¤H¡A1989¦~辞¥h°ò¥»ªk©e员职务¡A¨ø¥ô¡m©ú报¡nªÀ长职务¡A1992¦~¨ì^国¤û¬z¤j学当访问学ªÌ¡A1994¦~辞¥h¡m©ú报¡n¥ø业¸³¨Æ§½¥D®u职务¡C 1999~2005¦~¥ô®ý¦¿¤j学¤H¤å学°|°|长¡C
#
¡@¡@ª÷±e¤@¥Í获颁ºa衔¬Æ¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G
¡@¡@^国¬F©²O.B.E 勋衔¡]1981¦~¡A½Ç扬¨ä对·s闻¨Æ业¤Î¤p说写§@ªº贡Äm¡^
¡@¡@ªk国¡§ºa誉军团骑¤h¡¨勋衔¡F
¡@¡@^国¤û¬z¤j学¡B剑桥¤j学¡B¿D¤j§Q亚¾¥º¸¥»¤j学¡B·s¥[©Y东亚¬ã¨s©Òµ¥®Õºa誉°|¤h¡F
¡@¡@»´ä¤j学¡B»´ä²z¤u¤j学¡B»´ä¤½开¤j学¡B¥[®³¤j^属ô伦¤ñ亚¤j学¦W誉³Õ¤h¡F
¡@¡@¦NªL¤j学¡B¥_¨Ê¤j学¡B¤é¥»创ɲ¤j学¡B»´ä¤j学¡B«n开¤j学¡B®ý¦¿¤j学¡B¼s¦{¤¤¤s¤j学¡B¥|¤t¤j学¡B华东师S¤j学¡BªC¦{¤j学¡B苏¦{¤j学¡B国¥ß²M华¤j学µ¥®Õ¦W誉±Ð±Â¡F
¡@¡@®ý¦¿¤j学¤H¤å学°|¦W誉°|长¡F
¡@¡@1986¦~»´ä¤j学ªÀ会¬ì学ºa誉³Õ¤h¡F1988¦~»´ä¤j学¤å学°|¤¤¤å¨t¦W誉±Ð±Â¡F
¡@¡@1992¦~¥[®³¤j^属ô伦¤ñ亚¤j学Doctor of Letters¡F1996¦~剑桥¤j学ºa誉°|¤hµ¥¡C
¡@¡@1998¦~¡A获»´ä¥«¬F§½颁±Â¡§¤å学创§@终¨¦¨´N奖¡¨¡F获»´ä¡]¤Î®ü¥~¡^¤å学艺术协会颁±Â¡§当¥N¤å»¨ª÷龙奖¡¨¡A¦P获¦¹奖ªº还¦³¤Úª÷©M¦B¤ß¡C
¡@¡@2000¦~¡A获»´ä¬F©²颁赠³Ì°ªºa誉¤jµµ荆勋³¹¡C
¡@¡@2001¦~¡A国际¤Ñ¤å学会将¤@颗¥Ñ¥_¨Ê¤Ñ¤å¥x发现ªº编号10930ªº¤p¦æ¬P©R¦W为¡§ª÷±e¡¨¡C
¡@¡@2003¦~3¤ë¡A¦ì¤_¿D门·s马¸ôªº¤å¤Æ会馆开设ª÷±e图书馆¡Aª÷±e亲临开¹õ¦}¥ôºa誉顾问¡A馆Â䤡B^¡B¤é¡B®õ¡B¦L¥§ª©ª÷±e¤p说¡C
¡@¡@2005¦~¡A剑桥¤j学±Â¤©ª÷±eºa誉¤å学³Õ¤h¦W衔¡Aª÷±e随§Y¥H81岁°ª龄u剑桥¤j学§ð读历¥v学硕¤h¡B³Õ¤h¡C
¡@¡@2006¦~¡A¤_12¤ë§¹¦¨剑桥¤j学硕¤h论¤å¡mªìð¬Ó¦ì继©Ó¨î«×¡n¡]The imperial succession in early Tang China¡^¡C
¡@¡@2008¦~¡A9¤ë应刘¤¤树±Ð±ÂÁÜ请¡A¨ü¸u¦¨为¦NªL¤j学¦W誉±Ð±Â¡C
¡@¡@
¡@¡@¡iª÷±e®a¨Æ¡j
¡@¡@ª÷±e结过¤T¦¸±B¡A²Ä¤@¥ô©d¤l¥s§ùªvªâ¡A¦]±B¥~±¡I«q¤F¥L¡C²Ä¤G¥ô©d¤l¥s¦¶ª´¡A«o¬Oª÷±e¥Í¤F±B¥~±¡¡AI«q¤F¦o¡C
¡@¡@ª÷±e©M²Ä¤G¥ô©d¤l¦¶ª´¬O1956¦~5¤ë1¤é结±Bªº¡A当时ª÷±e¦b¡m¤j¤½报¡n¤u§@¡A¥Î笔¦WªL欢写µÛ¼v评¡C¤Ò妇¤G¤H¦b现¦bªº坚¥§¦a¹D¤G号¯²©Ð©~¦í¡A¥Í¤U¤F¥L们ªº¤j¤I¤l¬d传侠¡C
¡@¡@¦¶ª´¥i谓¬Oª÷±eªº±w难¤§©d¡A¡m©ú报¡n¯ó创¡AÉO¤V¤Ò¤@块¤IW战¡C¦ý当¡m©ú报¡n兴©ô¡A¤V¤Ò«o²¾±¡¥L爱¡A©M¦o结§ô¤F±B«Ã关¨t¡C¦¶ª´¦b©t独©M贫§x¤¤«×过¤@¥Í¡A¤_1998¦~11¤ë8 ¤é¯f¦º¤_»´ä湾¥J«ß´°ªv医°|¡A¨É¦~63岁¡C´À¦o®³¦º¤`证ªº¡A³ºµM¬O该医°|ªº员¤u¡A¦Ó¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡A¤]¤£¬O¦oªº¤I¤k¡A¥O¤H®D嘘¡C¦¶ª´为ª÷±e¥Í¤U两¨k两¤k¡C¡§§Ú对¤£°_¦¶ª´¡K¡K¡¨ª÷±e对记ªÌ说¡C
¡@¡@ª÷±eÉO©d¤lªL乐©É
¡@¡@¯àÉO亿ÉE´I»¨ª÷±e¥Õ头°º¦Ñªº¤k¤l¥sªL乐©É¡]¬v¦WªüMay¡^¡A§Yª÷±eªº²Ä¤T¥ô¤]¬O现¥ô©d¤l¡C¦o认识ª÷±e时¤~16岁¡A¤ñª÷±e¤p20¦h岁¡A¦b¥_¨¤丽¦À¤@间°s©±¨½¬Û识¡CªL©h®Q¨º时¬O°s©±ªº¨Í应¡C¨º¤Ñ¡Aª÷±e刚ÉO²Ä¤G¥ô©d¤l§n过¤@¬[¡A¥¿¥¢·N¦ÜÌå¡A´N¨ì¨º®a°s©±ªº门边§¤¤U¡C ª÷±e¤Þ°_¤FªL©h®Qªºª`·N¡CªL©h®Q·Q请¥¢·Nªº¨k¤H¦Y¸J±¡A¦Ó¨º¥¢·Nªº¨k¤H¤]¦]¦¹ª`·N¤W¤FªL©h®Q¡A¤@见钟±¡¡C这´N对¤£°_¦¶ª´¤F¡C ¦AÖñB¡A¦A结±B¡A¦}°e¤p娇©d¨ì¿D¬w¯d学¡A¦Ü¤µ®¦爱¡C
¡@¡@¤j侠ª÷±e¬O个风¬y¤~¤l¡AÕu说¡A当¦~¤j侠ª÷±eW恋®L¹Ú¡Aª÷±e¥Í¥°ß¤@¤@¦¸创§@剧¥»¦}亲执导µ©ªº¥Øªº´N¬O为¤F¤@ªñªÚ泽¡A¦ý³Ì终¥¼¯àüäâ¡C
¡@
¡@¡@¡i笔¦W缘°_¡j
¡@¡@当¦~ª÷±eÉO±ç¦Ð¥Í订¤UªZ侠¤p说¤§约时¡A´¿·Q过笔¦Wªº问题¡C¦Z来¨M©w§â¦Û¤v¦W¦rªº¡§镛¡¨¦r¤@¤À为¤G¡A¦¨为¡§ª÷±e¡¨¡C这´N¦¨为¤F¥Lªº笔¦W¡C
¡@¡@ª÷±e¥ý¥Í¤]¥Î过¨ä¥Lªº笔¦W¡A¨Ò¦p¥Î«ÀÃL兰(^¤å¡§§AªºªB¤Í[Your Friend¡v¡¨µ译)写¼v话¡A¦p¥ÎªL欢这笔¦W写¼v话¤]写电¼v剧¥»¡A¦b读ªÌ¤¤间¤]´¿¯d¤U较²`¨èªº¦L¶H¡C
¡@¡@¡iªZ侠¤p说¡j
¡@¡@ª÷±e´¿§â©Ò创§@ªº¤p说¦W称ªºº¦r联¦¨¤@°Æ对联¡G飞³·连¤Ñ®g¥Õ³À¡A¯º书¯«侠ʺÑ鸳¡C¡]见¡m³À¹©记?¦Z记¡n©M¡§ª÷±e§@«~¶°§Ç¡¨¡^现¦b¤w经¼s为¬y传¦}¦h¦¸³Q»´ä©M¤¤国内¦a©ç¦¨电视剧ÉO电¼v¡A¤]¬O¡§ª÷°g¡¨ªº¥²读书¥Ø¡]¬A号内为该书开©l创§@¦~¥÷¡^¡G
¡@¡@飞¢w¡m飞ª°¥~传¡n(1960¡X1961¦~)
¡@¡@³·¢w¡m³·¤s飞ª°¡n(1959¦~)
¡@¡@连¢w¡m连«°诀¡n(1963¦~)
¡@¡@¤Ñ¢w¡m¤Ñ龙¤K³¡¡n(1963¡X1966¦~)
¡@¡@®g¢w¡m®gÀJ^¶¯传¡n(1957¡X1959¦~)¡Gª÷±e¡§®gÀJ¤T³¡¦±¡¨¤§²Ä¤@³¡¦±¡A¤]¬O¨ä¦¨¦W§@¡C
¡@¡@¥Õ¢w¡m¥Õ马啸¦è风¡n(1961¦~)¡Gªþ¦b¡m³·¤s飞ª°¡n¤§¦Zªº¤¤½g¤p说
¡@¡@³À¢w¡m³À¹©记¡n(1969¡X1972¦~)¡]«Ê笔¤§§@¡^ª÷±e巅®p¤§§@¡A¥Nªí¤Fª÷±eªº³Ì°ª¦¨´N
¡@¡@¯º¢w¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n(1967¦~)
¡@¡@书¢w¡m书剑®¦¤³录¡n(1955¦~)¡Ð¡Ð²Ä¤@³¡¤p说
¡@¡@¯«¢w¡m¯«ÀJ侠侣¡n(1959¡X1961¦~)¡Ð¡Ðª÷±e¡§®gÀJ¤T³¡¦±¡¨¤§²Ä¤G³¡¦±
¡@¡@ª÷±e§@«~¶°
¡@¡@侠¢w¡m侠«È¦æ¡n(1965¦~)
¡@¡@Ê¢w¡mʤѱO龙记¡n(1961¦~)¡Ð¡Ðª÷±e¡§®gÀJ¤T³¡¦±¡¨¤§²Ä¤T³¡¦±
¡@¡@ºÑ¢w¡mºÑ¦å剑¡n(1956¦~)
¡@¡@鸳¢w¡m鸳鸯¤M¡n(1961¦~)¡Ð¡Ðªþ¦b¡m³·¤s飞ª°¡n¤§¦Zªº¤¤½g¤p说
¡@¡@¡m¶V¤k剑¡n(1970¦~)¡Ð¡Ðªþ¦b¡m侠«È¦æ¡n¤§¦Zªºµu½g¤p说¡Cª÷±e¥»·N为¡§¤T¤Q¤T剑«È图¡¨¦U写¤@½gµu½g¤p说¡A³Ì¦Z¥u§¹¦¨¤F头¤@½g¡m¶V¤k剑¡n¡A¥ç没¦³¥]§t¦b对联¤§¤¤¡C
¡@¡@简单来说¡Aª÷±eªºªZ侠¤p说经历¤T个ª©¥»¡G旧ª©¡B·sª©©M·sת©¡C1955¦~¦Ü1972¦~ªº½Z¥ó称为旧ª©¡A¥Dn¥Z¦b报¥Z¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö没¦³ª©权ªº单¦æ¥»¡A现¦b®£¤w´²§H¡C1970¦~°_¡Aª÷±eµÛ¤â×订©Ò¦³§@«~¡A¦Ü1980¦~¥þ³¡×订§¹毕¡A¬O为·sª©¡A«a¥H¡mª÷±e§@«~¶°¡n¤§¦W¡C¨ì¤F1999¦~¡Aª÷±e«·s开©l×订¤u§@¡A¥¿¦W为·sת©¡]©Î¥@纪·sת©¡^¡A¦Ü¤µ©Ò¦³·sת©¥»§¡¤w§¹¦¨¡A¦}结¶°¥Xª©¡C
¡@¡@¨C¤@¦¸×订¡A±¡节³£¦³©Ò§ï动¡C·sת©ªº¬G¨Æ细节©M结§½¤]²¤¦³§ï变¡A¤Þ来¤£¤Ö¦^响¡C¥Ø«e两©¤¤T¦aªº¥Xª©¤À别±Â权¤_¼s¦{ªº¼s¦{¥Xª©ªÀ¡Bªá«°¥Xª©ªÀ¡]¤_2002¦~11¤ë开©l¥Xª©¡A¥N´Àì来ªº¤T联书©±¡^¡B¥x湾ªº远¬y¥Xª©ªÀ¡B»´äªº©úªe¥Xª©ªÀ¡C
#
¡@¡@¥ý¯ª¬O¤å¦r狱¡§©ú¥v®×¡¨ªº§i发¤H¡A¥L写¥X¨º¼Ë¥]§È¬ü¤Æ满²Mªº¤p说来¡A´N¤£©_©Ç¤F¡C
¡@¡@------------------------
¡@¡@ª÷±e¤p说ªº¤j¦h¥D¨¤³£¬Oº~¤H¡A¦ý¦b¤I¤k±¡长©M¥Á±Ú¤j¸q¤¤¡A³Ì¦Z³£选择¤F©ñ弃¡A¤pÄ_没¦³杀±dº³°k©R¡A张µL§Ò没¦³¥h±À½¤¸´Â当¬Ó«Ò°k¤F¡A陈®a¬¥³Ì¦Z¤]©ñ弃¨ë杀°®¶©¡A°K©Ó§Ó¤]没杀¬Ó¤ÓÌå¡C
¡@¡@这¨Ç³£¬Oº~¤KºXªº¯S¦â¡Aª¾¹D¦Û¤v¬Oº~¤H¡A¦ý³Ì¦Z¥u¯à为ªê§@伥©ÎªÌ隐§Ô°k¨«¡C
¡@¡@¯u¥¿ªº¦¶¤¸¼ý¡A孙¤¤¤s¤§类从来¤£会¦]为¤I¤k±¡长¦Ó©ñ弃¥Á±Ú¤j¸qªº¡C
¡@¡@-------------------------
|