¦b 1583 ¦~¡A¤@¸s°ò·þ±Ð传±Ð¤h从¿D门¥X发¦Ò¹î¤¤国¤j陆¡C¦Ó¦Z¤@个传±Ð¤h Alessandro Valignano (1539-1606)写§@关¤_亚¬w国®aªº报§i¡A¼w¤å书Äy¡§Länderbericht China -Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im chinesischen Raum ¡¨¡A²Ä¤G¤Q页¡C
Im Jahre 1583, als die ersten Jesuitenmissionare sich von Macau aus definitiv auf das chinesische Festland aufmachten, erscheint einer der frühesten vergleichenden Berichte über drei asiatische Länder: Indien, Japan und China.
Auf eine ganzen andere Art von Superlativen trifft man in Valignanos (1539-1606) Aussage über China: Es übertrifft alle anderen Königreiche, ist das bedeutendste Reich, nur unter einem König, der ein „größeres Einkommen hat als alle Könige und Herren Europas und Afrikas zusammen¡§; es ist am dichtesten besiedelt, mit dem am leichtesten bebaubaren Boden der gesamten Erde¡K.Die Bevölkerung ist von „weißer Hautfarbe¡§, sie ist die „intelligenteste und fleißigste in den neu entdeckten Territorien¡§ ¡KSomit ist es das „friedlichste und am besten regierte Land der Welt¡§, in welchem nur „Ordnung und Einklang herrschen¡§.
¦b 1583 ¦~¡A¤@¸s°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h±q¿Dªù¥Xµo¦Ò¹î¤¤°ê¤j³°¡C¦Ó«á¤@ӶDZФh Alessandro Valignano (1539-1606)¼g§@Ãö¤_¨È¬w°ê®aªº³ø§i¡A¼w¤å®ÑÄy¡§Länderbericht China -Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im chinesischen Raum ¡¨¡A²Ä¤G¤Q¶¡C
Im Jahre 1583, als die ersten Jesuitenmissionare sich von Macau aus definitiv auf das chinesische Festland aufmachten, erscheint einer der frühesten vergleichenden Berichte über drei asiatische Länder: Indien, Japan und China.
Auf eine ganzen andere Art von Superlativen trifft man in Valignanos (1539-1606) Aussage über China: Es übertrifft alle anderen Königreiche, ist das bedeutendste Reich, nur unter einem König, der ein „größeres Einkommen hat als alle Könige und Herren Europas und Afrikas zusammen¡§; es ist am dichtesten besiedelt, mit dem am leichtesten bebaubaren Boden der gesamten Erde¡K.Die Bevölkerung ist von „weißer Hautfarbe¡§, sie ist die „intelligenteste und fleißigste in den neu entdeckten Territorien¡§ ¡KSomit ist es das „friedlichste und am besten regierte Land der Welt¡§, in welchem nur „Ordnung und Einklang herrschen¡§.