3
¤ª¦ó²´识¦Û©Ê?谓¨Ì²´¤F别¦âÆ¡¡C
©¼©Ò¨ÌªÌ¡GѦ³¨ÌÆ¢¡A谓²´¡Fµ¥ÆÓ间¨ÌÆ£¡A谓·NƤ¡FÏú¤l¨ÌÆ¥¡A谓§Y¦¹¤@¤ÁÏú¤l执¨ü©Ò¨ÌƦ¡AÉݼô©Ò摄Ƨªü赖C识ƨ¡C
¦p¬O²¤说¤GÏú©Ò¨ÌÆ©¡C谓¦â¡B«D¦âƪ¡C²´¡A¬O¦â¡F§E¡A«D¦â¡C²´¡A谓¥|¤jÏú⑪©Ò³y¡B²´识©Ò¨Ì净¦â⑫¡BÆÓ见¦³对⑬¡C·N¡A谓²´识ÆÓ间过¥h识⑭¡C¤@¤ÁÏú¤l识⑮¡A谓ÆÓ©l时来⑯乐µÛ戏论⑰¡AâÀ习为¦]⑱¡A©Ò¥Í¤@¤ÁÏú¤lÉݼô识⑲¡C
译¤å
3
¤°¤\¬O²´识¦Û©Ê©O?´N¬O¨ÌÕu²´®Ú¡A¤F别¦â¹Ò¡C
²´识ªº©Ò¨Ì¦p¤U¡G²Ä¤@¡BѦ³¨Ì¡A§Y²´®Ú¡F²Ä¤G¡Bµ¥ÆÓ间¨Ì¡A§Y·N识¡F²Ä¤T¡BÏú¤l¨Ì¡A§Y执¨ü¤@¤ÁÏú¤l¡B为¤@¤ÁÏú¤l©Ò¨Ì¤î¡A属¤_ÉݼôªGÊ^ªºªü赖C识¡C
这´N简²¤说©ú¤F¤GÏú©Ò¨Ì¡A¥]¬A¦âªk©M«D¦âªk两Ïú¡C²´®Ú¬O¦âªk¡A¨ä§Eªº¬O«D¦âªk¡C这²´®Ú¦³¤T¤j¯S¼x¡G㈠¬O¥|¤jÏú©Ò³y¡A㈡«üªº¬O净¦â®Ú(¦Ó«D§ß尘®Ú)¡A㈢净¦â®ÚÆÓªk为¦×²´©Ò见¡AúÒ¦³质碍©Ê¡C·N识¡A¬O²´识缘¹Ò¥H¦Z¬Û续传递过¥hªº¡C¤@¤ÁÏú¤l识¡A¬OÆÓ©l¥H来¡A¯ÔµÛ戏论¡A辗转âÀ习¤_众¥Í¤ß¤¤¡A¦¨为Ïú¤l¡Aµ¥«Ý¥¼来¦¨¼ô¨ü报ªºªG报Ê^¡C
ª`释
单
Æ¡¨Ì²´¤F别¦â¡G¨Ì¦«²´®Ú¡BÃk缘¦â尘¡A进¦Ó觉ª¾¦â尘ªº§@¥Î¡C¦â¡A¦³ÆÎúå©M狭ú大¤À¡AÆÎú大¦â¡A为ª«质¦s¦bªº总称¡F狭ú大¦â¡A专«ü²´®Ú©Ò¨ú¤§¹Ò¡C¦¹处©Ò«ü¤§¦âªk ¡A应´N狭úå¦Ó¨¥¡C²´®Ú©Ò¨ú¤§¦â¡A¤S称为¦â¹Ò¡B¦â尘¡A¨ã¦³¤TÏú©Ê质¡G㈠质碍¡A¦³§Î质©¼¦¹¬Û»Ù碍¡A¤£¯à¯A¤J¡F㈡变§¥¡A¦]为质碍¡A©Ò¥Hª«¬Û¸I¼²§Y变§¥¡F㈢¥Ü现¡A¦]¦³§Î¬Û¯à显现¡C
ƢѦ³¨Ì¡G°ß识©v认为识¦Û©l¦Û终Öä£开®Ú¡A®Ú§¥灭¡A识«K¤£¯à产¥Í¡C¥Ñ¤_®ÚÉO识¬Û¨Ì¦@¦s¡A§v¥H®Ú¬O识ªºÑ¦³¨Ì¡CѦ³¡A¦@¦s¦b¡C
Æ£µ¥ÆÓ间¨Ì¡G¥±`¤Hªº¤ß识§@¥Î¡A©À©À¬Û续¡AÆÓ¦³间¹j¡A«e¤@©À灭谢时¡A¦Z¤@©À随§Y¥Í°_¡A«e¦Z©À¥Í灭¤§间¡A紧±K¬Û±µ¡AÆÓ¦³间断¡A¬G称«e©À为¦Z©Àªºµ¥ÆÓ间¨Ì¡F¦P时¡A«e©À灭谢时¡A¯àÁ×开现¦æ¦ì¡A¤Þ导¦Z©À¥Í°_¡A¬Gµ¥ÆÓ间¨Ì¡A¤S称为开导¨Ì¡C¡]ÉO¥±`¤H¬ÛÉݯu¤Hªº¤ß识¥»¬O¤°¤\状态¡H¦³·NÆÓ·N¤¤¯u·N¡^
Ƥ·N¡G¦¹处ªº·N¡A应«ü²Ä¤»·N识¡C§Y«e¤识¥²¥Ñ²Ä¤»识©Ò¤Þ¥Í¡F¦Ó²Ä¤»识¦Û¨¬J¯à«e¦Z¬Û续¡A¤S¯à¤Þ¥Í«e¤识¡A¬G²Ä¤»识为«e¤识¤§µ¥ÆÓ间¨Ì¡C
Æ¥Ïú¤l¨Ì¡G¨Ì¦«¤_Ïú¤l¡C°ß识©v认为¤H¦b¨C¤@¦¸¦æ为过¦Z¡A³£会¦bªü赖C识¤¤âÀ习¦¨¤@ªÑýͦb势¤O¡A¦¹ªÑ势¤O¥i¥H¹³Ïú¤l¤@ý©¦a产¥Í©Î变现¥X¤@¤Áºë¯«¬¡动©Mª«质现¶H¡A°ß识©v¦]¦Ó¥H¡uÏú¤l¡v称¤§¡F¥]¬A¤识ªº¤É°_¡A¤]¥²须¥HÏú¤l为°ò¥»条¥ó¡A¬G称为Ïú¤l¨Ì¡C
¡X¡X Ïú¤l积¶°¤§处¡B°ï积¤§处¡A¶°¦Ó为¤ß¡A»W势«Ý发¡C
Ʀ执¨ü©Ò¨Ì¡G¤ß识ÉO环¹Ò¤¬动ªº结ªG¡A¨ÌÏú¤l状态¦s¤_ªü赖C识¤¤¡A¥ôªü赖C识执«ù¬y转¡CÏú¤l«Ý缘°_现¦æ¡A现¦æ¦Z¤S¦^âÀ¤_ªü赖C识¤¤¡A¦¨为·sâÀÏú¤l¡C¦p¦¹´`环©¹Î`¡A§e现¥X¤j¤z¥@¬É¤¤ªº¤@¤Áºë¯«现¶H©Mª«质现¶H¡C
ƧÉݼô©Ò摄¡G旧译为ªG报¡A§Y¨Ì过¥h¤§µ½恶¡A¦Ó±oªG报¤§总称¡CÕu¡m¦¨°ß识论¡n¨÷¤G载¡G©Ò谓Éݼô¡A¨t谓¦]变为ªG¡A¦¹ªG¤§©Ê质Éݤ_¦]¤§©Ê质¡F¦]¦³µ½恶¡A¦ÓªG¨ã¦³«Dµ½¡B«D恶¤§ÆÓ记©Ê¡A¬G¦Û¦]¦¨¼ô为ªG¡A¨ä©Ê质¤w变ÉÝ为别类¡C©Ò¦³摄«ù§tÂæbªü赖C识¤¤ªº业Ïú¤lªºÉݼô过µ{¡A³£¬O³z过ªü赖C识进¦æªº¡A©Ò¥H称¤§为Éݼô©Ò摄¡C
ƨªü赖C识¡GAlaya±ë语¸q为§tÂáBÂÃ识¡C¦ò®a将¤Hªº识¤À为¤KÏú¡A§Y²´识¡B¦Õ识¡B»ó识¡B¦Þ识¡B¨识¡B·N识¡B¥½¨º识(
ManaS)¡Bªü赖C识¡C²Ä¤K识¯àû{摄«ù§tÂä@¤ÁÏú¤l¡A©Ò¥H¤S¥s°µÏú¤l识¡Cªü赖C识ªº·§©À¦³¦hÏú§túå¡G¤@¡Aªü赖C识ªº¡u¤F别¡v(觉ª¾¤À别)¥\¯à¦³两¤è±¡G㈠¬O觉ª¾¤À别¦³¤À别(·Pª¾¿ë识©Ê)ªº执¨ü¤ß(¦³认ª¾·P¨ü©Êªº内¦bºë¯«¥@¬É¬¡动)¡F㈡¬O觉ª¾¤À别ÆÓ¤À别ªº¾¹¥@¬É(©Ó载众¥Íªº¥~¦bª«质¥@¬É)¡C¤G¡Aªü赖C识ÉO§@·N¡BàD¡B¨ü¡B·Q¡B«äµ¥¤ÏúüW¦æ¤ß©Òªk¬Û应¡C¤T¡Aªü赖C识§@为Ïú¤l识ÉO诸ªk(¤@¤Áºë¯«¡Bª«质现¶H)ªº¦]ªG关¨t¦³¤TÏú¡G㈠¬OÏú¤l¥Í现¦æ¡A§YÏú¤l§@为¦]¡A变¥Í¥X现¦æ诸ªkªºªG¡A这变现过µ{¥i¦b刹¨º间进¦æ¡F㈡¬O现¦æâÀÏú¤l¡A现¦æ诸ªk§@为¦]¡AÏú¤l积Âæbªü赖C识¤¤¡AÏú¤l§Y¬OªG¡F㈢¬OÏú¤l¥ÍÏú¤l¡A§Y积Âæbªü赖C识¤¤ªº诸Ïú¤l¤¬¬Û¼v响¥Í¥X·sÏú¤l¡A这过µ{¦b刹¨º间¬Û续进¦æ¡A称为¦Û类¬Û续¡C¥|¡Aªü赖C识¨ã¦³¡u杂¬V¡v(¦b¥Í¦º¬y转ªº虚¤Û现实现¶H¤¤¡A杂带¦³执°g¤£®©ªº¤ß©À¦Ã¬V¤ß识¡A¤£¯à¶W脱¥Í¦º¬y转¡A¾D¨ü¥Í¦ºªG报)ªº¤è±©M¡u还灭¡v(¨ÌÕu¥¦证®©¯u¦p获±o¯Iºn¸Ñ脱)ªº¤è±¡C
¥H¤W©ÒzªºÑ¦³¨Ì(5®Ú·P©x)¡Bµ¥ÆÓ间¨Ì(6·N)¡BÏú¤l¨Ì§Y©Ò¨Ì(8)ªº¤T¨Ì¡A¤T¨Ì¬O¦ò®a对识ªº¥DÊ^¤è±¡B¨¤ß条¥óªº¥þ±¦Ò¹î¡C
Æ©¤GÏú©Ò¨Ì¡G¦¹处说¤G¨Ì¡A¬O¥H¦â¡B«D¦â为标¬É¡A对识©Ò¨ÌÕuªº¥DÊ^条¥óªº¿ëªR¡C
ƪ¦â¡B«D¦â¡Gª«质ªº现¶H¡B«Dª«质ªº现¶H¡C¦¹处ªº¦â¡B«D¦â¡A¥Îªº¬OÆÎúå¡C
⑪¥|¤jÏú¡G¦ò®a§â¤@¤Áª«质现¶H³£¤ÀªR为¥|ÏúÌÛ¦¨¤¸¯À¡A§Y¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风¥|Ïú¤¸¯Àªº结¦X§Î¦¨¤@¤Á¨Æª«¡A©Ò¥H称¥¦们为¥|¤jÏú¡C¤£过¡A¥|¤jÏúªº¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风¤@¯ë¤£¬Oª½±µ«ü¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风ªº¨ãÊ^¨Æª«¡A¦Ó¬O«ü¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风¤À别¥Nªí©ÎÊ^现ªº坚¡B湿¡B·x¡B动¥|Ïú属©Ê¡A§Y¨Ï¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风¦Û¨¨Æª«¤]¬O¥Ñ¥|¤jÏú©M¦X¦Ó¥Íªº¡C¥Ñ©óª«质¨Æª«³£¨Ì赖¥|¤jÏúªº©M¦X³y¦¨¡A©Ò¥H称为¨Ì¥L¦³¡F¬Û¤Ï¡A¥|¤jÏú则称为¤£¨Ì¥L¦³¡A这¬O¦ò®a对¤¸¯Àªº©â¶H认识¡C
⑫净¦â¡]Ð`úå¡^¡G¯S«ü¤识©Ò¨Ì®Ú¤¤ªºª¾觉¯«经¡C¦ò®a对¤®Ú(·P©x)ªº认识¬O¤ñ较²`¤Jªº¡A¥L们将®Ú¤S¦E¤À为两¤è±ªºÌÛ¦¨¡A¤@Ïú¬O¯B尘®Ú¡A¤S§@§ß尘®Ú¡A§Y见©ó¥~ªº·P觉¾¹©x¡]®Úªº§ÎÊ^¡^¡F¤@Ïú¬OÐ`úå®Ú¡A¥|¤jÏú©Ò³y¡A²M净·L细¬G¤S称为净¦â®Ú¡C¥¦们¬O®Úªº实Ê^¡A发识¨ú¹Ò¦Ó¨ã¦³¼W¤W®Ú¤Oªº须¨Ì赖¥¦们¡A²M净¦pûÒ¯]¡A¦ý¬O净¦â®Ú¤´»Ýn§ß尘®Úªº§ß§U¡C
⑬ÆÓ见¦³对¡G虽¤£¥i见¡AúÒ¦³»Ù碍¡C见¡B对¡A¬O¦ò®a对¨ãÊ^¨Æª«¤ÀªR¥Xªº两Ïú属©Ê¡C¦³ªº¦âªk¡A¦³见¦³对¡A¦p²~¤l¡F¦³ªº¤£¥i²´见úÒ¦³»Ù碍¡A¦p声µ¡F¦³ªº¬J¤£¥i见¤SÆÓ»Ù碍¡A¦pÆÓªí¦â(¯S«ü导P¨¡B语¬¡动ªº·N©À¡A¬J¤£¥iª½±µ现©ó¥~¡A¤SÆÓ»Ù碍¡AúÒ¯à¥Í发¨¡B语¬¡动¡AµM¦Ó¨¡B语¬¡动¤£¬O·N©À¥»¨¡A©Ò¥H称¤§为ÆÓªí¦â)¡C
⑭ÆÓ间过¥h识¡G¤w过¥hªº识转¤Æ为·N¡A¤£»Ù碍现¦æ识ªº¬Û续¦æ运称为ÆÓ间¡C这¨½¦ò®a±´讨¤F¤H们¦b连续¤£断ªº认识过µ{¤¤ªº经验ÉO现¦æ¡B过¥h识ÉO现¦æ识发¥Í联¨tªº¦æ运Éó¨î¡C
⑮¤@¤ÁÏú¤l识¡G¤S§@Ïú¤l识¡C¤D执«ù¤@¤Áªk¤§Ïú¤l¦Ó¤£¥¢§¥¤§识¡A为ªü赖C识¤§别¦W¡C°ß识关©óªü赖C识¥»Ê^论ªºúå²z颇¦³¯S¦â¡A¥¦虽µM认©wªü赖C识¥Í¤@¤Áªk¡AúÒ¤£认©w¥þ¦t©z´N¬O¤@个ªü赖C识¡A¦Ó¬O认©w¤@¤Á众¥Í¬Ò¦³ªü赖C识¡A¨C个众¥Íªºªü赖C识³£¦³¦U¦ÛªºÏú©Ê¡A¦Ó¥B³£¨ã¦³Ïú¤l¥Í现¦æ¡B现¦æÂÈÏú¤l¡BÏú¤l¥ÍÏú¤lªº¥\¯à¡C¦ò®a还¥H×¹D进阶ªº°ª§C©Î将来¦¨¦òªº¥i¯à©Ê¡A将众¥ÍªºÏú©Ê¤jP¤À为¤GÏú¡GÉoÏú©Ê¡A¯à¨Ï¤T¼ÉoªÌ证±o¯Iºn¡F·M¤ÒÏú©Ê¡A¯à¥O¤Z¤Ò轮¦^¤»¹D¡A¤£±o¸Ñ脱¡C细¤À¦³¤Ïú¡G声闻Ïú¡A将来获ªü罗úäªG¡F独觉Ïú¡A将来获¹@¤ä¦òªG¡FµÐ萨Ïú¡A将来获¦òªG¡F¤£©wÏú¡AÏú©Ê没¦³©T©w¡F©Î¥i¦¨´N¤G¼ªG¦ì¡A©Î¥i¦¨´N¦òªG¡FÆÓÏú¡A¥Ã堕¥Í¦º轮¦^¡A¤£±o¸Ñ脱¡C
⑯ÆÓ©l时来¡G¦ò®a认为众¥Í¤Î现实¤@¤Á现¶H³£¤£¬O©t¥ß产¥Íªº¡A³£¬O¥Ñ¦]缘¥Í¡A§Y¦³ì¦]¦³条¥ó¦Ó¥Í¡C现¥@¤§©Ò¦³ªº¨Æª«³£¥Ñ«e¥@ªº¦]缘¥Í¡A«e¥@ªº©Ò¦³¨Æª«¤S¥Ñ§ó«e¥@ªº¦]缘¥Í¡A¤W·¹ÆÓ穷没¦³¤¸©l¡C¦p说¬Y¨Æª«¬O¦³©l时来¡A´N·N¨ýµÛ¦¹¨Æª«没¦³¦]缘¡A¦Ó这¬O¤£¥i¯àªº¡C
⑰乐µÛ戏论¡G¥Ñ爱乐±¡±ý¤ä°tªº¤£¦X¯u实ªº·§©À¨¥论¡C现¦æâÀÏú¤lªº§@¥Î过µ{¡A¦ò®a称为âÀ习 ¡A¤S将âÀ习 ªº¨ãÊ^内®e称为习 Éa¡A¦}将习 Éa«ö¨ä内®e¤À为¤T类¡A¨ä¤¤¤@类¬O¦W¨¥习 Éa¡A§Y来¥Í¤é±`©Ò¨Ï¥Îªº语¨¥¤å¦r(实为«ä·Q观©À)âÀ习 ¦¨ªºÏú¤l¡C¦ò®a¯S别«视这¤@习 Éa¡A认为¥¦¯à²z¸Ñúå²z¡A认别¹Ò¬É¡A¬OÏú¤l¥Í诸ªkªº®Ú¥»ì¦]¡C¦W¨¥习 Éa¤]¦³©Ê质对¥ßªº两Ïú¡G¤@Ïú¬O证¸Ñ诸ªk¯u¬ÛÐ`ú奻ªÅªº¯u实¡F¤@Ïú¬O误¸Ñ诸ªk¯u¬Û¡A°g恋执µÛ虚¤Û¡A这¦ZªÌªí现为¦W¨¥´N¬O戏论¡C戏论¡A¤S§@譃论¡A¦ò®a¯S«ü¤£¥¿Ú̪º¤£¦X¯u实ªº·§©À¡B观©À¡Búå²z¡B¨¥论µ¥¡A¦p¥»ÆÓ©l说¦¨¦³©l¡A¥»ÆÓ§Ú说¦¨¦³§Ú¡A¥»虚¤Û说¦¨¯u实¡A¥»为±`¡B乐¡B§Ú¡B净ªº¯Iºn说¦¨«D±`¡B«D乐¡B«D§Ú¡B«D净µ¥¡C¦W¨¥戏论¤]¥i¥HâÀ习 为Ïú¤l¡A导P戏论ªºªG报¡C
⑱âÀ习为¦]¡G¦p¤H¥H»ÉaâÀªþ¦çªA¡A¤@¤Á¬V净°g®©诸ªk¤§势¤OâÀªþ残¯d¦bªü赖C识¤¤¡A§Î¦¨Ïú¤lªº§@¥Î¡A§Y谓¤§âÀ习 ¡C
⑲Éݼô识¡G摄«ù§tÂêG报ªºªü赖C识¡C¦¹处仅«ü¦W¨¥Ïú¤lªºÉݼô过µ{¥Ñªü赖C识摄ÂÃ运转¡C
4
©¼©Ò缘ªÌ¡A谓¦â¡A¦³见¦³对¡C¦¹Î`¦hÏú¡A²¤说¦³¤T¡A谓显¦âÆ¡¡B§Î¦âÆ¢¡Bªí¦âÆ£
显¦âªÌ¡A谓«C¡B黄¡B¨ª¡B¥Õ¡B¥ú¡B¼v¡B©ú¡Bîî¡B¤ª¡Býç¡B尘¡B雾¤ÎªÅ¤@显¦âƤ¡C
§Î¦âªÌ¡A谓长¡Bµu¡B¤è¡B圆¡BùÒ¡B细¡B¥¿¡B¤£¥¿¡B°ª¡B¤U¦â¡C
ªí¦âªÌ¡A谓¨ú¡BªÙ¡B©}¡B¦ù¡B¦æ¡B¦í¡B§¤¡B卧¡A¦p¬Oµ¥¦â¡C
¤S¡A
显¦âªÌ¡A谓Y¦â显¤FÆ¥¡A²´识©Ò¦æƦ¡C
§Î¦âªÌ¡A谓Y¦â积Ƨ¶°长¡Bµuµ¥¤À别¬Û¡C
ªí¦âªÌƨ¡A谓§Y¦¹积¶°¦â¥Í灭¬Û续¡A¥Ñ变ÉÝÆ©¦]¤_¥ý¥Í处¤£Î`«¥Íƪ¡A转¤_ÉÝ处⑪©ÎÆÓ间⑫¡B©Î¦³间⑬¡B©Îªñ¡B©Î远®t别¥Í⑭¡F©Î§Y¤_¦¹处变Éݥ͡A¬O¦Wªí¦â¡C
¤S¡A
显¦âªÌ¡A谓¥ú¡B©úµ¥®t别⑮¡C
§Î¦âªÌ¡A谓长¡Bµuµ¥积¶°®t别¡C
ªí¦âªÌ¡A谓业¥Î为¨Ì⑯¡A转动®t别¡C¦p¬O¤@¤Á显¡B§Î¡Bªí¦â¡A¬O²´©Ò¦æ⑰¡A²´¹Ò¬É¡F²´识©Ò¦æ⑱¡A²´识¹Ò¬É¡A²´识©Ò缘¡F·N识©Ò¦æ⑲¡A·N识¹Ò¬É¡A·N识©Ò缘¡A¦W¤§®t别⑳¡C
¤S§Y¦¹¦â¡AÎ`¦³¤TÏú¡A谓Y¦n显¦â¡BY恶显¦â¡BYÑÉÝ显¦â¡A¦ü¦â显现¡C
译¤å
4
²´识©Ò缘ªº对¶H¡A¬O¥i见ªº¡A¦³质碍ªº¦â¹Ò¡A这Ïú¦â¹Ò¤S¦³«Ü¦hÏú¡A简²¤来说¦³¤TÏú¡A§Y显¦â¡B§Î¦â©Mªí¦â¡C显¦â¥]¬A«C¡B黄¡B红¡B¥Õ¡B¥ú¡B¼v¡B©ú¡B·t¡B¤ª¡Býç¡B尘¡B雾©MªÅ¤@显¦â¡C§Î¦â¥]¬A长¡Bµu¡B¤è¡B圆¡B²Ê¡B细¡B¥¿¡B¤£¥¿¡B°ª¡B¤U¦â¡Cªí¦â¥]¬A¨ú¡BªÙ¡B©}¡B¦ù¡B¦æ¡B¦í¡B§¤¡B卧¡A这¨Ç³£¬O¦â¡C
¦Ó¥B¡A©Ò说ªº显¦â¡A°²Y¦â¹Ò显现©ú¤F¡A¬O²´识©Ò缘ªº¥~¹Ò¡C©Ò说ªº§Î¦â¡A从显¦âªº积¶°¤§¤W¡A°²¥ß长¡Bµuµ¥ÏúÏú¤£¦Pªº§Î状¡C©Ò说ªºªí¦â¡A´N¬O这Ïú积¶°¦â«b¨º¥Í灭¬Û续¡A¥Ñ¤_变§ó¦ì¸mªºì¦]¡A¦bì来¥X现ªº¦a¤è¤£¦A¥X现¡A转¦Ó¥X现¦b¨ä¥¦¦a¤è¡A´N时间¤W来说¡A©ÎªÌ¬OÆÓ间断ªº¡A©ÎªÌ¬O¦³间断ªº¡C²¾动ªº¦ì¸m¡A©ÎªÌ远¡A©ÎªÌªñ¡A®t别¦Ó¥Í¡A©ÎªÌ¬O´N¾ã¥óª«Ê^¤£ÖÃ¥»处¦Ó变§ó¨ä§Î¬Û¡A这´N称为ªí¦â¡]ªí态势¡^¡C¦Ó¥B¡A©Ò说ªº显¦â¡A¬O¥ú线©ú·tªº®t别¡C©Ò说ªº§Î¬Û¡A¬O长¡Bµuµ¥积»E¦âªº®t别¡C©Ò说ªºªí¦â¡A¬O¥H«ä业§@¥Î为¨Ì¡AµM¦Z显¦â¡B§Î¦â¦³ÏúÏú®t别ªº变动¡C显¦â¡B§Î¦â©Mªí¦â¤TÏú¦â³£¬O²´®Úªº©Ò¦æ¡A§Y¬¡动ªº对¶H¡A¤]¬O²´®Úªº¹Ò¬É¡A§Y¬¡动ªºS围¡A¤]¬O²´识©M·N识ªº©Ò¦æ©M¹Ò¬É¡C¤TÏú¦â³£¬O²´®Ú¡B²´识©M·N识©Òª½±µÃk缘ªº对¶H¡A¥u¬O¦W¦r¦³别¦Ó¤w¡C
¦Ó¥B¡A´N¬O这Ïú¦â¡A¤S¦³¤TÏú¡A©ÎªÌ¬O¦n显¦â¡A©ÎªÌ¬O恶显¦â¡A©ÎªÌ¬OÑÉÝ显¦â¡A¦n¹³¬O¦â¹Ò¦b显现¡C
ª`释
单
Æ¡显¦â¡G¯à显现¥X颜¦âªºª«¡C
Æ¢§Î¦â¡G¯àªí现¥X§Î状ªºª«¡C
Æ£ªí¦â¡G¯à§e现¥X态势ªºª«¡Cªí态
ƤªÅ¤@显¦â¡G须弥¤s¥|±¤ÑªÅ¤¤¡A¦U显现¤sªº纯¦â¡C这¤@·§©ÀÉO¦ò®aÌÛúQªº¤@¤p¥@¬Éªº图¦¡¦³关¡A¤@¤p¥@¬Éªº¤¤¤ß¬O§e缩¸y¹ª§Îªº¥¨¤jªº须弥¤s(SumCru)¡Aª½¥ß¦bÆÎ×Àªº¤j«w¤ô®ü¤¤¡A围绕须弥¤s¦³¤Cª÷¤s¡B¤C»¤ô®ü¡A¥~连¥|¤è«w®ü¡C¥|¤è«w®ü¤W¦U¦³¤@¤j¬w¡C¥Ñ¤_须弥¤s¥Ñª÷¡B银¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þµ¥ûÒÌÛ¦¨¡AûÒª«辉¬M¥|±ªº¤ÑªÅ¡A¨Ï¥|±¤j¬wªº¤WªÅ¦U§e现¥X¤@Ïú纯¦â¡A东¤èÐ`¯«¬w¤Ñ为银¦â¡A«n赡³¡¬w¤Ñ为ºÑ¦â¡A¦è¤û货¬w¤Ñ为¨ª¦â¡A¥_Ñ卢¬w¤Ñ为ª÷¦â¡CªÅ¡A§Y¤ÑªÅ¡F¤@¡A§Y纯净ÆÓ杂¡A¥u¦³¾ã块¤ÑªÅ©úîî区别¡A没¦³§½³¡¤§间ªº杂¦â®t别¡C
Æ¥Y¦â显¤F¡G¦pªGª«ªº颜¦â显现¥X来¡Cª«¦b¡A¦ý颜¦â¦]为¦UÏú±¡úG¤£¤@©w¯à显现¥X¡A这¨½讲ªº¬O¯àû{显现¥X来ªº±¡úG¡A¦p¤@ª«ªº红¦â¤£³Q邻ªñªºµµ¦â©Ò夺¡C
Ʀ¦æ¡G¤ß识运¦æ¡A§Y¬¡动¨ú¹Ò觉ª¾识别¡C
Ƨ¦â积¡G¦âªº积¶°¡A¤S称为积¶°¦â¡C¦ò®a认为显¦â¬O实¦â¡A§Y¨ã¦³实质¡F积¶°¦â¬O虚¦â¡A¦]为¥¦们¥u¬O积¶°¦Ó¦¨¡A没¦³实质¡C
ƨªí¦âªÌ¡G¦¹处©Ò论ªºªí¦â则«ü¤Hªº¨¤ß¡C
Æ©变ÉÝ¡G变©ö¡A´N¬O§ï变ªº·N«ä¡C
ƪ¤_¥ý¥Í处¤£Î`«¥Í¡G¤_¤§«e¥X现ªº¦a¤è¤£¦A«Î`¥X现¡C
⑪转¤_ÉÝ处¡G¦¹处讲ªº¬O¤H¨¬Û¦b¤è©Ò(¤è¨¤处©Ò)¤Wªº变ÉÝ¡C
⑫ÆÓ间¡G变ÉÝÆÓ时ªÅ间¹j¡C
⑬¦³间¡G变Éݦ³时ªÅ间¹j¡C
⑭®t别¥Í¡G®t别§Î¦¨¡C¥H¤W讲ªº®t别¡A¬O¦]为¦ì¸m变§ó©Ò产¥Íªº¡C
⑮¥ú¡B©úµ¥®t别¡G¥ú¡B©úµ¥«ü¥ú¡B¼v¡B©ú¡Bîî¡B¤ª¡Býç¡B尘¡B雾¡BªÅ¤@显¦â¡C为¤°¤\¤£¦C举«C¡B黄¡B¨ª¡B¥Õ©O?ì来¦ò®a认为这¥|Ïú颜¦â¬O实质¦â©Î¦â¦Û¬Û¡A¦¹处讲ªº®t别¬O¦bª«¦Û¬Û(¥»来颜¦â)¤W±ªº¥ú¡B©úµ¥®t别¡C
⑯业¥Î为¨Ì¡G§Y变Éݦ]¡C
⑰²´©Ò¦æ¡G¤@¤Á显¡B§Î¡Bªí¦â当¤U§e现¤_²´«e¡A¦Ó为²´®Ú©Ò缘¡C
⑱²´识©Ò¦æ¡G²´识¤D¦Ü«e¤识ªº©Ò缘¹Ò¡A³£¥²须¬O当¤U显现ªº¡A²´识进¦æ¤F别认识¡C
⑲·N识©Ò¦æ¡G²´识©Ò缘ªº¦â¹Ò¡A传递给·N识¡A°µ进¤@¨Bªº¤À别认识¡C
⑳¦W¤§®t别¡G称²´®Ú¡B²´识ÉO·N识ªº©Ò缘¡A¥u¦b¦W称¤W¦³别¡C
5
©¼§U¦ñªÌ¡A谓©¼Ñ¦³¬Û应诺¤ß©Ò¦³ªkÆ¡¡A©Ò谓§@·NÆ¢¡BàDÆ£¡B¨üƤ¡B·QÆ¥¡B«äƦ¡A¤Î§E²´识Ѧ³¬Û应诸¤ß©Ò¦³ªkƧ¡C¤S©¼诺ªk¦P¤@©Ò缘¡A«D¤@¦æ¬Ûƨ¡AѦ³¬Û应¤@¤@¦Ó转¡C¤S©¼¤@¤Á¡A¦U¦U从¦ÛÏú¤l¦Ó¥Í¡C
©¼§@业ªÌ¡A当ª¾¦³¤»ÏúÆ©¡C谓°ß¤F别¦Û¹Ò©Ò缘ƪ¡A¬O¦Wªì业¡F°ß¤F别¦Û¬Û⑪¡F°ß¤F别现¦b⑫¡F°ß¤@刹¨º¤F别⑬¡FÎ`¦³¤G业⑭¡A谓随·N识转¡A随µ½¬V转¡A随发业转⑮¡F¤SÎ`¯à¨ú爱¡B«D爱ªG¡A¬O²Ä¤»业¡C
译¤å
5
²´识ªº§U¦ñ¡A¬OÉO¤§¬Û应¦Ó°_ªº¦U¦ì¤ß©Òªk¡A§Y§@·N¡BàD¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡A¤Î¨ä¥LÉO²´识¦P时¬Û应¦Ó°_ªº¦U¦ì¤ß©Òªk¡C¦Ó¥B¡A²´识¤Î¨ä¬Û应ªº¦UÏú¤ß©Òªk¡AÃk缘¦P¤@对¶H¡A¤ßªk¡B¤ß©Òªk¦æ©ó¹Ò¬É时ªº¬Û状¡A¦}«D¤@Ïú¡A¦P时¦s¦b¡A¦Ó¥B¬Û应¡A¦U¦³¦Û©Ê¡A¤@¤@¥Í°_¡C¦Ó¥B¡A¥¦们¤@¤@¦U¦Û从¦Û¤vªºÏú¤l¦Ó¥Í¡C
²´识ªº§@业¡A应当ª¾¹D¦³¤»Ïú¡C¥u¯à¤F别¦Û¤v©Ò缘ªº¥~¹Ò¡A这¬O¥¦ªº²Ä¤@Ïú§@业¡F¥u¬O¤F别¦Û¬Û¡G¥u¯à¤F别现¦b¡G¥u¯à¬O¤@刹¨º间进¦æ¤F别¡F²´识还¦³¤GÏú§@业¡A随·N识¦Ó¥Í°_¡A随·N识µ½¦Óµ½¡A随·N识¬V¦Ó¬V¡A随·N识©Ò发ªº业¦Ó转¡F²´识¤S¯àû{缘¨ú¥i爱ªº乐ªG©M¤U¥i爱ªºWªG¡A这¬O²´识ªº²Ä¤»Ïú§@业¡C
烦恼两Ïú¬Û»ª¡G1发业¡]§Ú执ªk执¡A细·LÆÓ©ú¡^¡A2润¥Í¡]²Ê«爱¨ú¡^
烦恼¬¡动处©Ò¡G¤»®Ú
ª`释
单
Æ¡¤ß©Ò¦³ªk¡G¦ò±Ð°ß识®a将¤Hªº¾ã个内¤ß¬¡动¤À为¥»¥½两¤j¨t统¡A¥»Ê^¨t统为¤ß¤ý¡A¤ß¤ý¦A变现¥X¤ß©Ò¦³ªk¡A§Y¤ß©Òªk¡C¤ß©Òªk¬O顺随¤ß¤ý¦æ运ªº¦UÏú¨ãÊ^ªº认ª¾¡B±¡·P¡B观©Àªº¤ß²z¬¡动¡C
¤ß(Citta)©M¤ß©Ò(Cetasika)=¤ô©M¤ôªi¡C¤ß¡]¤ô¡^ÉO¤ß©Ò¡]¤ôªi¡^¦b¤@个¤ß识刹¨º当¤U§@为¬Û应缘(sampayutta paccaya)¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¦ý¬O§Ú们¥i¥H¤À开来§@¤ÀªR¡C
Æ¢§@·N¡Gĵ¤ß¡B¤Þ¤ßªº¤ß²z¬¡动¡CÏú¤l识©ÒÂêºÏú¤l¬O¥Ñ§@·Nĵ§@¦Ó变现¦æ¡C§@¡A发§@¡B°_动¡Bĵ§@¡C·N¡A内¤ß¬¡动¡C
Æ£àD¡G当®Ú¡B¹Ò¡B识顺§Q¬Û¦X时¡A将内¤ß¦UÏú¬¡动统¤@°_来对¹Ò¬É°_认ª¾§@¥Î¡A从¦Ó发°_¨ü¡B·Q¡B«äµ¥µ¥¤ß²z¦æ运ªº¤@Ïú¤ß²z¬¡动¡C
Ƥ¨ü¡G内¤ß¦b认ª¾过µ{¤¤©Ò产¥ÍªºW¡B乐¡B«DW«D乐¡B¥i爱¡B¤£¥i爱¡B¥i爱¤£¥i爱Ñ«Dµ¥±¡·P¡C
Æ¥·Q¡G摄¨ú©Ò对¹Ò¬ÉªºÏúÏú¬Û状¡A§Î¦¨ÏúÏú
·§©À辞语¦}ÂÇ¥H进¦æ«ä±©ªº内¤ß¬¡动¡C
Ʀ«ä¡G¨Ï¤ß³y§@ªº内¤ß¬¡动¡C
Ƨ§E²´识Ѧ³¬Û应诸
¤ß©Ò¦³ªk¡G°£¤F§@·N¡BàD¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¥~¡A还¦³¨ä¥¦ªº¤ß©Òªk¡C®×¡A°ß识®a将¤ß¡B¤ß©Òªk¦@¤À为¤¤Q¤EÏú¡F¤ßªk§Y¤ß¤ý¤KÏú¡G²´识¡B¦Õ识¡B»ó识¡B¦Þ识¡B¨识¡B·N识¡B¥½¨º识¡Bªü赖C识¡C¤ß©Òªk¤À为¤»类¡A㈠¹M¦æ类¡G§@·N¡BàD¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡C§Y¥»论¤¤¦C举ªº¤Ïú¡C©Ò谓¹M¦æ¡A·N§Y¯à¹MÉO¤@¤Á识¬Û应¡A¥ô¦ó¤@识°_¡A¦¹¤Ïú¤ß²z¬¡动³£ÉO¥¦¬Û应¡F¯à¹M¤@¤Á时¦æ¡A§Y©l终¬Û应¡F¯à¹M¤@¤Á©Ê¦æ¡A§YÆÓ论°_µ½©Ê¤ß¡B恶©Ê¤ß还¬OÆÓ记©Ê¤ß¡A³£¦³¦¹¤Ïú¦P©Êªº¤ß²z¬¡动ÉO¥¦们¬Û应¡C㈡别¹Ò类¡G±ý¡BÐ`¸Ñ¡B©À¡B©w¡B¼z¡C㈢µ½类¡G«H¡Bºë进¡B惭¡B·\¡BÆÓ贪¡BÆÓ½Q¡BÆÓ·ö¡B轻¦w¡B¤£©ñ¶h¡B¦æªÙ¡B¤£®`¡C㈣烦恼类¡G贪¡B½Q¡B·ö¡BºC¡BºÃ¡B恶见¡C㈤随烦恼类¡G©Á¡B«ë¡BÂСB恼¡B¶ú¡B悭¡B诳¡B谄¡B®`¡Bå©¡BÆÓ惭¡BÆÓ·\¡B±¼举¡B©ü¨H¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡B¥¢©À¡B´²乱¡B¤£¥¿ª¾¡C㈥¤£©w类¡GºÎ¯v¡B®¬¡B寻¡B¦ø¡C
¥H¤W¤ß¤ß©Ò¨ÌÕu¡m¦Êªk©ú门论¡n开¦C¡AÉO¥»论²¤¦³®tÉÝ¡C
ƨ«D¤@¦æ¬Û¡G¤£¤_¤@Ïú©Î单¤@ªº¤ß²z¬¡动¦æ运¬Û¡A·N§Y¦³ÏúÏú¤£¦Pªº¤ß²z¬¡动¦b¦æ运¡C
Æ©¤»Ïú¡G¤»Ïú§@业关¨t详见¤Uªí¡G
²´识¤»§@业
¤@°ß¤F别¦Û¹Ò©Ò缘业
¤G°ß¤F别¦Û¬Û业
¤T°ß¤F别现¦b业
¥|°ß¤@刹¨º¤F别业
¤随转业¡G随·N识转¡B随µ½¬V转¡B随发业转
¤»¨úªG业¡G¨ú爱ªG ¨ú«D爱ªG ¤F别业
ƪ°ß¤F别¦Û¹Ò©Ò缘¡G²´识¥u觉ª¾识别¦Û¤v©Ò对ªº¦â¹Ò¡C·N识则¤£¦P¡A·N识¥i¥H觉ª¾识别¦Û¤v©M¨ä¥¦识©Ò对ªº¹Ò¬É¡C这¨½讲ªº¬O²´·P©x·Pª¾对¶Hªº¦³©Ê¡C
⑪°ß¤F别¦Û¬Û¡G²´识ÉO·N识¤£¦P¡A·N识¬J¯à觉ª¾识别¨Æª«ªº¦Û¬Û¡A¤S¯à觉ª¾识别¦hÏú¨Æª«ªº¦@¬Û¡C·N§Y²´识¥u¤_¨ãÊ^¨Æª«ªº个©Ê¡A·N识úÒ¥i¥H©â¶H¦hÏú¨Æª«ªº¦@©Ê¡C
⑫°ß¤F别现¦b¡G²´识ÉO·N识¤£¦P¡A·N识¬J¥i¥H觉ª¾识别当¤Uªº¡A¤S¥i¥H觉ª¾识别过¥hªº¡B¥¼来ªº¡C
⑬°ß¤@«b¨º¤F别¡G²´识ÉO·N识¤£¦P¡A·N识¬J¥i¥H¦b¤@刹¨º间觉ª¾识别ª«¹Ò¡A¤S¥i¥H连续¤£断¦a转换觉ª¾识别ªºª«¹Ò¡C¤@刹¨º(Ksana) ¡A时间Ìåµu¡C
⑭¤G业¡G随转业¡B¨úªG业¡C
⑮随发业转¡G·N识ÉO¤识¬Û¤ñ¨ã¦³总摄©Ê¡A¯à对¥~¹Ò进¦æ总Ê^©M¦@¬Ûªº§â´¤¡A¤S¨ã¦³§P断¡B±À²z¡B·Q¶H¡B联·Q¡B记忆µ¥Î`杂¬¡动¡A¤S¯à对¤识°_§@¥Î¡C¤H¤ßªºµ½¤£µ½ú¨©w¤_·N识¡A¤ä°t¤Hµ½¤£µ½¨¥¦æªº¬O·N识ªº发业
¡]ÆÓ©ú´b业¡^¡A这¤@¤Á³£¼v响µÛ¤Hªº·P觉¾¹©xªº¨ãÊ^¬¡动¡C
¥H¤W²´识