¼ÐÃD: ´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n¤Î¨äª`²¨
µLÀY¹³
«C¶Â¤s

µù¥U 2016-11-23
µoªí©ó 2021-8-4 13:26 
77.68.20.217
¤À¨É  ¨p¤H°T®§  ³»³¡
¼ÐÃD:´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n¤Î¨äª`²¨
µLÀY¹³
§õ¬x§Ó

©«¤l 4260
µù¥U 2021-1-30
¥Î¤áµù¥U¤Ñ¼Æ 185

µoªí©ó 2021-8-1 07:03
65.49.38.139
#1
¤À¨É ¨p¤H°T®§  ¤Þ¥Î ³ø§i µû¤À¦^´_
´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n¤Î¨äª`²¨

2014-05-22  [ª÷刚经]


¡m¦aÂÃ经¡n¥u¯à¶W«×¤`灵吗¡H
¡m¤»¯ª坛经¡n为¤°¤\¯àû{³Q´L称为¡§经¡¨¡H
¡m药师经¡n¥þ¤åª`­µ¡]ªþ视频¡^
¡m¦aÂÃ经¡n¥u¯à¶W«×¤`灵吗¡H
¡m¤»¯ª坛经¡n为¤°¤\¯àû{³Q´L称为¡§经¡¨¡H



´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n¤Î¨äª`²¨
¤èÆÎ锠
´°·×¥X¤gªº¡mª÷刚经¡n达数¤d号,¦³ªº经¤å¤W还¦³题记¡C过¥h对¦¹类经¨åªº¾ã²z¤£¦h,¤@¨Ç题记¤]¥½¤Þ°_­«视¡C¥»¤å对现ÂÃ国内¥~ªº´°·×¡mª÷刚经¡n¤Î¨äª`²¨°µ¤F较为¨t统ªº¾ã²zÉO¤¶绍,对¤@¨Ç题记¤]°µ¤F²¾录,¦³ªº经¤å还°µ¤Fª©¥»¦Ò证,¦}«ü¥X¥¦们对¬ã¨s¦ò±Ð写经¡Búå²z±´寻¡B´°·×历¥v¡B¦ò众结ªÀ¡BÀJª©¦L¨ê¡B©x¦O宫§Êµ¥¬ã¨sªºÉ²­È©M·Núå¡C
§@ªÌ¤èÆÎ锠,1948¦~¥Í,­õ学³Õ¤h¡C¤¤国ªÀ会¬ì学°|亚¬w¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s员¡C
¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经¡n,¤S¦W¡mª÷刚经¡n¡B¡mª÷刚¯ë­Y经¡n¡C¦L«×¤j­¼¦ò±Ð经¨å¡C³Ì¦­为«À¯³鸠¼¯罗¤°©Ò译¡C¤@¨÷¡C¨ä¦Z½译¦¹经ªº¬O¤@)¡B¤¸ÃQµÐ´£¬y¤ä译¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经¡n,¤@¨÷¡C(¤G)¡B陈¯u谛译¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经¡n,¤@¨÷¡C(¤T)¡B¶¦Í¿¦h译¡mª÷刚¯à断¯ë­Yªi罗»e经¡n,¤@¨÷¡C(¥|)¡B¥È®N译¡m¤j¯ë­Y经¡n²Ä¤E会,¤S¦W¡m¯à断ª÷刚¯ë­Yªi罗»e¦h经¡n,¤@¨÷¡C(¤­)¡B­ðúå净译¡m¯à断ª÷刚¯ë­Yªi罗±K¦h经¡n,¤@¨÷¡C连¦P鸠¼¯罗¤°译¥»,¦@计为¤»个译¥»¡C
¤W­z¤»个译¥»¤¤,¶¦Í¿¦h¥»译¤_¶¦炀«Ò¥½¦~¡C当时还¬O¤@个ªì½Z,没¦³来±o¤Î­×订¡C­ð´¼¤É编Ä¡¡m开¤¸释±Ð录¡n时见¨ì这³¡½Z¤l,¥L称:¡§ªìÍ¿¦h½¡mª÷刚¯à断¯ë­Yªi罗»e经¡n,¤@¨÷¡C¡K¡K¥¼¤Î练ÂÐ,­È伪郑沦废,¤£·v­«­×¡C¤µ³¡¨÷¦b¨Ê¡C¡¨(¡m开¤¸录¡n¨÷¤C)¥Ñ¤_这¥u¬O¤@³¡¥¼©w½Z,©Ò¥H´¼¤É没¦³§â¥¦¦¬编¤HÂáC¦b¡m开¤¸录¡P¤HÂÃ录¡n¤¤,¥u¦¬¤F¨ä§E¤­Ïú译¥»¡C¦ý¡m±RÉrÂán¡B¡m¬s卢Âánµ¥ÂÃ经ªº编ÂêÌ还¬O§âÍ¿¦h¥»¦¬¤H¤jÂÃ经,¦Z¥Nªu袭¤§,©Ò¥H现¦bªº¤jÂÃ经¤@¯ë³£¦¬¤»Ïú译¥»¡C¥t¥~,¡m资ºÖÂán¦b¦¬¤H¡mª÷刚经¡n时,错§â陈¯u谛¥»当§@¬OµÐ´£¬y¤ä¥»,¦Ó§â¯u¥¿ªºµÐ´£¬y¤ä¥»º|±¼¤F¡C虽µM¦Z来¡m´¶ÉrÂánªº编Ä¡ªÌ纠¥¿¤F这¤@错误,¦}专门写¤F¤@条题记,说©ú±¡úG,¦ý¦Z¥N¦³¨Ç编Ä¡¤jÂÃ经ªº¤H¤´¥¼ª`·N¨ì这个问题¡C¦p¡m碛¬âÂánÉO¡m¤j¥¿Âán³£§â¡m资ºÖÂán¤¤ªº°²µÐ´£¬y¤ä¥»,当§@¬O¤@Ïú别¥»¦ÓÉO¯u¥¿ªºµÐ´£¬y¤ä¥»­Ý¦¬¦}»W¡C这ý©,´N¥X现¤F¤CÏú¡mª÷刚经¡n译¥»ªº±¡úG¡C¡m¤¤华Âán¤]ªu袭¤F这¤@错误,应¤©纠¥¿¡C还¦³,¥È®N译¥»虽µM¬O贞观¤G¤Q¤G¦~(648)译¥Xªº,¦ý¨ä¦Z¥È®N将¥¦§@为²Ä¤E会编¤H¡m¤j¯ë­Y经¡n,¬G´¼¤É说:¡§­ã诸经¨Ò,¦X¤H¤j³¡ªÌ§Y¦P别¥Í¡C¦¹录¤§¤¤,¤£¦X­«载¡C为ÉO¨F门úå净译ªÌ¦W¦P,®£¦³®t错,¬GÎ`¥X¤§¡C¡¨(¡m开¤¸录¡n¨÷¤Q¤@)¤]´N¬O说,«ö·Ó¤jÂÃ经ªºÊ^¨Ò,¥»来¬O¤£应该­«¥Xªº,¦ý为¤FÁקKÉOúå净©Ò译ªº¦P¦W经²V²c,©Ò¥H¦¬¤J¤jÂÃ经¡C现¡m¤j¥¿Âán§Y¥¼将¥È®N¥»­«¥X¡C¤£过¥Ñ¤_¥È®N½译¡mª÷刚经¡n¦b«e,½译¡m¤j¯ë­Y经¡n¦b¦Z,©Ò¥H¥L©Ò译ªº¡mª÷刚经¡nªºÚÌ´¿经单¥»别¦æ¡C历¥v¤W¡mª÷刚经¡n虽¦³¥H¤W¤»个译¥»,¦ý³Ì为¬y¦æªº,还¬O鸠¼¯罗¤°ªº译¥»¡C
¥Ñ¤_¡mª÷刚经¡n¦b¥j¥N¬Û当¬y¦æ,©Ò¥H¦b´°·×¤åþY¤¤«O¦sªº数¶q¤]«D±`¦h¡C现¦b¥@¬É¤Wªº´°·×¤åþY还没¦³§¹¥þ¤½¥¬,©Ò¥H§Ú们ÆÓªk统计¥X©ÒÂámª÷刚经¡nªºṲ́Á数¦r¡C®ÚÕu¤w经¤½¥¬ªº资®Æ,¥H¤Î§Ú¦b­^国¡B¥_图¦Ò¹î¥¼¤½¥¬³¡¤À©Ò±o,现ª¾´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n总数¦b¤G¤d号¥H¤W¡C¨ä¤¤¥_图Âæ³ÏU96号¡B·s745号µ¥约¤@¤d¦h号,­^ªk«X¤éµ¥国¥çÂ泤d号¥H¤W¡C´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n¤]¥H鸠¼¯罗¤°译¥»¥e绝¤j³¡¤À¡C¥t¦³¤Ö¶qªºµÐ´£¬y¤ä¡B陈¯u谛¡B­ð¥È®N译¥»¡C
ÉO传¥@¥»¬Û¦P,´°·×¤åþY¤¤ªº鸠¼¯罗¤°译¥»¦b§Î态¤W¬J¦³¤À为¤T¤Q¤G¤ÀªÌ,¤]¦³¤£§@¦p¦¹§P¤ÀªÌ¡C¦b¤å¦r¤W则ÉO传¥@¥»²¤¦³ÉݦP¡C¦p¦b¡m«D说©Ò说¤À¡n¤¤,传¥@¥»¤ñ´°·×¥»¦h¤»¤Q¤G¦r:¡§ûØ时¼z©R须µÐ´£¥Õ¦ò¨¥;¡¥¥@´L,颇¦³众¥Í©ó¥¼来¥@闻说¬Oªk¥Í«H¤ß¤£¤F¡¦¦ò¨¥:¡¥须µÐ´£,©¼«D众¥Í,«D¤£众¥Í¡C¦ó¥H¬G?须µÐ´£,众¥Í,众¥ÍªÌ,¦p来说«D众¥Í,§Y¦W众¥Í¡C¡¨经¬d°É,©Ð¤s¥Û经罗¤°¥»¤]ÆÓ¦¹¬q¤å¦r,¦Ó¨ä§E诸ÉÝ译¥»¤¤,§¡¦³ÉO这¬q话·Núå类¦üªº¤å¦r,µÐ´£¬y¤ä¥»ªº¤å¦rÉO¤W­z¤»¤Q¤G¦r§¹¥þ¬Û¦P¡C,¥Ñ¦¹¥iª¾罗¤°¥»­ìÆÓ¦¹¬q¤å¦r,­ð¥N写¥»(©Ð¤s¥Û经¥ç为­ð¥N©Ò¨è)¤]ÆÓ这¬q¤å¦r¡C­ð¥H¦Z¦³¤HÕuµÐ´£¬y¤ä¥»补¤J¡C´°·×¥»«O«ù¤F译¥»ªº­ì»ª¡C类¦üªº¤å¦r®t别还¦³¤@¨Ç,¤£¤@¤@¨Ò举¡C¦³¨Ç¨÷¤l¦b¨÷­º©Î¨÷¥½ªþ¦³¡mª÷刚经ªû罗¥§©G¡n¡B¡mûD请¤Kª÷刚¡B¥|µÐ萨¤å¡n¡B¡m¤j¤ß¯u¨¥¡n¡B¡m随¤ß¯u¨¥¡n¡B¡m¤ß¤¤¤ß¯u¨¥¡n¡B¡m¤j¨­¯u¨¥¡nµ¥¡C¥_«w58号题记谓:¡§诵¦¹©G¤@¹M,Ð`读¥»经¥\¼w¤@ÉE¤E¤d¹M¡C¡¨说©ú¦b±K±Ð¬y传ªº¼v响¤U,对¡mª÷刚经¡n«H¥õ§Î态ªº变¤Æ¡C¤W­zÏúÏú,¤Ï¬M¤F¥»经¦b¤£¦P时´Áªº¬y变¡C
°£¤F´°·×¤§¥~,¥»¥@纪¦b·sæ¦R鲁µf¥X¤g¤@§å¦ò±Ð¨åÄy,¨ä¤¤¤]¥]¬A¡mª÷刚经¡n¡CÕu统计,这¨Ç´°·×¡B¦R鲁µf¤åþYªº罗¤°译¥»¤¤«O¦s¦³题记ªº约¦³¤»¤Q¦h号,题记ªº¦~¥N¸ó«×从¤»¥@纪¨ì¤Q¥@纪,¤À¥¬¤ñ较§¡匀,¤Ï¬M¥X¦b这¬q时间¤¤¥»经¤@ª½¬O当¦a¤H们ªº±R«ô对¶H¡C这¨Ç题记为¬ã¨s¡mª÷刚经¡nªº¬y传ÉO¨ä实际ªÀ会§@¥Î´£¨Ñ¬Ã贵资®Æ¡C¥Ñ¤_题记较¦h,¦b¦¹¤£¥i¯à¤@¤@罗¦C,¥u¬O²¤举数¨Ò¡C¦p现ª¾¦³Ṳ́Á纪¦~ªº³Ì¦­写¥»¬O¤é¥»书¹D³Õª«馆©ÒÂæR鲁µf¥X¤gªº±ç¤j¦P¤¸¦~(535)写¥»¡C题记称为¤F°µ¥\¼w,³y¡mª÷刚经¡n¤@¦Ê¨÷¡C´µ2605号¤§题记谓;¡§¤j¶¦¤j业¤Q¤G¦~(616)¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é,²M«Hɬ±C¦i刘圆净·q写¦¹经,¥H兹·Lµ½,º@为¤@¤Á众¥Í转读,闻ªÌ·q«H,¬Ò®©­WªÅ;见ªÌ¨ü«ù,­ÑÐ`±`乐¡C¤Sº@刘¨­¦­ÖÃ边¯î,³t还¨Ê辇¡C¸o»Ù®ø°£,ºÖ庆¿²¶°¡C¡¨说©ú该刘¤ó­ì¬O¨Ê师¤H,¥X¤_¬YÏú­ì¦]从¨Ê师来¨ì´°·×,«Ü¥i¯à¬O¦]¸o¬y±p,©Ò¥H·q写¡mª÷刚经¡n,º@¸o»Ù®ø°£,³t还¨Ê辇¡C这©ÎªÌ说©ú当时´°·×³Q§@为¸o¤H¤§¬y±p¤§¦a?对¬ã¨s当时两¦a关¨t¦³¤@©wªºÉ²­È¡C´µ87号为ªZ©P时´Á写¥»,¤W¦hªZ©P·s¦r,谓¡§Éo历¤T¦~(700)¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é,¤j¤æ©Þ¨¦°Æ¨Ï¤W¬W国«n阳县开国¤½阴¤¯协写经¡C为ª÷轮Éo¯«¬Ó«Ò¤Î¤C¥@¤÷¥À,¦X®a¤j¤p¡C±o¤»«~,发º@¤ë别许写¤@¨÷;±o¤­«~,¤ë别写经两¨÷¡C¤[为©º¦æ,¥¼办纸¾¥,¤£从¥»º@¡C¤µ办写±o,´¶为¤@¤Á转读¡C¡¨¤Ï¬M¤F­Y¤z©x¹±热°J§Q禄ªº¤ß态¡C´µ5544号题记谓:¡§©^为¦Ñ¯Ñ¤û,¯«¥Í净¤g,弥°Ç¤U¥Í,¦P¦bªì会,­Ñ闻Éoªk¡C¡¨则¤Ï¬M¤F农¥Á对¯Ñ¤ûªº²`«p·P±¡¡C§B2876号¡B´µ545l号¡B´µ5669号¡B´°·×县³Õª«馆58号,§¡¦³¡§¤K¤Q¤T岁¦Ñ¯Î¨ë¦å©M¾¥,¤â写¦¹经¡¨ªº题记,¤Ï¬M¤F当时¤H们对¦¹经«H¥õ¤§°@诚¡C题记¤¤还¥X现¡§灵¦w¦x¡¨(´µ1746号)¡B¬s©`¨¸¦x(¥_¦Ð64号)µ¥´°·×¦x庙ªº¦W称,为¬ã¨s´°·×¦ò±Ð´£¥X·sªº课题¡C¤Ñ¬z³Õª«馆ÂÃ27号¬O¤ÑûÒ¤Q¤G载(753)ɬ±C¦iªÀ©Ò³y,为¬ã¨s´°·×¤kªÀ¬¡动´£¨Ñ¤F·sªº资®Æ¡C
´°·×¤åþY¤¤¦³¤@§å宫§Ê写¥»,这¤w为¤H们©Ò¼ôª¾¡C这§å宫§Ê写¥»¥D­n为两Ïú经¨å,§Y¡mª÷刚经¡nÉO¡mªk华经¡n¡C这§å宫§Ê写¥»§À¥½§¡¦³§Û写题记,详细记载§Û写¤H¡B装æC¤â¡Bªì®Õ¡B¦A®Õ¡B¤T®Õ¡B详阅ªÌ(¤@¯ë为¥|¤H)¥H¤Î监护ªÌ¡C对¬ã¨s当时ªº宫§Ê写经¨î«×¦³较¤jªº参¦Òɲ­È,笔ªÌ¦b¡m¤K¦Ü¤Q¥@纪¦ò±Ð¤jÂÃ经¥v¡n¤¤¤w经¦³过¬ã¨s,¬G¤£¦A赘­z¡C这¨Ç写¥»¥Î纸ºë¨},§Û写¤u¾ã¨å¶®,¨ã¦³«Ü°ªªº艺术¤ô¥­ÉOªY赏ɲ­È,¥»¨­´N¬O¨u见ªº¬Ã贵¤åª«¡C¦b´°·×¤åþY³Q发现¤§«e,¤H们©Òª¾¹Dªº­ð¥Nªº宫§Ê写经,¥u¦³国诠书¡mµ½见«ß¡n¡C历¥N³Q视为¦ÜûÒ¡C现ª¾´°·×¤åþY¤¤«O¦sªº­ð¥N宫§Ê写经,¦³¥|¤Q§E号,¨ä¤¤¡mª÷刚经¡n¦@¦³¤Q¤@号¡C¥¦们¬O:
§õ¤ó旧Âê÷刚经«w¦ë¤T¦~¤­¤ë
´µ36号ª÷刚经«w¦ë¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é
¤j¨¦±´险队ª÷刚经«w¦ë¥|¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é
¼}¥§¶Âª÷刚经«w¦ë¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é
ºÝ¤è旧Âê÷刚经«w¦ë¥|¦~
¥_·s622号ª÷刚经«w¦ë¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é
¥_·s653号ª÷刚经«w¦ë¤­¦~¥|¤ë¤­¤é
¤é¥»书¹D³Õª«馆ª÷刚经¡C¤W¤¸¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é
´µ513号ª÷刚经¤W¤¸¤T¦~闰¤T¤ë¤Q¤@¤é
§B3278号ª÷刚经¤W¤¸¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é
¥_·s690号ª÷刚经仪凤¤¸¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é
¥t¦³¤£¤Ö残¨÷,虽µM¤w经没¦³§À题,¦ý¥¦们ÉO¦³§À题ªº宫§Ê写经纸张¡B笔迹¡B§Î¦¡§¹¥þ¤@ý©,¥i¥HªÖ©w¤]属¤_宫§Ê写经¡C
´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n还¦³¤@¨ÇÌ妳ɲ­Èªºµ}¥@¬Ã«~¡C¦p§B4503号¬O长庆¥|¦~(824)¬h¤½权©Ò书¡mª÷刚经¡n¨è¥Ûªº©Ý¥»,¤@¯ë来讲,¯d¦s¦Ü¤µªº§º¥N©Ý¥»¤w经¤Q¤À¬Ã贵,³Q¤½¨p¦¬ÂêÌ视为¤£¥i¦h±oªºµ½©Ý,¦Ó¦¹处«O¦sªº则¬O­ð¥Nªº©Ý¥»¡C¤S¦p举¥@闻¦Wªº¤j­^³Õª«馆©ÒÂ᧫w³q¤E¦~(868)¥|¤ë¤Q¤­¤é,¤ýÓÈ为¤G亲·q³y´¶¬I¡¨¤§¤ì¨è¡mª÷刚经¡n,¬O现ª¾¦³Ṳ́Á纪¦~¤§¥@¬É³Ì¦­ªº¤ì¨è¥»书Äy¡C该经«e¦³´v画¤@´T,为释­{¦È¥§说ªk图,¤Mªk纯¼ô,达¨ì«Ü°ªªº艺术¤ô¥­¡C°£¤F¤W­z¤ì¨è¥»¤§¥~,´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n资®Æ说©ú,当时还¦³¨ä¥L¤ì¨è¥»问¥@¡C¦p´µ5534号题记谓:¡§¦è¤t过®a¯u¦L¥»¡C时¤ÑÎ`¤­¦~(905)岁¦¸¤A¤¡¤T¤ë¤@¤é写³º,«H¤ß¨ü«ù¦Ñ¤H¤K¤Q¦³¤G¡C¡¨´µ5444号¡B´µ5669号¡B§B2094号¡B´µ6727号¡B§B3398号¡B§B3493号§¡¦³¯A¤Î¡§过®a¯u¦L¥»¡¨ªº题记,¥_图©ÒÂä]¦³¡§过®a¯u¦L¥»¡¨ªº过录¥»¡C说©ú¦¹时¤w¦³¨p®a经§{¨è¦L¡mª÷刚经¡n¡C´µ5544号题记谓:¡§¦è¤t¤à®a¯u¦L¥»¡¨,¡§¤à®a¡¨©Î为¡§过®a¡¨¤§误¡C¤]¥i¯à¬O¦è¤t¥t¤@个¨è¦L¡mª÷刚经¡nªº¨p¤H经§{¡C§B4514号题记谓:¡§§Ì¤l归úå军节«×¨Ï¯S进检®Õ¤Ó³Å­Ý±s¥v¤j¤Ò谯°p开国«J±ä¤¸©¾´¶¬I¨ü«ù¡C¤ÑºÖ¤Q¤­¦~(949)¤A¨»岁¤­¤ë¤Q¤­¤é记¡CÀJªO©ã¸Å[¹p©µ]¬ü¡C¡¨该¹p©µ¬ü´¿为±ä¤¸©¾ÀJ³y¤ìªO¤å®í¡B观­µµ¥¹³¡C¥Ñ¦¹证实,¤­¥N时,±ä¤¸©¾¤]´¿经开ªOÀJ¦L¡mª÷刚经¡n¡C
从装帧§Î¦¡讲,´°·×¤åþY¤¤ªº¡mª÷刚经¡n虽¥H¨÷轴¦¡为¥D,¦ý¦Z´Á¤]¥X现¤£¤Ö册页¦¡装帧ªº¡C¨ä装帧§Î¦¡类¦ü¦Z来ªº½¹½º装,¦ý¤£¤Ö¤S¬I¥H线订¡C©Ò¥H,©ú显显¥Ü¥X从¨÷轴装¦V½¹½º装¡B书册装过´çªº§Î态,为§Ú们¬ã¨s§Ú国ªº书Äy装帧¥v´£¨Ñ¤F¬Ã贵ªº实ª«资®Æ¡C
µÐ´£¬y¤ä©Ò译¡mª÷刚经¡n¦b´°·×¤åþY¤¤©Ò¦s较¤Ö,现ª¾¥_图Â泪A21µ¥8号¡C­^国¥ç¦³¤Ö¶q¦¬ÂáC¥»经为历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥»¥i¨Ñ®Õ°É¡CÉO¤HÂÃ¥»¬Û¤ñ,´°·×¥»¦³¨Ç¨÷¤l§â¥þ经¤À§@¤Q¤G¤À,¤À别¦C题标¥Ü,纲¥Ø²M·¡,¥D题¬ð¥X¡C¦ý诸号©Ò¦C标题¤£尽¬Û¦P,详±¡©|«Ý¬ã¨s¡C陈¯u谛译¡mª÷刚经¡n©Ò¦s¥ç较¤Ö,现ª¾¥_图Âæ³2号¤@)¡B´»93号,­º§À§¡残,¦s157¦æ;(¤G)¡B号16号,­º残§À¥þ,¦s21¦æ¡C¥»经为历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥»¥i¨Ñ®Õ°É¡C现ª¾´°·×¤åþY¤¤¥È®N©Ò译¡mª÷刚经¡n仅¥_图Âæ³¥_·s1443号¤@¥ó¡C该号¦³§À题谓:¡§贞观¤G¤Q¤G¦~(648)¤Q¤ë¤@¤é,©ó¹l¦{©y§g县¥É华宫¥°ªk¦X¤TÂêk师¥È®N©^诏译¡Cª½¤¤书长¦w§ù¦æ笔¨ü¡C¥°ºÖ¦x¨F门¥È谟证±ë语¡C¤j总«ù¦x¨F门辩Éó证¤å¡C¡¨¬O关¤_¥È®N½译¥»经ªº²Ä¤@¤â资®Æ¡C
°£¤F¤W­z¡mª÷刚经¡n诸译¥»¥~,´°·×¤åþY¤¤«O¦s¤F¤£¤Ö关¤_¡mª÷刚经¡nªºª`²¨¥H¤Î¦³关资®Æ¡C这¨Çª`²¨¤Î资®Æ,¤j³£为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¥¼¦¬,¨ã¦³Ìå¤jªº¬ã¨sɲ­È¡C现Õu¾ã²z©Ò¤Î,¤¶绍¦p¤U:
¤@¡B¡mª÷刚¯ë­Y论¡n¤S¦W¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经论¡n¡B¡mª÷刚经论¡n¡C¦ò经ª`²¨¡C¦L«×ÆÓþÓ³y,¶¦达¿iÍ¿¦h译¡C¤G¨÷¡C现ª¾´°·×遗书¦s2号:¥_图­«98号¤§«e¥b¬q,¥]¬A¤W¨÷¤§¦Z³¡¤À¤Î¤U¨÷¥þ¤å¡C§B3007­I,¨t¨÷¤W¤§¦Z¥b¬q,¦ý¦s¤å¤ñ¥_­«98号¤Ö¡C¥»论­º¥ý¥H¡§Ïú©Ê¤£断¡¨¡B¡§发°_¦æ¬Û¡¨¡B¡§¦æ©Ò¦í处¡¨¡B¡§对¡¨¡B¡§¤£¥¢¡¨¡B¡§¦a¡¨¡B¡§¥ß¦W¡¨¤C个¤è­±对¡mª÷刚经¡n进¦æ总Ê^论­z¡CµM¦Z³v¬q¤Þ­z经¤å,¥[¥H¸Ñ释,释¤å较为简炼¡C¥»论为历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,¦ý¡m°ª丽Âán¡B¡mª÷Âánµ¥¤¤­ì¨tÂÃ经©Ò¦¬为¤G¨÷¥»¡C¡m±RÉrÂán¡B¡m¬s卢Âán¡B¡m碛¬âÂánµ¥«n¤è¨tÂÃ经©Ò¦¬为¤T¨÷¥»¡C«eªÌªÌ³v¬q¤Þ¥Î¡mª÷刚经¡n时¥u§Û­º§À经¤å,¤£§Û录¥þ¤å,¦ZªÌ则§Û录¥þ¤å¡C¬G两ªÌ¦b§Î¦¡¤W®t¶Z较¤j¡C´°·×¥»则ÉO¡m°ª丽Âán§Î态¤@­P,为¬ã¨sÂÃ经¥v´£¨Ñ¤F·sªº资®Æ¡C
¤G¡B¡mª÷刚¯ë­Yªi罗±K经论¡n¤S¦W¡mª÷刚¯ë­Y经论¡n¡B¡mª÷刚¯ë­Y论¡n¡C¦ò经ª`²¨¡C¦L«×¤Ñ亲³y,¤¸ÃQµÐ´£¬y¤ä译¡C¤T¨÷¡C¥_图Âæ³3号¤@)¡B­«98号¦Z¥b¬q,¬Û当¤_¥»论¥þ¤å¡C(¤G)¡B¥¨46号,­º§À§¡残,¦s307¦æ,¬Û当¤_¥»论¨÷¤Wªº¦Z³¡¤ÀÉO¨÷¤¤¤§«e³¡¤À¡C(¤T)¡B养88号,­º§À§¡残,¦s207¦æ,¬Û当¤_¥»论¨÷¤U¡C­^ªk两国¥ç¦³¤Ö¶q¦¬ÂáC¥»论¥]¬AÆÓþÓ(¤@说弥°Ç)©ÒþÓªº总¬A¡mª÷刚经¡n¤j·Nªº¤C¤Q¤C­ºÔU颂¤Î¤Ñ亲(§Y¥@亲)对这¨ÇÔU颂ªº¸Ñ释¡C¥@亲¬O¦L«×¤j­¼¦ò±Ð°ß识学说ªº创©l¤H¤§¤@,¥»论¤]带¦³°ß识ªº¦â±m¡C¥»论¦³ÉÝ¥»:¤¸ÃQµÐ´£¬y¤ä译¡mª÷刚¥P论¡n,¤Q¨÷¡C­ðúå净译¡m¯à断ª÷刚¯ë­Yªi­Y»e¦h经论释¡n,¤T¨÷¡C­ðúå净译¡m¯à断ª÷刚¯ë­Yªi罗»e¦h经论颂¡n,¤@¨÷¡C¥»论为历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥»¥i¨Ñ®Õ°É¡C
¤T¡B¡mª÷刚¯ë­Y²¨¡n¦ò¨åª`²¨¡C§@ªÌ¤£详¡C¤G¨÷©Î¤T¨÷¡C¥_图ÂÃ3号¤@)¡B©l37号,­º§À¬Ò残,¦s105¦æ¡C(¤G)¡B闰21号,­º§À¬Ò残,¦s184¦æ¡C(¤T)¡B闰28号,­º残§À¥þ,¦s439号¡C¦¹号实¥Ñ¤G¬q«÷±µ¦Ó¦¨,«e¬q59¦æ,¦Z¬q380¦æ¡C¥»¤å©Ò²¨为¤¸ÃQµÐ´£¬y¤ä译¡mª÷刚经¡n,¤T号Ê^¨Ò¬Û¦P,¤å¦r¬Û¦P,内®e«e¦Z¬Û属,­ì¥»当属¦P¨÷¡C¦ý¦]¦Z¤H误将¤¬¤£连±µ¤§两¬q缀¦¨闰28号,¬G现¦¸§Ç¦³误,¥¿Ú̪º¦¸§Ç应为:©l37号(©Ò²¨¬Û当¤_罗¤°¥»²Ä¤Q¥|¤À¦Ü²Ä¤Q¤­¤À¥½)+闰28号«e¬q(©Ò²¨¬Û当¤_罗¤°¥»²Ä¤Q¤»¤À¦Ü²Ä¤Q¤C¤Àªì)+闰21号(©Ò²¨¬Û当¤_罗¤°¥»²Ä¤Q¤C¤À¦Ü²Ä¤Q¤E¤À>+闰28号¦Z¬q(©Ò²¨¬Û当¤_罗¤°¥»²Ä¤G¤Q¤À¦Ü²Ä¤T¤Q¤G¤À)¡C现¦s¡mª÷刚经²¨¡n¤j¦h²¨释罗¤°¥»,¦¹¤å²¨µÐ´£¬y¤ä¥»,较为¨u见¡C¤å内时¤Þ¥@亲¡mª÷刚经论¡n,释úåºë炼§ã­n¡C¥»¤å¥¼为历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬¡C
¥|¡B¡mª÷刚经²¨¡n¦ò¨åª`²¨¡C§@ªÌ¤£详,­ìþÓ¨÷数¤£详¡C´µ2047号,­º残§À¥þ,¦ýÆÓ§À题,¤µ题¤DÕu内®e©ÒúQ¡C©Ò²¨¤D罗¤°译¡mª÷刚经¡n,现¦s³¡¤À¬Û当¤_传¥@罗¤°¥»²Ä¤E¤À¦Ü²Ä¤T¤Q¤G¤À¡C¦ý¥»²¨­ì¤å¥¼§@¦p¦¹¤À¬q¡C¥»²¨¦b结§ô¤@¬q²¨释时,±`结¤@ÔU诵¡C¦p²¨²Ä¤@µÐ´£ªG¤§¦Z,诵¤ê:¡§©Î¦Z´¿­×§Ù©w´f,¤£ª¾诸ªk¥»¤¸¥Ñ¡C¦k执§Ú¯u¥H为¯u,©Ò§@违¤_ÆÓ§Ú²z¡C¥H违§Q¬G¦W颠­Ë,还³Q业ª¾¤§©Ò牵¡C±`¥Í¤T¬É¨c狱¤¤,纵±o¥Í¤Ñ¤£脱­W¡C¡¨¤S¦p¡§亲¦P±JªL鸟,晓§Y随缘¥h¡C®¦爱当头Ñá,¬Û¬Ý¦p­¯¸ô¡C¡¨这¨ÇÔU颂ÉO经¤å¤j©è没¦³ª½±µªº关¨t,¬Û当¤_¡§劝µ½诗¡¨¤§类¡C为¨ä¥¦经²¨©Ò¥¼见¡C这Ïú结ÌÛ¤Wªº¯S点ÉO讲经¤å¦³¤°¤\关¨t,­È±o¬ã¨s¡C¤S,²¨¤å¤¤¦³:¡§¤w«e¤W¡B¤¤两¨÷¤F,从¦¹¥H¦Z¤H(¤U)¨÷¡¨¤§语,则­ìþÓ©Î为¤T¨÷¡C¥»¤å¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C
¤­¡B¡mª÷刚经²¨¡n¦ò¨åª`²¨¡C§@ªÌ¤£详¡C­ìþÓ¨÷数¤£详¡C´µ2050号,­º§À¬Ò残,现题¨tÕu内®eúQ¡C¥»¤å©Ò²¨为罗¤°译¡mª÷刚经¡n,现¦s残¨÷©Ò²¨经¤å¦Û¡§¦ó¥H¬G,¦¹¤HÆÓ§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B众¥Í¬Û¡BûuªÌ¬Û¡¨¦Ü¡§当来¤§¥@,¡K¡K¨ü«ù读诵¡C¡¨¨ä§Î¦¡¤@¯ë¬O¥ý¤Þ经¤å,µM¦Z¥H¡§ÆÓþÓ¤ª¡¨,¤Þ¥ÎÆÓþÓªº¡mª÷刚¯ë­Y论¡n,©Î¥H¡§论¤ê¡¨,¤Þ¥Î¥@亲ªº¡mª÷刚¯ë­Yªi罗经论¡n¡C²¨内¦}¤Þ¥Î¥@亲¡m经论¡n¤¤ªºÆÓþÓ颂¦Ó说©ú¤§¡C¥»²¨还¤Þ¥Î¤F¡m遗±Ð经¡n¡B¡m摄¤j­¼论¡n¡B¡m©¹¥Í论¡nµ¥¦hÏú经¨å,¨ä¤¤¥H¯u谛¨¥论¤Þ¥Î³Ì¦h,¬ã¨sªÌ©Î谓§@ªÌÉO¯u谛©Î¦³¬YÏú关¨t¡C¥»²¨¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C
¤»¡B¡m±ç´Â传¤j¤h颂ª÷刚经ªþ§Ç¡n¤¤国¤H°²¦«弥°Ç¤Æ¨­©Ò¼¶经¨å¡C§@ªÌ¤£详¡C¤@¨÷¡C现ª¾´°·×遗书¦s´µ110¡B1846;3373,§B2286¡B2756¡B2997¡B3094¡B3325µ¥8号¡C¥»¤å³v¬q¤}I¥Î罗¤°译¡mª÷刚经¡n经¤å,¨C¬q¥Î¤@­ºÔU颂总¬A¨ä¥D¦®¡CÕu¥»¤å¤§§Ç,谓±çªZ«Ò请§Ó¤½(§YûÒ§Ó,±ç¡m°ª¹¬传¡n¨÷¤Q§@«O§Ó)讲经,§Ó¤½¯ò³Å¤j¤h,°Û经ºq¥|¤Q¤E­º,终¦Ó«K¥h¡C§Ó¤½谓±çªZ«Ò:¡§¦¹¬O弥°ÇµÐ萨¤À¨­,¤U来§U«Ò¥°¤Æ¡C¡¨³Å¤j¤h©Ò°Û§Y¥»¤å,¥|¤Q¤E颂谓¨t¬Û当¤_°Â²v¤Ñ¥|¤Q¤E°|¡C¥»¤å还ªþ¦³¡§净¤f业¯u¨¥¡¨¡B¡§发º@¤å¡¨¡B¡§ûD请¤Kª÷刚¥|µÐ萨¤å¡¨¡B¡§¤T©Ê颂¡¨¡B¡§¤j¨­¯u¨¥¡¨¡B¡§随¤ß¯u¨¥¡¨¡B¡§¤ß¤¤¤ß¯u¨¥¡¨µ¥¡C¥»¤å§Ú国历¥N经录¥¼见þÓ录,历¥NÂÃ经¥ç¥¼¦¬¤J¡C昙旷¡mª÷刚经¦®赞¡P§Ç¡n谓:¡§§Ú补处·O¤ó,创释颂¥H赞«Õ,§@«Å°Û¤§«ü归,为论ªÌ¤§规¯x¡C¡¨©Ò«ü当§Y¦¹¤å¡C´°·×¥X¤g¦Z,¥»¤å³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C§B3325号¦³§À题¡§ÆÎ顺¤T¦~(953)¬Ñ¤¡岁¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é毕¤â¡C¡¨­I¸p¡§显¼w¦x龙¡¨¡C说©ú¦¹¤å¤­¥N时¤´¦b¬y传¡C
¤C¡B¡m±sª`ª÷刚¯ë­Yªi罗»e经«Åºt¡n¤S¦W¡mª÷刚经«Åºt¡n¡C¦ò¨åª`²¨¡C­ð¹D®ô¶°¡C­ìþÓ¤T¨÷,©Î¤»¨÷¡C¤wª¾´°·×遗书ÂÃ11号,¨ä¤¤­^国Âæ³´µ588号µ¥4号,ªk国Â泧B2113号µ¥6号¡C¥_图Âæ³鸟87号¤@¥ó¡C¤£¤Ö残¨÷¥i¥H缀¦X¡C§@ªÌ¦b§Ç内¦Û称:­ð开¤¸¤G¤Q¤T¦~(735),¥È©v±sª`¡mª÷刚经¡n,为¦¹,写§@¦¹¡m«Åºt¡n,¡§§g°Û¦Ú©M,丝发轮¦æ¡C¡¨¥»¡m«Åºt¡n¤À¤­门¤@)¡Búç±Ð兴¥Ñ:谓¡mª÷刚经¡n为¡§°£ºÃ断»Ù,¥Í«H°_¦æ,识¯u«U²z,摄ºÖ´f¼w,证ªk¨­ªG,¦òÏú¤£断¡¨,¬G¦Ó兴°_¡C¦}úç­z¤F传译经过,¤¶绍¤F¦L«×诸°ß识¤j师ªºª`²¨¡C(¤G)¡B©ú经Ê^©Ê:从°ß识«ä·Qªº¥ß场,¥D张¦¹经¥H¡§识¤ß¡¨为Ê^¡C¦}¥Î¡§圆¦¨实¡¨µ¥¤ÀªR¦¹经¤§属©Ê¡C(¤T)¡B摄归©v¦®,¿ë¡mª÷刚经¡nÂáB¤À¡B­¼¡B时¡B会¤§归属¡C(¥|)¡B©Ò³Q®Ú©y,论­z¡mª÷刚经¡n对­þ¨Ç¤HÓì¥Î¡C(¤­)¡B¨Ì¤å¥¿¸Ñ,³v¤@¤Þ¥Î经¤å,进¦æ¸Ñ说¡C¥»¡m«Åºt¡n释¤å©e¦±详尽,¤å内¤Þ¥Î¤F«Ü¦h当时²±¦æªº­«­n经论,«O¯d¤F¬Ã贵ªº§÷®Æ,§@ªÌ¯¸¦bªk¬Û°ß识ªº¥ß场¤Wª`²¨¯ë­Y©ÊªÅªº°ò¥»þÓ§@,¥ç给¦Z¤H¯d¤UûÒ贵ªº¬ã¨s资®Æ¡C¥»¡m«Åºt¡n为¡m赵«°ª÷Âán©Ò¦¬,为¤»¨÷¥»,现残¦s²Ä¤­¨÷¡C§Ú国¤§¨ä¥LÂÃ经§¡¥¼¦¬¤J,´°·×¥X¤g¦Z,¤é¥»¡m¤j¥¿Âán将§B2173(¨÷¤W,§À残)¡B§B2132(¨÷¤U)两号¦¬¤J²Ä85¨÷,©|¥¼¨¬¥þÂz¡C¥iÕu¨ä¥¦诸号补¥þ¡C´µ4052号§À题¤ª:¡§¤j历¤E¦~(774)¤»¤ë¤T¤Q¤é,©ó¨F¦{龙兴¦x讲(¥²)毕记¤§¡C¡¨§B2132号§À题¤ª:¡§«Ø¤¤¥|¦~(783)¥¿¤ë¤G¤Q¤é,¹¬úåµY写°É记¡C¡¨¤S¦¶笔记¤ª:;贞¤¸¤Q¤E¦~(803),§v±o¤@¹M¡C¤S¦Ü¬Ñ¥¼¦~(803)¤Q¤G¤ë¤@¤é,§v²Ä¤G¹M讫¡C©°¥Ó¦~(810)¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é,§v²Ä¤T¹M¤F¡CúåµY§v¡C±`¤j¼wªk师说¡C¡¨说©ú¦¹¡m«Åºt¡n¦b´°·×较为¬y传,¹¬团´¿¤ÏÎ`讲说¡C该题记¤]¤Ï¬M¤F´°·×¹¬团讲经说ªkªº±¡úG¡C§B2132题记¤¤¥X现¥|个纪¦~,¤G个¥Î­ð´Â¦~号;¤G个¥Î¤z¤ä¡C对¬ã¨s´°·×³´¿»¦~¥N¦³参¦Òɲ­È¡C§B2041号题记¤¤¥ç¦³úåµY¨ä¤H,¥i¥H参¬Ý¡C
¤K¡B¡mª÷刚¬M¡n¤S¦W¡mª÷刚经¬M¡n¡B¡mª÷刚经úå¬M¡n¡C¦ò¨åª`²¨¡C­ðûÒ达¶°¡C­ìþÓ¨÷数¤£详¡CÕu¡m东°ì传灯录¡n,当为¤T¨÷¡C¤é¥»§ø¤s龙¥­¤óÂÃ¥»,¨t¨÷¤W,­º§À齐¥þ¡C¥t¦³§B4748号¡B´µ6537号为¡mª÷刚¬M§Ç¡n¡C¥»¤å¬O对¹D®ô¡m±sª`ª÷刚¯ë­Yªi罗»e经«Åºt¡nªºª`释¡C¤å³¹ªº¥Øªº¬O对¡mª÷刚经«Åºt¡n¤¤¤@¨Ç¤£¤Ó©ú¤Fªº¦a¤è进¦æ²¨释¡C¤å内«O¦s¤F许¦h资®Æ,¦p对¤_¤K³¡¡m¯ë­Y¡nªº¤¶绍¡C¤å¦Z¦}录¦³昙ÆÓ谶¡B¥È®N¡B龙树¡B鸠¼¯罗¤°传记¤Î·ì¦÷¤Q¤ä论¦W¥Øµ¥¡C释úå¥ç¥H°ß识«ä·Q为°ò础¡C¥»¤å¦æ¤å较为Ác琐¡B杂乱¡C¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C
¤E¡B¡mª÷刚¯ë­Y经¦®赞¡n¦ò¨åª`²¨¡C­ð昙旷¼¶¡C¤G¨÷¡C¤wª¾´°·×遗书Âæ³10§E号¡C¥H­^¡Bªkµ¥国©ÒÂÃ为¥D¡C§@ªÌ¦b§Ç¤¤谓:¡mª÷刚经旷为¤èÆΤ§关枢,¤j经¤§钳键¡C¨¥约¦Óúå远,¤å±K¦Ó²z该¡C¡¨¦ý¡§开阐ªÌ²ö±o¨ä©v·½,诵«ùªÌ¦ý­×¨ä³¹¥y¡C¡¨¬G§@¦¹¡m¦®赞¡n¡C¥»¤å¨ü¨ì¹D®ô¡mª÷刚¯ë­Y经«Åºt¡nªº¼v响,¦ý¦}¤£©ëªd¤_¹D®ôªº观点,¦Ó¬O¦³©Ò发®i¡C¥þ¤å¦@¤À¤­门¤@)¡Búç±Ð兴¥Ñ,谓¦ò说¦¹经,为¥O众¥Í©Þ­W±o乐,®©¤G谛,±oÆÓ¦í¯I¬[¡C(¤G)¡B显©v½ì,谓©v¦³¤T:实¬Û¡B观·Ó¡B¤å¦r,½ì¦³¥|:±Ð¡B²z¡B¦æ¡BªG¡C(¤T)¡B¨¥«Â¤O,谓¦¹经¦³¤Q¤j«Â¤O¡C(¥|)¡B©ú经©Ò³Q,谓¦¹经对¤­©Ê¤@¤Á众¥Í¦³®Ä¡C(¤­)¡B赞经¥»¤å,¤Þ经¥¿¤å,³v¬q赞­z¡C昙旷¬Oªk¬Û©v¹¬¤H,释úå¦h¨ü°ß识«ä·Q¼v响¡C¥»¡m¦®赞¡n¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C´µ721号¡B¥_·s1554号¤À别¦³Æμw¤G¦~(764)¤»¤ë释´¶¿íÉO«È¹¬ªk¼á¦b¨F¦{龙兴¦xªº写经题记¡C
¤Q¡B¡mª÷刚¯ë­Y经¨Ì¤Ñ亲µÐ萨论赞²¤译¯³¥»úå记¡n¦ò¨åª`²¨¡C­ðª¾®¦¶°¡C­ìþÓ¤G©Î¤T¨÷¡C现¦s§B2159号¤@¥ó,­º§À­Ñ¦s,¨t¨÷¤W¡C¦p标题©Ò¥Ü,¥»¡múå记¡n¬O¨ÌÕu¤¸ÃQµÐ´£¬y¤ä©Ò译¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经论¡n来²¨释«À¯³鸠¼¯罗¤°©Ò译¤§¡mª÷刚¯ë­Yªi罗±K经¡n¡C¡múå记¡n¤À¤­门:(¤@)¡B¿ë±Ð¦]缘,论­z¦ò说¡mª÷刚经¡nªº­ì¦],¦@¤Q条¡C(--)¡B©w经©v¦®,谓¡mª÷刚经¡n¥H¯ë­Y为©v¡C¯ë­Y¦³¤Túå:实¬Û¡B观·Ó¡B¤å¦r¡C实¬Û显¯ë­Y¤§¹Ò,观·Ó¹ü¯ë­Y¤§Ê^,¤å¦r¦L¯ë­Y¤§诠¡C(¤T)¡B©ú处会,©ú¦¹经¦b¡m¤j¯ë­Y经¡n¥|处¤Q¤»会¤¤¤§©Ò属¡C(¥|)¡Búç½译,°lúç¤F¡mª÷刚经¡nªº历¥NÉÝ¥»¡C(¤­)¡B¥¿释¤åúå,³v¬q¤Þ¥Î经¤å,进¦æ²¨释¡C¥»¡múå记¡n¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C
¤Q¤@¡B¡m挟ª`ª÷刚经¡n¤S¦W¡mª÷刚¯ë­Y经挟ª`¡n¡C¦ò¨åª`²¨¡C§@ªÌ¤£详¡C­ìþÓ¨÷数¤£详¡C´µ2068号,­º§À§¡残,¦s298¦æ¡C­ì¨÷¥¢题,¤µ题¨tÕu内®eúQ¡C¥»¤å©Ò²¨为罗¤°译¡mª÷刚经¡n,¦Û¡§见诸¬Û«D¬Û,§Y见¦p来¡¨°_,¦Ü¡§须µÐ´£,­YµÐ萨¥H满ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É,¤CûÒ¥¬¬I¡K¡KÐ`«eµÐ萨©Ò±o¥\¼w¡C须µÐ´£,¥H诸µÐ¡K¡K¡C¡¨经¤å¥H¤j¦r§Û写,ª`释ªþ¤_经¤å¤U,§@双¦æ¤p¦r¡C¤å¦r简炼,释úå¬Æºë¡C¥»ª`§Ú国历¥N¤jÂÃ经§¡¥¼¦¬¤J¡C´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C
¤Q¤G¡B¡mª÷刚¯ë­Yúå记¡n¦ò¨åª`²¨¡C§@ªÌ¤£详,­ìþÓ¨÷数¤£详¡C´µ1087号,­º¥þ§À残¡C­º题:¡§¡mª÷刚¯ë­Yúå记¡n¤@¨÷,¤W¡C¡¨¥»¡múå记¡n©Ò²¨为µÐ´£¬y¤ä译¡mª÷刚经¡n,¦ý仅¦s¨÷­º证«H§Ç¡C§Ç¤¤谓:©Ò¦³±Ð¨å¥i¤À为¤j­¼满¦rªk门ÉO¤p­¼¥b¦rªk门µ¥¤G门,¡mª÷刚经¡n¤D¤j­¼满¦r©Ò摄¡C¦b¬ì¤À¤è­±,¥»¤å¤Ï对ªö¥Î传统ªº§Ç¡B¥¿¡B¬y³q¤T¤Àªk,¦Óªö¥Î¤Q¤G¤Àªk:§Ç¤À¡B护©À护嘱¤À¡B¦í¤À¡B¦p实­×¦æ¤À¡B¦p来«D¦³为¬Û¤À¡B«HªÌ¤À¡B®Õ¶q¤À¡B显©Ê¤À¡B§Q¯q¤À¡B断ºÃ¤À¡B¤£¦í¹D¤À¡B¬y³q¤À¡CÕu¦NÂámª÷刚¯ë­Y²¨¡n,这¤Q¤G¤Àªk¡§²±¦æ¥_¦a,¥@¥N¬Û©Ó,¦h历¦~§Ç,¦Óþó学¤§®{²ö¤£©Ó«H¡¨¡C¥Ñ¦¹,¥»¡múå记¡n属¥_¤è¨t统¡C¤Q¤G¬ì¤Àªk¦Z¤£¬y¦æ,¥»¡múå记¡n详­z¤Q¤G¬ì¤À¤§¤j·N,颇¦³É²­È¡C¥»¡múå记¡n¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬¡C´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C该¡múå记¡nÉO¥_图Âámª÷刚¯ë­Y²¨¡n¦³¦ó关¨t,­È±o¬ã¨s¡C
¤Q¤T¡B¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经传¥~传¡n¦ò±ÐþÓ§@¡C§@ªÌ¤£详¡C­ìþÓ当为¤T¨÷¡C´°·×遗书¦s:(¤@)¡B´µ2670号,­º残§À¥þ,¦s142¦æ,¨t¨÷¤U¡C(¤G)¡B´µ6877号,­º残§À¥þ,¦s573¦æ,¨t¨÷¤U¡C¥t,¡m´°·×遗书总¥Ø¯Á¤Þ¡n载¡m§õ¤ó鉴Âô°·×写¥»¥Ø录¡n¤¤¥ç¦³¤@号,¨t¨÷¤¤,­º残§À¥þ¡C¥»¨ÌÕuÆÓþÓ¡mª÷刚¯ë­Y论¡n¡B¥@亲¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经论¡n¡B¡m·«¦÷经¡nµ¥,´N¡mª÷刚经¡nªº¤@¨Ç¥D­n问题进¦æ²`¤J阐­z¡C¤å¤¤¦³¡§¨ã¦p传译¡¨¡B¡§¨ã¦b传¤å¡¨¤ª¤ª,则¦ü¥t¦³¡mª÷刚¯ë­Yªi罗»e经传¡n传¥@,¥»¤å¨tÕu该¡m传¡n¦Ó§@¡C¥»¤å§@ªÌ¦ü为禅©v¹¬¤H,释úå颇ºë¡C¥»¤å¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬¡C´°·×¥X¤g¦Z,¤é¥»¡m¤j¥¿Âán将´µ2670号¦¬¤J²Ä85¨÷¡C¬G¥iÕu´µ6877号¤Î§õ¤óÂÃ¥»补残¡C´µ6877号¨÷¥¼¦³题记¤»¦æ,谓:¡§·C¤s隐±I¥Õ¦ç陈Êä¥jÉO诸禅众¤j´f´L©M¤W¤f严¤GºÖµ¥,¦P议­×传,¤è«K阐(开?)¹D,¤Þ©ó¤H¦æ¡C­×¤ß¤§辈,¥²ºë专¹D门,¬ã窍¦Ü²z,ÉOªÅ¦³¦X¼w,æ@·N¤£断,´µ¤§¬ü¤]¡C¨ä陈(Êä)¥j³Q¦W±æ§Ò§ªÌÛ虚,¬y窜Ìdªí,众±æ伤´d¤]¡C¡¨¥i¨Ñ参¦Ò¡C
¤Q¥|¡B¡m«ù诵ª÷刚经灵验¥\¼w记¡n¦ò±ÐþÓ§@¡C§@ªÌ¤£详¡C¤@¨÷¡C§B2094号,­º§À­Ñ¥þ¡C¤å内úç­z¤F«ù诵¡mª÷刚经¡n¤§灵验¥\¼w18则¡C¤å¥½谓¡§°²¥O¦³¤H将¤T¤d¤j¤z¥@¬É¤CûÒ«ù¥Î¥¬¬IªÌ,¤£¦p¬y传¦¹经¥\¼w³ÌÐ`¡C¡K¡K­Y¯à§Û写¦¹¤å,º]¤_¦x¾À¤WªÌ,¥\¼wÆÓ¶qÆÓ边,¤£¥i«ä议¡C¡¨Õu¡m´°·×¥jÄyúç录¡n¦Ò证,18则灵验记¤¤,¦³9则ÉOªì­ð¤H¼¶­z¬Û¦P,¬G¥»¤å约§@¤_ªì­ð©Î¤¤­ð¤§时¡C¤»´Â¥H­°,¦¹类¥\¼w记¬Æ为¬y¦æ,为¬ã¨s¦ò±Ð¥Á间¤Æ¡B«U«H¤Æ¤§­«­n资®Æ;¦b°g«Hªºúç­z¤¤,间©Î¥ç杂¦³­Y¤z¯u实¥v®Æ,¬G¥iûÒ贵¡C¦¹¡m¥\¼w记¡n¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤J¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C¥»号¤¤©|录¦³¡m开¤¸¬Ó«Ò赞ª÷刚经¥\¼w¡n¤@¨÷¤Î¡mûD请¤K¤jª÷刚¤å¡n¡B¡m¤j¨­¡n¡B¡m随¤ß¡n¡B¡m¤ß¤¤¤ß¡nµ¥¯u¨¥¡CÕu¨÷¥½题记,¥»号¨t´°·×»C©^达¤_­ð¤ÑÎ`¤K¦~(908¦~,¤ÑÎ`仅4¦~,时­ð¤w灭,应为¦Z±ç¤Ó¯ª开¥­¤G¦~)¥|¤ë¤E¤é写¡C
¤Q¤­¡B¡m开¤¸¬Ó«Ò赞ª÷刚经¥\¼w¡n¦ò±ÐþÓ§@¡C§@ªÌ¤£详¡C¤@¨÷¡C§B2094号,­º§À­Ñ¥þ¡C开¤¸¤G¤Q¤T¦~(735),­ð¥È©v亲¦Û为¡mª÷刚经¡n§@ª`¡C¦ò±Ð®{为¦¹欢ªY¹ª»R¡CÕu¡m©Ð¤s¥Û经¡n,该¡m±sª`ª÷刚经¡n题记,¡§¤»¤ë¤T¤é,³£释门«Â仪«ä¦³ªí请,¦Ü¤E¤ë¤Q¤­¤é经¥X,¦X«°¨ãªk仪¤_³q¬¥门©^ªï¡C¨ä¤éªí贺,«K请颁¦æ¤Ñ¤U,写¥»¤HÂÃ,«Å¥I¥v馆¡C¡¨¦¹¦Z¦}¥X现¹D®ô¡mª÷刚经«Åºt¡n¡BûÒ达¡mª÷刚¬M¡nµ¥¤@§åþÓ§@¡C¥»¤å¥ç¥X现¤_¦P¤@时´Á¡C¥»¤å¦}«D进¤@¨B阐­z¡mª÷刚经¡n¤§úå²z,¦Ó¬O赞颂¥È©vª`¡mª÷刚经¡nªº¥\¼w¡C¥þ¤å¨tÔU颂Ê^,谓:¡§¡mª÷刚¡n¤@¨÷­«须弥,©Ò¥H§Ú¬Ó°¾¨ü«ù¡C¡¨¡§开¤¸¬Ó«Ò亲¦Ûª`¡¨,¡§§Ú¬Ó·q«H¥@间µ}¡C¡K¡¥¤@国«Ò¥D犹觉®©,¦óúG¤Z«U¤£«ä±©?¡¨³Ì¦Z归结为¡§开¤¸¥Ã©wùÚ¨F§T,Å]¤ý¥~¹D总­°¨Ì;ÉE岁¤d¬î传Éo±Ð,犹¦p§T¤£©Ø¤Ñ¦ç¡C¡¨¡§转轮Éo¤ý处¥P¦ì,¯«ªZ¬Ó«Ò¥ç¦pµM¡¨,¡§¦Ê§T¤d¥Í¤£°h转,¥\¼wÆÓ¶q¥çÆÓ边¡C¡¨¥»¤å¥¼为§Ú国历¥N¤jÂÃ经©Ò¦¬,´°·×¥X¤g¦Z,³Q¦¬¤H¤é¥»¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡C¦ýÉO¦P号¤§¡m«ù诵ª÷刚灵验¥\¼w记¡n¦X为¤@¤å,¥¼¥[区别¡C
¦¹¥~,´°·×¤åþY¤¤还«O¦s¦³¡mª÷刚¯ë­Y经讲经¤å¡n(§B2133号)¡B¡mª÷刚经赞¡n(´µ5464号)µ¥,§¡¥i¨Ñ参¦Ò¡C
https://m.guang5.com/fojing/jingangjing/23904.html