¼ÐÃD: ·«严经证译ªÌÊä} [¥´¦L¥»¶]
§@ªÌ:
«C¶Â¤s ®É¶¡: 2021-9-14 11:20 ¼ÐÃD: ·«严经证译ªÌÊä}
Êä}¡AÆÎ东罗¯B¤s«n楼¦xªº¹¬¤H¡C¡m开¤¸释±Ð录¡n¡G¡§¨F门释Êä}¡A´`¦{¤H¤]¡A¦í¥»¦{罗¯B¤s«n楼¦x¡C¨ä¤s¤D¥PÉo´å©~¤§处¡C}¤[习经论¡A¦h©Ò该³Õ¡A¤E¬y¤|²¤¡A²Ê¥ç讨寻¡A¦ý¥H©~ªñ®ü¶¨¡A数¦³±ë¹¬´å¤î¡F}´N学书语¡AÎ`¬Ò³q±x¡C©¹ªÌ¤TÂõд£¬y§Ó译窦积经¡A远¥l}来¡A¥H¥R证úå¡C©Ò为¨Æ毕¡A还归¬G乡¡C¦Z¦]´åÆΩ²¹J¤@±ë¹¬ (¥¼±o¨ä¦W) ¡A赉±ë经¤@夹¡A请¦@译¤§¡A°Ç¦¨¤Q¨÷¡A§Y¡m¤j¦ò顶ÉE¦æº·«严经¡n¬O¤]¡C}笔¨ü经¦®¡A缉缎¤å²z¡C¨ä±ë¹¬传经¨Æ毕¡A²öª¾©Ò¤§¡C¦³¦]«n¨Ï¡A¬y经¦Ü¦¹¡C¡¨
--------------
Êä}¡Að´Â¤H¡C¥Lªº¦W¦r©M·«严经¤À¤£开¡C¦ý¬O¦b¤¤国历¥NÂÃ书¤¤¡A绝¤j³¡¤À经Â䤦b·«严©G§@ªÌ¤¤³£¥¼录¤JÊä}ªº¦W¦r¡C这¨ä¤¤隐ÂÃþÓ¤°¤\¯µ±K¡H¥»¤å¦®¦b´£¥X这个¡§发现¡¨¡A´£¥X问题¡A抛砖¤Þ¥É¡A¦@¦P±´¯Á§ó²`ªº¦³关·«严©G©MÊä}ªº隐Âïµ±K
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 11:22
¬Û传¯ë«f±K谛¡]±ë¦W¡GPramiti¡A·N译§@¡§Ìå¶q¡¨¡^¤_𤤩v¯«龙¤¸¦~¡]705¦~¡^¤_ÆΦ{ªº¡§¨î¤î¹D场¡q¤µ¥ú§µ¦x¡r¡¨诵¥X¡m·«严经¡n¤Q¨÷¡A时¥Ñ乌苌国¨F门弥¦÷铄Ê]译语¡A¨F门Êä}译¥X¡A©~¤h©Ð¿Ä笔¨ü¡C¥¼¤[¡A¨ä¥»国国¤ý«ã¨ä¾Õ¥X经¥»¡A»º¤H°l缉¡A¯ë«f±K谛¤Dªx²í¦è归¡C¨Æ见𴼪@¡m续¥j¤µ译经图记¡n¡C¦b¤§¦Zªº记载¡A¦p§º¤lÂ{¡mº·«严ú岨ª`经¡n¡A¬Ò来¦Û¡m续¥j¤µ译经图记¡n¦A¥[¥H×饰¡C
ªñ¥N¦³学ªÌºÃ¡m·«严经¡n为ð´Âªºúä¤H¦Û¼¶¡A«D¯ë«f±K谛©Ò传¡C¡m开¤¸释±Ð录¡n说¡m·«严经¡n¬OÊä}ÉO¤£ª¾¦W±ë¹¬译¥X¡A¯ë«f±K谛¤]¥i¯à¥u¬O¤@个¤Æ¦W¡C
-------------
¨F门Êä}译¥X
Êä}ÉO¤£ª¾¦W±ë¹¬译¥X
¡§¡m开¤¸释±Ð录¡n说¡m·«严经¡n¬OÊä}ÉO¤£ª¾¦W±ë¹¬译¥X¡¨ ¡A这Ïú评ɲ¤Lµ¥¤_§âÊä}当§@写§@ªÌ¡C
Êä}证úå¡A¡§}笔¨ü经¦®¡A缉缎¤å²z¡C¡¨ «Dºë³q±ëúä双语¤D¦Ü¦òªk¦ò²zªÌ¬O°µ¤£¨ìªº
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 11:57
¡m·«严经¡n¡A¦ò±Ð经¨å¡C¤S称¡mº·«严经¡n¡B¡m¤j¦ò顶经¡n¡B¡m¤j¦ò顶º·«严经¡n¡B¡m¤¤¦L«×¨º烂ªû¤j¹D场经¡n¡C¥þ称¡m¤j¦ò顶¦p来±K¦]×证¤Fúå诸µÐ萨ÉE¦æº·«严经¡n¡Cð¯ë«f»e«Ò译¡C10¨÷¡C¦¹经ªº译ªÌ为¯ë«f»e«Ò¤j师¤¤¦L«×¤H¡A©~ÆΦ{¨î¤î¹D场¡A¤_ð¯«龙¤¸¦~¡]705¡^从Äé顶³¡¤¤诵¥X¡A乌苌国¨F门弥¦÷释{译语¡A©Ð¿Ä笔¨ü¡AÊä}证译¡C¤¤国历¥N¬Ò视¦¹经为¦ò±Ð¥Dn经¨å¤§¤@¡C²M¥N¡A³¹¹Å©I图§J图µ¥将¨ä译¦¨Âäå¡A¦}¥Z¦³úä¡B满¡BÂáB»X¥|Ê^ ¦XÂzªº¡mº·«严经¡n¥þÌo¡C¦b¤é¥»¡A¦¹经¥ç¬y传¤£断¡C
¯ë«f±K谛ªk师©Ò译ªº¡A¤£¬O将ì¤å译¦¨úä¤å¡A¦Ó¬O将±ëµªº经¤å¥Îúä¦r«÷¥X来¡A¥Ñ乌苌国¨F门弥¦÷释{译语¡A罗¯B¤s«n楼¦x¨F门Êä}证译¡AµÐ萨§Ù§Ì¤l¡C«e¥¿议¤j¤Ò ¦P¤¤书门¤U¥³¹¨Æ ²Mªe©Ð¿Ä笔¨ü
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:08
«Å¤Æ¤W¤H¦b¡m·«严经½译ªÌªº艰¨¯经历¡n¤¤详细讲z¤F¥|¦ì½译ªÌ¦U¦Ûªº§@¥Î¡A¨ä¤¤¥]¬AÊä}¡G
§Ú们¬Ý¬ÝÊä}©Ò°_ªº§@¥Î¡A
译¥D¯ë«f±K谛¤¶绍
½译¡m·«严经¡nªº这¦ì¨F门¡A¥s¯ë«f±K谛¡C译¡A¬O¡§Â½译¡¨¡A¤]´N¬O¡§©ö¡¨¡A´N¬O§â¥¦调换过来¤F¡C换¤°¤\©O¡H´N¬O将¦L«×ªº¤å¡A换过来变¦¨¤¤¤å¡C¯ë«f±K谛ªk师¬O译经ªº¤@个译¥D¡A«ç¤\¥s¡§译¥D¡¨©O¡H´N¬O当时¦b¤@°_½译经¨å¡A¤£¬O´N¥u¥L¤@个¤H¡A¦Ó¬O¦³«Ü¦hªºªk师¶°会¦b¤@°_¡A¤j®a¦@¦P来½译这¤@³¡经¨å¡C¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H¤j约当时¦³两¦Ê¦h¦ìªk师¡A¦@¦P¦b¤@°_来¬ã¨s¡B½译这³¡经¨å¡C当时¦bÆΦ{¡A¥L¦í¦b¨î¤î¦x¨½边¡A¨î¤î¦x¬OÆΦ{ªº¤@个¤j¦x°|¡A¦b¨º个¦a¤è½译这³¡经¨å¡C
乌苌国¨F门¡D弥¦÷释{译语
这个ªk师¥L¬O译语¡G¥L½译¡B×¥¿这个语¨¥¡C¹³¬O¦b¤¤¤ån¥Î¤°¤\话来½译¦L«×话¡A这¦ìªk师°µ¤@个译语¡A©Ò¥H当时¤]¬O这个译经场¨½边³Ì°ªªº¤@¦ìªk师¡C
罗¯B¤s«n楼¦x¨F门¡DÊä}证译
¹³这¥»经¤W¡A´¶³q³£没¦³现¦b§Ú写这¦ìªk师ªº¦W¦r¡A§A们¥i¥H¥[¤W¥L¡A¦]为¥j¥»¤W³£¦³这¤@个¡§证译¤H¡¨¡C这¦ì¬O¤°¤\¦a¤èªº¤H©O¡H¥L¬O罗¯B¤s«n楼¦x¨F门¡G这罗¯B¤s¡A¬OÆÎ东ªº¤@®y¦W¤s¡A«n楼¦x¡A´N¬OÊä}ªk师¦íªº庙¡C
Êä}证译¡G¥L°µ这个证©ú¡F«ç¤\证©O¡H¡§证¡¨¡A´N¬O«O证ªº·N«ä¡C这¤@¦ìªk师ªº学问«D±`¦n¡A¥时¤]¬ã¨s经±Ð¡A对经¨åªº¹D²z«D±`©ú¥Õ¡A对¦L«×ªº±ë语¤]À´¡A¤_¬O¦b当时译经场¨½边ªº¦¨员¨½¡A¥L´N°µ¤@个证译ªºªk师¡C
¦]为¯ë«f±K谛©M弥¦÷释{这两¦ìªk师¡A¥»来¤¤¤å©M±ë¤å³£«Üºë³q¡A¨º为¤°¤\还¥Î¤@个¤¤国¤H来°µ证译¤H©O¡H¦]为¥L们两¦ì虽µM¬O¤¤¤å¡B±ë¤å³£³q达¡A¦ý¬Oªìªì¨ì¤¤国来¡A®£©È对¤¤¤å还¤£§¹¥þú¯©³©ú¤F¡A©Ò¥H´N¥Î¤@个¤¤国¤H来给§@证¡C这¦ìÊä}ªk师¡A´N¬O½译¥»经ªº¤@个证译¤H¡C¤£过¦b现¦bªº经¥»¤W¡A´N没¦³这¦ìªk师ªº¦W¦r¤F¡A¦Ó¦b¥j¥»¤W还¦³¡C¨º¤\¨s³º谁§â这¦ìªk师ªº¦W¦r给°£¥h¤F¡H§Ú¤]没¦³¦Ò¬d¡C¦ý¬O§Ú§Æ±æ¤j®a¤]应该ª¾¹D这个证译¤H¬O谁¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú讲¡m·«严经¡nªº时Ô¡A¤]¯S别´£¥X来¦V¤j®a说¤@说¡C
²Mªe©Ð¿Ä笔¨ü
²Mªe©Ð¿Ä¡G¥L¬O²Mªe¤H¡C¦W¦r©O¡H笔¨ü¡G´N¬O¥L¥Î笔写¥X来这¨Ç¤å³¹¡A¥L¬O润¦âªº¡A这¥s¡§润¤å¤H¡¨¡C润¡A´N¬O§â¥¦×饰§ó¬ü¦n¤@点¡C
----------------
¥Ñ¦¹¤]¥i见Êä}¦b½译·«严经¤¤ªº«n©Ê¡C
Êä}¦W¤£见¤_·«严经ªº问题¡A¨ä¦W³Q隐ÂáA«Å¤Æ¤W¤H¤]ª`·N¨ì¤F¡C这¤@点©M§Ú们ªº发现¬O¤@ý©ªº¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:32
¦ò±Ð¹q¼v/ º·«ÄYºt¸q
https://www.youtube.com/watch?v=JBdWUtBF0b4
这个电¼v¤¤¡A¤@个½译·«严经ªº«¶q级华®L¤Hª«¡G 罗¯B¤s Êä}
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:35
Êä}¡A¥Í¡B¨ò¦~¥÷¤£详¡Að¥N´`¦{(´f¦{)¤H¡AµÛ¦W¦ò经½译®a¡A¨ä 译±ë¤å¡m¤j¦ò顶ÉE¦æº·«严经¡n(简称¡§¡m·«严经¡n¡¨)¡A¬O¦ò±Ð禅©v¥Dn经¨å¤§¤@¡C
ªì¨üªk¤_罗¯B¤s«n楼¦x¡AÆÎ习经说¡A²`³q±Ðúå¡C¦]¦hÉO±`´å罗¯B¤sªº±ë¹¬±µàD¡A渐³q±ë¤å¡C701-704¦~¡]©P长¦w¤¸¦~¦Ü¥|¦~¡^¡A³Q¥l¦Ü¨Ê¡]长¦w¡^¤¤¡A参ÉO½译¡m¤jûÒ积经¡n49¨÷¡AÉO¹¬¤H²`«Gµ¥负责证úå¡A¦}订¥¿旧译¤§误¡CÊä}ªº¨Æ迹¡A¦Z³Q写进¡m§º°ª¹¬传¡PÊä}传¡n¡C
¨Æ毕ªð罗¯B¤s¡A请ã¤_¨ô锡¬u¯`«Ø¤¤阁°|¡C705¦~¡]ð¯«龙¤¸¦~¡^¡AÉO驻¤µÆΦ{¥ú§µ¦xªº¦L«×¹¬¤HÌå¶qµ¥¦X译±ë¤å¡m·«严经¡n10¨÷¡C¥ÑÌå¶q´£¨Ñ±ë语쥻¦}¤f译经úå¡AµM¦Z¥Ñ弥{释¦÷¤f译¡A¦P¤¤书门¤U¥³¹¨Æ©Ð¿Ä记录¡A³Ì¦Z¥ÑÊä}§@¤å¦r×饰¡A¡§辑辍¤å²z¡¨¡C¡m·«严经¡n½译¦Z¡A辞Ħ¤¥¬ü¡A笔调ɬ¬ü¡A¤å¦r组织严谨¡A说²zºë§®¡A¦¨为¤¤国¦ò±Ð¤×¨ä¬O禅©v¡B净¤g©vªº¤@³¡«n经¨å [2] ¡C
----------------------
罗¯B¤sÊä}ªk师¡C±ëº~双语ªº¤H¤~¡C语¨¥¤j师¡C¥B²`³q¦ò±Ð±Ð¸q¡C ¥L¬O对¡m·«严经¡n笔¨ü经¦®¡A缉缎¤å²z¡A°µ¥X³Ì¦Z¡§«O证¡¨ªº¤@¦ì译ªÌ-- 证úåªÌ¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:41
ªì±µàD¡m·«严经¡n时¡A对¨ä还¤F¸Ñ¤£¦h¡A当¤@个°¸µMÉó会¬Ý¨ì¤F这个¦ò±Ð电¼v¡mº·«ÄYºt¸q¡n¡A¬Ý¨ì¡§Êä}¡¨ªº¦W¦r¡A«o¤£¸TÌ{µM¤ß动 ......
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:47
¦Z来当§Ú¦b师ªº¨¹§U¤U¡A²`¤J±´¯Á¤F¦³关±ëº~¤å½译ªº¤@¨Ç问题¡A¥]¬A对 a¡]e¡^¡Ar¡A l¡Ai ¥H¤Î弹¦Þµªº±´讨¡A§ó¥[·P¨ì¡A当¦~½译·«严©GªºÊä}¡A¬O¯uªº«Ü¤F¤£°_¡I ¥L¯à从¦L¥[罗马Ê^¨tªº¦è±ëÊ^¨t¤¤¡A还ì¥X§Ú们东¤è±ëµÊ^¨tªº¯u质来¡C¡]这³¡¤À¦b¦¹¤£细说¤F¡^
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 12:51
¦b§Ú们东¤è¡A¹D®a¦³¤j±ë隐语¡C¡]这¬O¤S¤@个¯S别ȱo±´¯Áªº领°ì¡C¡^
©Ò谓寻ûÒ¡A寻¦^쥻§Ú们¦Û¤vªº东¦è¡A¥¢¸¨¦b¦t©z¤¤ªº§Ú们¦Û¤vªº¯u东¦è¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:03
¦]为¯ë«f±K谛©M弥¦÷释{这两¦ìªk师¡A¥»来¤¤¤å©M±ë¤å³£«Üºë³q¡A¨º为¤°¤\还¥Î¤@个¤¤国¤H来°µ证译¤H©O¡H¦]为¥L们两¦ì虽µM¬O¤¤¤å¡B±ë¤å³£³q达¡A¦ý¬Oªìªì¨ì¤¤国来¡A®£©È对¤¤¤å还¤£§¹¥þú¯©³©ú¤F¡A©Ò¥H´N¥Î¤@个¤¤国¤H来给§@证¡C这¦ìÊä}ªk师¡A´N¬O½译¥»经ªº¤@个证译¤H¡C¤£过¦b现¦bªº经¥»¤W¡A´N没¦³这¦ìªk师ªº¦W¦r¤F¡A¦Ó¦b¥j¥»¤W还¦³¡C¨º¤\¨s³º谁§â这¦ìªk师ªº¦W¦r给°£¥h¤F¡H§Ú¤]没¦³¦Ò¬d¡C¦ý¬O§Ú§Æ±æ¤j®a¤]应该ª¾¹D这个证译¤H¬O谁¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú讲¡m·«严经¡nªº时Ô¡A¤]¯S别´£¥X来¦V¤j®a说¤@说¡C¡X¡X«Å¤Æ¤W¤H
---------------
这¦ì«Å¤Æ¤W¤H¤]¬O«Ü¤F¤£°_¡C¥L¬O识±oÊä}ªº¡A¥L实际¤W¤]¬O讲¥X¤F¤@个³Q隐ÂäӤ[ªº¯u¬Û¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:09
Êä}¡A¥Í¡B¨ò¦~¥÷¤£详¡Að¥N´`¦{¡]ÆÎ东´f阳东¥_¡^¤H¡Cªì¨üªk¤_罗¯B¤s«n楼¦x¡AÆÎ习经说¡A²`³q±Ðúå¡C¦]¦hÉO±`´å罗¯B¤sªº±ë¹¬±µàD¡A渐³q±ë¤å¡C701-704¦~¡]©P长¦w¤¸¦~¦Ü¥|¦~¡^¡A³Q¥l¦Ü¨Ê¡]长¦w¡^¤¤¡A参ÉO½译¡m¤jûÒ积经¡n49¨÷¡AÉO¹¬¤H²`«Gµ¥负责证úå¡A¦}订¥¿旧译¤§误¡C¨Æ毕ªð罗¯B¤s¡A请ã¤_¨ô锡¬u¯`«Ø¤¤阁°|¡C705¦~¡]ð¯«龙¤¸¦~¡^¡AÉO驻¤µÆΦ{¥ú§µ¦xªº¦L«×¹¬¤HÌå¶qµ¥¦X译¡m·«严经¡n10¨÷¡C
¥ÑÌå¶q´£¨Ñ±ë语쥻¦}¤f译经úå¡AµM¦Z¥Ñ弥{释¦÷¤f译¡A¦P¤¤书门¤U¥³¹¨Æ©Ð¿Ä记录¡A³Ì¦Z¥ÑÊä}§@¤å¦r×饰¡A¡§辑辍¤å²z¡¨¡C¡m·«严经¡n½译¦Z¡A辞Ħ¤¥¬ü¡A笔调ɬ¬ü¡A¤å¦r组织严谨¡A说²zºë§®¡A¦¨为¤¤国¦ò±Ð¤×¨ä¬O禅©v¡B净¤g©vªº¤@³¡«n经¨å¡CÊä}ªº¨Æ迹¡A¦Z³Q写进¡m§º°ª¹¬传¡PÊä}传¡n¡C
--------------------
½½§º°ª¹¬传¡A¨ä¤¤对¤@¥N华®L«¶q级½译¤j师¡m·«严经¡n证úåªÌÊä}ªk师ªº记载¡A´N¥u¦³这¤@¤p¬q¡A¤£¨¬300¦r¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:12
ð罗¯B¤s¥Û楼¦xÊä}传(¯ëY¤Oµ½³¡¥½¼¯)
¡@¡@释Êä}¡C´`¦{¤H¤]¡C¥ý¤Jªk¤_«n楼¦x¡C¨ä¤s¥b¦b®ü²P¥b连陆©¤¡C¤D¥PÉo´å©~¤§灵©²¤]¡C}¤[±´经论¦h©Ò该³q¡C¤C²¤¤E¬y²Ê¥[寻¨s¡C¥H®ü¶¨¤§¦a¬z济¤§«e¡C数¦³±ë¹¬´J¤î¤_¦¹¡C}学¨ä书语¦Û兹³q§Q¡CµÐ´£¬y§Óªì译ûÒ积¡C¥l}¦Ü¨Ê证úå¡C¨Æ毕«n归¡C¦Z¤_ÆΩ²¹J¤@±ë¹¬赍¦h罗úí经¤@夹¡C请¦@½传°Ç¦¨¤Q¨÷¡C¦W¤j¦ò顶ÉE¦æº·«严经¬O¤]¡C}笔¨ü经¦®缉缀¤å²z¡C¦Z¦]«n¨Ïªþ经¤J¨Ê¡C§Y开¤¸¤¤¤]¡C¤S°®¤¸¤¸¦~¦³íä宾¤TÂïëY¤O¡C¤¤¤ÑªÇ±C罗门¤TÂõ½³¡¥½¼¯¡C个¥¢±K¤TÂê٨º¡C¦}¼}¤Æ¤J´Â¡C诏¥H¤O为¤Ó±`¤Öë¡C¥½¼¯为鸿胪¤Öë¡C¦}员¥~¸m©ñ还¥»¤g¡C©Î¤ª¦U赍经¦Ü¡C属¿P赵ªý§L¤£¹N«Å译¡C¬G¥H©x«~ýU¤§¡C
-------------
这´N¬OÊä}传ªº¥þ³¡§r
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:13
这¤\«nªº°ª¹¬¡A©~µM历¥v记载´N这¤@点点
这¬O³Q±»Â꺡K¡K
¨Æ±¡®£©È¯A¤Îªº¤j°Õ
还¦³¨º个¡m¤jûÒ积经¡n¤]¬O¥L证ú媺
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:22
°®¶©¤jÂÃ经¨½¡AÊä}ªº¦W¦r´N³Q©Ù¥h°Õ
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:32
¤j¥¿Â轤]没¦³写Êä}
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:37
¥Ã乐¥_ÂÃ
http://www.renhuicaotang.com/01ylbz/html/index_00.htm
http://www.renhuicaotang.com/01ylbz/sutra/sutra07/pdf/P0441.pdf
¡m¥Ã乐¥_Âán¤]隐¥h¤FÊä}ªº¦W¦r
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 13:42
°ª丽¤jÂÃ经
http://www.renhuicaotang.com/03gldzj/html/index_00.htm
http://www.renhuicaotang.com/03gldzj/sutra/sutra07/pdf/P0426.pdf
°ª丽¤jÂÃ经¤]©Ù¥h¤FÊä}ªº¦W¦r¡C
¥|个¤H¤¤¡A¤T个³£写¦W¦r¤F¡A°ß独¯Ê¤FÊä}¡I
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-14 14:09
³Q历¥v®I没ªº¨F门Êä}......
¦òªk¯u¬O©÷²±ªº·P觉§r
¥un东¦è还¦b¡A´N¥i¯à还ì¡A´N©È³£¤£¦b¤F
¹DÂìO¤£¬O´N没¦³这¤\¦nªºÉó¹J¤F
¹D¤h对¹D经«O护ªº¤£¦p©M©|«O护¦ò经°Ú¡K¡K
§@ªÌ:
§õ¬x§Ó ®É¶¡: 2021-9-14 15:48
¶W级´Î§r¡A®Q¤l还¦³©Ð¤s¥Û经ªº
§@ªÌ:
«C¶Â¤s ®É¶¡: 2021-9-15 02:57
®¦¡A¦n师¤÷¡C师¤Ò¹ª励¡A®{¤I继续
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:05
¡m碛¬âª©¤jÂÃ经¡n¬O«n§º时¥N¨p¨è¤jÂó̦Zªº¤@Ïú¡C¨èª©¦a点¦b¥¦¿©²陈´ò¤¤碛¬â¬w©µÉo°|¡]现¦b¦¿苏¬Ù吴¤¤区¹Ò内¡^¡A¦Z来§ï¦W碛¬â禅¦x
§º´Â¡P碛¬âª©¤jÂÃ经¨½±¤]没¦³Êä}
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:18
¤¤华¤jÂÃ经¤]没¦³
¡m¤¤华¤jÂÃ经¡n¦¬录历¥NÂÃ经¤¤¯S¦³ªº经Äy约4200§EÏú¡A 2.3 ÉE§E¨÷¡C¤À为¥¿续两编¡A¤À装220 册¡C¦Û1984¦~°_陆续¥Xª©¡C¥¿编¥H¡m赵«°Âán§@©³¥»¡A«ö¡m赵«°Âán¤d¦r¤å编¦¸ªº¥Ø录Ê^¨t¼v¦L¡C¯Ê¥¢³¡¤À¥H¡m°ª丽Âán补¨¬¡C¦P时将历¥NÂÃ经¤¤¦³¤d¦r¤å编¦¸ªº¯S¦³经论 ¡A«ö·Ó内®eªº ©Ê质补¤J ¡C¥¿编©Ò录经Äy¡A°£¡m赵«°Âán¥~¡A还¦³¦p¤U诸Âà ¡G©Ð¤s¥Û经 ¡B¡m±RÉrÂán¡B¡m ¬s卢Âà ¡n¡B¡m 资ºÖÂà ¡n ¡B¡m 碛¬âÂà ¡n ¡B ¡m ¦Ü¤¸录 ¡n¡B¡m´¶ÉrÂán¡B¡m¬xªZ«nÂán¡B¡m¥Ã乐«nÂán¡B¡m¥Ã乐¥_Âán¡B¡m龙Âán¡B¡m°ª丽Âán¡C¨ä¤¤¡m¦Ü¤¸录¡n©Ò载33³¡ ¡A238¨÷¡A°£¡m 圆觉经¹D场×证úå¡n¥iÕu¡m¡m¤¤华¤jÂÃ经¡n续ÂÃ经¡n¤¤补¥X¥~¡A¨ä§E¤w§H³¡¤À¥u¯à¥H¦s¥Ø阙经ªº¤è¦¡编¥Ø¡C续编¦¬录经Äy¥]¬A¥H¤U¦Uª©ÂÃ经¡G©Ð¤s¥Û经¡]¥¿编¤w¦¬ªÌ°£¥~¡^ ¡B¡m 频¦÷Âà ¡n¡B¡m´¶¼zÂán¡B¡m¤j¥¿Âán¡B¡m¹Å兴ÂÃ续Âán¡B¡m¡m¤¤华¤jÂÃ经¡n续ÂÃ经¡n¡C为¤F«K¤_检¯Á ¡A¡m¤¤华¤jÂÃ经¡n将编¦L7Ïú¯Á¤Þ¡A¦X为ªþ录¤@册¡A随¦P¡m¤¤华¤jÂÃ经¡n¤@°_发¦æ¡C
¤¤华¤jÂÃ经¡G¤¤国¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ书¤¤华¤jÂÃ经¡G2008¦~¤¤国ÂÃ学¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº图书¤¤华¤jÂÃ经¡G2007¦~¤¤国ÂÃ学¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº图书.
¬xªZ«nÂáG
¤@³¡¡m¬xªZ«nÂán¡A¤»¦Ê§E¦~´d³ß¥v
https://www.sohu.com/a/346024318_162197
https://pan.baidu.com/s/1mM6V7L1 ... &parentPath=%2F
´£¨ú±K码¡Gnnys
§º¤Ó¯ª开ûÒ¥|¦~¡]¤½¤¸971¦~¡^±Õ¥O¯q¦{¡]¤µ¥|¤t¬Ù¡^ÀJ¨è¡m开ûÒÂán¡A¤¤国©l¦³ªO¦L¤jÂÃ经¡C¥|¤t¬Ù¥Ñ¦¹¦Ó¦¨ªO¦L¤jÂÃ经¤§¬G乡¡C¦Û¤j§º¥H°¡A历´Â©x¨è¤jÂÃ经¦@¤C³¡¡A¦Ó¤j©ú¤@´Â§Y¨è¦L¤T³¡¡G¡m¬xªZ«nÂán¡B¡m¥Ã乐«nÂán¡B¡m¥Ã乐¥_Âán¡C¨ä¤¤¥Ã乐¤GÂìy传较ÆΡA独¡m¬xªZ«nÂán¡A则¤Lªñýç没¡C
©ú¤Ó¯ª¬xªZ¤¦~¡]¤½¤¸1372¦~¡^±Õ¥O¦b¨Ê师应¤Ñ©²¡]¤µ«n¨Ê¡^蒋¤s¦x点®Õ开¨è¡A¦Ü¬xªZ¤T¤Q¤@¦~ÀJªO圆满¡A历时27¦~¡C¥þÂæ¬经1600³¡¡A7000§E¨÷¡A¤À§@678¨ç¡C¡m¬xªZ«nÂán点®Õ严谨¡A¨è¤uºë¨}¡A±¤¥G¥Ã乐¤»¦~(1408¦~)蒋¤s¦x¤õýá¡AªO¤ù毁¤_¤@¥¹¡C¦]该Âæs¥@仅¤Q¦~¡A传¥@¦L¥»Ìå为¨u见¡A¥HP¤@¯ë¤H³º¤£ª¾该Âæs¦b¡C©Ò©¯¥|¤t¤D¤Ñ©²¤§国¡A³º¦³¦¹ºÖ报¡AÂño¡m¬xªZ«nÂán¤@³¡¡C¥_¨Ê图书馆µ½¥»³¡¥D¥ô¤èÆΩ÷¥ý¥Í称¤§为仅¦s¤§©t¥»¡C
罗¯B¤s ¦¶©ú¬}
https://www.sohu.com/a/203151520_562249
¥»¤å±´讨¤F¡m¬xªZ«nÂán¨è¥»ªº°_·½©M毁灭¡B¤W¥j¦x«O¦sªº¡m¬xªZ«nÂánªº来·½¡B¡m¬xªZ«nÂánªº现状¡C现总结¦p¤U¡G1¡DÀJ¨è¤jÂÃ经©¹©¹¬O费时¡A费¤uªº¡C¡m¬xªZ«nÂánªºÀJ¨è时间¤j约30¦~¡A这¬O¥¿±`ªº¡C¨C当国®õ¥Á¦w时´Á¡A´Â§Ê总n¥Z¨è¤jÂÃ经¡A¥H¥Ü¤Ñ¤U¤Ó¥¡C当µM¤]¦³¨èÂÃ时间较µuªº¡A¦p²M¥N¡m龙Âán¡C¦ý¡m龙Âánªº®Õ°ÉɲȧC¡A这¬O学ªÌ们¤½认ªº¨Æ实¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:24
¤j¥¿ÂÃ没¦³Êä}ªº¦W¦r¡C ¥|¤H½译团独¯ÊÊä}
[
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:27
¡m频¦÷Âán没¦³Êä}ªº¦W¦r¡C
¥|个¤H½译·«严经ªº¡A¤T个¤Hªº¦W¦r³£¦b¤W±¡A°ß独¯Ê¤FÊä}¡H¨ì©³¬O为¤°¤\¡H
¡m频¦÷ÂánPinjiazang ¡A¬O¥Á国ªì¦~ªº¨pª©铅¦L¥»¡C¥þ称¡m频¦÷ºëªÙ®Õ¥Z¤jÂÃ经¡n¡C1909¡ã1913¦~¥Xª©¡C¥þÂäJ经1916³¡¡A8416¨÷¡A¤À订为414册¡]¥]¬A¥Ø录1册¡^¡F¦X40¨ç
¥Á国时´Á§Ú国´¿编¦L过两³¡¤jÂÃ经,§Y¡m频¦÷ÂánÉO¡m´¶¼zÂán.这两³¡ÂÃ经§¡为铅¦L线装.¡m频¦÷Âán,¥þ¦W¡m频¦÷ºëªÙ®Õ¥Z¤jÂÃ经¡n,¬O²M¥½¥Áªì¤W®ü频¦÷ºëªÙ¨pª©¤jÂÃ经,¥Ñ^Äy犹¤Ó¤H«¢¦P¥X资编¦L,¬G¦³¤H将这³¡¤jÂÃ经称为¡m«¢¦P¤jÂÃ经¡n.¥t¤@³¡¤jÂÃ经´N¬O¡m´¶¼zÂán
´ò¦{ª©¡m圆觉Âán¡B¡m资ºÖÂán¬O现¦s较§¹¾ãªº§º¨è¥»¤jÂÃ经,¦bªñ现¥N¦ò±Ð经Äyªº®Õ°É¤¤¥R当«n¨¤¦â,§ó显¥Ü¥X¨äª©¥»ªº¬Ã贵©Ê¡C
¡m资ºÖÂán,¤S¦W¡m资ºÖ禅¦x¤jÂÃ经¡n¡B¡m«ä·Ë资ºÖÂán¡B¡m¦Z«ä·ËÂán¡B¡m§ºÂán¡B¡m§ºª©¡n¡B¡m§º¥»¡n¡C¨pª©¡C§º¥N¦w¦N¦{«ä·ËªkûÒ资ºÖ禅¦xÀJ¦L¡C
¡m径¤sÂán¤S¦W¡m¹Å兴Âán¡B¡m¤è册Âán¡A¬O§Ú国编Ä¡¥Z¦Lªº¤jÂÃ经¤¤¦¬录内®e³Ì¦hªº¤@³¡¡A¨ä¤j¶q¦¬录¤F¥ý«eªº¤jÂÃ经¥¼´¿¦¬录ªº¦ò±Ð¨åÄy¡C¦P时¡A¥¦¤S¬O§Ú国²Ä¤@³¡¤è册¥»¤jÂÃ经¡A标§ÓþÓ经¥»§Î¦¡ªº§ï²¡A¬O¦ò经¦V现¥N¤Æ过´çªº§e现¡C
¡m径¤sÂánªº¥Z¨è从±ß©ú¦Ü²M¤¤´Á¡A¥Ñµµ¬f¡B±KÂáB°K¤F¤Zµ¥¤H发°_Ò议¡A内®e¥]¬A¥¿ÂáB续ÂéM¤S续ÂáC
¥Ñ¤_经ª©¦b¹Å兴·«严¦x汇¶°¦L¨ê¬y³q¡A¬G称¡m¹Å兴Âán¡F¡m¤è册Âán则±o¦W¤_¨ä线装ªº¯S点¡C
2016¦~国®a图书馆¥Xª©ªÀ¥Xª©发¦æ¡m径¤sÂán丛书¡A¦@计¤G¤TÆâ册¡C
§Ú°ê¬O¦ò±Ð¸gÄy«O¦s³Ì¦hªº°ê®a¡A¶È¥H¤ì¨è¤jÂæӨ¥¡A¦Û§º¨´²M¡A©x¡B¨p¤ì¨èº~¤å¤jÂôN¦³16ºØ¡A§Y§º¨è5ºØ¡G¡m¶}Ä_Âán¡B¡m±RÚ¬Âán¡B¡m¬s¿cÂán¡B¡m¶êıÂán¡B¡m¸êºÖÂán¡A¿ñ¥N¦³¡m«´¤¦Âán¡Aª÷¦³¡m»¯«°Âán¡A§º¤¸¤§»Ú¦³¡m¿l¬âÂán¡A¤¸¥N¦³¡m´¶Ú¬Âán¡A©ú¥N¨è¦³6ºØ¡F¡m¬xªZ«nÂán¡B¡m¥Ã¼Ö«nÂán¡B¡m¥Ã¼Ö¥_Âán¡B¡mªZªLÂán¡B¡m¸U¾ä¤jÂán¡B¡m¹Å¿³Âán¡A²M¨è¡mÀsÂán¡C¥H¤W¦UÂéҦ¬¸gÄy¦h¹è¤£¤@¡A¦³ªº¤w¸g´²§H¡A¶Ç¥@ªº¤j³£´Ý¯Ê¬Æ¹Ù¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:44
¦t©zªº历¥v¡A¥ú¬O经¨åªº记录¡A´N¦p¦¹¯EÁc¡A¤H¯uªº»Ýn长¥Í¡A»Ýn±yµMªº¨¬¨¬ªº时间¡A来ª±¨ý这个¥Í©Rªº过µ{
¬O°Ú¡I转¥@³£¤£¯à¬~脑
¤£¯à¬~脑¡C¨º¤Ó®ö费¥Í©R¤F¡C§â¦t©zªº旧规¯x¹ý©³±À½
³Q历¥v®I没ªº¨F门Êä}
Êä}°ò¥»¤W¬O³Q¦Z¥@遗§Ñªº¡C¥u¦³©Ð¤s经还¬O¤£错ªº¡A¨C¨÷³£记载Êä}ªº¦W¦r...
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 03:58
©Ð¤s¥Û经对Êä}ªº©¾实记载
©Ð¤s·«严经¨÷¤@§½³¡
©Ð¤s·«严经¨÷¤@§½³¡©ñ¤j¡A¥u录¡§Êä}¡¨ªº¦W¦r
©Ð¤s·«严经¨÷¤G§½³¡
©Ð¤s·«严经¨÷¤G§½³¡©ñ¤j¡A¥u录¡§Êä}¡¨ªº¦W¦r
©Ð¤s·«严经¨÷¤T§½³¡
©Ð¤s·«严经¨÷¤T§½³¡©ñ¤j¡A¥u录¡§Êä}¡¨ªº¦W¦r
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 04:08
«Å¤Æ¤W¤H对Êä}ªº记忆¡G
·«严经½译ªÌªº艰¨¯经历 - ÉoªÅ¥ÌÅS
http://www.skamrta.com/lengyanjingkaishi/11011948.html
§@ªÌ:
«C¶Â¤s ®É¶¡: 2021-9-15 04:15
²Ä¤@¨÷¤]¦³¡I²Ä¤G¨÷¤]¦³¡I²Ä¤T¨÷¤]¦³¡I应该¬O¨÷¨÷³£¦³¡I
¬Ý©Ð¤s经来¬Ý¡AÊä}¥L¬O°ß¤@¤@个¤W¸O¤åªº译ªÌ®@
¨÷¨÷³£写µÛ¡G¡§¤jð´`¦{¨F门Êä}¦@±ë¹¬¤_ÆΦ{译¡¨
¬O§_¥i¥H±À断¡A·«严经¯u实ªºÂ½译ªÌ¤]许´N¬O¥L¡C
还从来没见过¡A©Ð¤s¥Û经¦b¨C¤@¨÷开©l³£§â译ªÌ写¤W®@¡I¤@©w¦³«¤j¥Î·N¡C®£©È´N¬O©È¦Z¤H会¿y§ï§a
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 04:27
Êä}¥»¤H¦}¤£¬O±ë¹¬¡CÊä}¬O¥»¤g¹¬¤H¡C¨º个¡m§º°ª¹¬传¡n¤Wªº记录¤]许¬O错误ªº¡A®£©È¬O编³yªº¡C»Ýn进¤@¨B¦Ò证¡C这¨½¬O´£¥X质ºÃ¡C
¦]为¯ë«f±K谛©M弥¦÷释{这两¦ìªk师¡A¥»来¤¤¤å©M±ë¤å³£«Üºë³q¡A¨º为¤°¤\还¥Î¤@个¤¤国¤H来°µ证译¤H©O¡H¦]为¥L们两¦ì虽µM¬O¤¤¤å¡B±ë¤å³£³q达¡A¦ý¬Oªìªì¨ì¤¤国来¡A®£©È对¤¤¤å还¤£§¹¥þú¯©³©ú¤F¡A©Ò¥H´N¥Î¤@个¤¤国¤H来给§@证¡C这¦ìÊä}ªk师¡A´N¬O½译¥»经ªº¤@个证译¤H¡C¤£过¦b现¦bªº经¥»¤W¡A´N没¦³这¦ìªk师ªº¦W¦r¤F¡A¦Ó¦b¥j¥»¤W还¦³¡C
«Å¤Æ¤W¤H¥H¤W这¬q¤å¦r¤w经讲²M·¡¤FÊä}¬O¥»¤g¹¬¤H¡C
---------------
«Ü¦h学ªÌ质ºÃ©Ð¿Ä参ÉO½译¨t³y°²¡C²Ä¤@¬O¬¥阳¨ìÆΦ{¶ZÖäÓ远¡A¦³5000¨½¡C- ²Ä¤G¬O±ë语¤åªkÁc琐¡A®Õ°É审对»Ýn¤j¶q时间©Mºë¤O¡C
- 2¤ë4¤é¨ì5¤ë23¤é¤@¦@108¤Ñ¡A©Ð¿Ä从2¤ë4¤é³Q贬ªº¤@¤Ñ开©l¥X发¨ì5000¨½¥~ªºÆΦ{参ÉO½译¡A¦}¥B¤@©wn¦b5¤ë23¤é译¦¨6ÉE¦rªº经书¡A这¥ó¨Æ¤£¥i¯à发¥Í¡C
- ·«严½译团队¦@4¤H¡A4¤H¤¤©Ð¿Ä¤£会±ë语¡A±ë¹¬¯ë«f»e«Ò¥i¯à¤£会¤¤¤å¡A¯à½译ªº¥u¦³弥{释{©MÊä}¡C½译ªÌ¤Ó¤Ö¡A¤å¥»¤Ó¦h¡A时间n¨D¤Ó紧
---------------
n点¡G¯à½译ªº¡A¥u¦³Êä}¡]©M±ë¹¬¡^¡C
¡§·«严½译团队¦@4¤H¡A4¤H¤¤©Ð¿Ä¤£会±ë语¡A±ë¹¬¯ë«f»e«Ò¥i¯à¤£会¤¤¤å¡A¯à½译ªº¥u¦³弥{释{©MÊä}¡C¡¨
¤å¦r¥X处¡Ghttps://zhuanlan.zhihu.com/p/183790407
§@ªÌ:
«C¶Â¤s ®É¶¡: 2021-9-15 04:37
·P兴½ìªº¹D¤Í¡A¥i¥H¤@°_来对®Õ·«严经¡A¥²©w¦¬获¦h¦h¡C
©Ð¤s¥Û经ª©¥»ªº¡A¦Ü¤Ö从·«严©G¤W¡A´N¤w经¸ò³q¦æª©ªº¤£¤@ý©°Õ
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 04:41
从¤°¤\时Ô°_¡AÊä}³Q®ø¥¢¤F...这¨ä¤¤¨ì©³Âõۤ°¤\ý©ªº¯µ±K¡H
绝¤j³¡¤Àªº¤¤国¥j¥N经ÂáA³£¡]¨è·N¡^©Ù¥h¤FÊä}ªº¦W¦r¡A°ß¦³©Ð¤s¥Û经虽历¤d¦~¦Ó°ß独记úçÊä}...
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 04:46
吕¤å¥| ´¼¤É¤S谓Êä}证译¡AÊä}´¿预¡m¤jûÒ积经¡n¤§证¤å¡]¡m开¤¸录¡n¡^¡A«ö®}锷¡m¤jûÒ积经¡nz译场证¤å¦³¼z}¦ÓÆÓÊä}¡C¤S¡m开¤¸录¡n谓Êä}¤_¡mûÒ积¡n译毕«n归¡A¤D译¡m·«严¡n¡C¡mûÒ积¡nµ¤¨Æ¦b¥ý¤Ñ¤G¦~¡A¡m·«严¡n译¤_¯«龙¤¸¦~¡A«e¦Z¬Û¥h¤K载¡A¤S¦w±o为¤§证C¡H¨ä伪¥|¡C¿ë¥|Y谓¡G¡§®}锷z译场证¤å¦³¼z}¦ÓÆÓÊä}¡C¡¨¦ý¡m开¤¸录¡n¡iª`¤T¡j则谓Êä}´¿参ÉO译¡m¤jûÒ积经¡n¡A¨s³ºÊä}¬O§_§Y¬O¼z}¡A©|«Ý¦Ò证¡C吕¤å谓¡G¡§¡mûÒ积¡nµ¤¨Æ¦b¥ý¤Ñ¤G¦~¡A¡m·«严¡n译¤_¯«龙¤¸¦~¡C«e¦Z¬Û¥h¤K载¡A¦w±o谓¤§证¡H¡¨«ö¯«龙¡]ðªZ¦Z¦~号¡^¤¸¦~¡]¤½¤¸¤CÆ⤦~¡^¡A¥ý¤Ñ¡]ð¥È©v¦~号¡^¤G¦~¡]¤½¤¸¤C¤@¤T¦~¡^¡A¬Gª¾¬O¥ý译¡]¡m·«严¡n¡^¡A¦Z译¡]¡mûÒ积¡n¡^¡C¡m开¤¸释±Ð录¡n记Êä}参ÉO¡mº·«严¡n¤§Â½译¡A¤D¦b译讫¡m¤jûÒ积经¡n«n归¥H¦Z¡A¦¹¤D¥ý¦Z˸m¡C¦Ü¤_¥ý为¡m·«严¡n证译¡A¦Z译¡mûÒ积¡n¡A虽¬Û¥h¤K¦~¡A²@ÆÓ问题¡A岂¥i谓¦¹为伪C¡H
§@ªÌ¡Gµ¨}
链±µhttps://www.zhihu.com/question/414714819/answer/1427379024
¥H·«严经为°ò¥»±Ðú媺¤p¼¦ò±Ð¦³þ¨Ç? - ª¾¥G
------------------------------
Êä}´¿预¡m¤jûÒ积经¡n¤§证¤å. ¡mûÒ积¡n译毕«n归¡A¤D译¡m·«严¡n
------------------------------
关¤_¦¹经ªº传译¡AÕu𴼪@¡m续¥j¤µ译经图记¡n说¡G¦¹经译ªÌ¯ë¨ë±K«Ò¡Að¨¥"Ìå¶q"¡A¤¤¦L«×¤H¡C©~ÆΦ{¨î¦®¹D场¡C¥H¯«龙¤¸¦~(705)¤¤ë¤G¤Q¤T¤é¤_Äé顶³¡¤¤诵¥X¤@«~¡A§Y¦¹经¤Q¨÷¡C乌苌国¨F门弥¦÷释{(¤@§@铄Ê]¡A¦¹¤ª"¤ª®p")译语¡A©Ð¿Ä笔¨ü¡AÊä}证译¡C"¨ä¹¬传经¨Æ毕¡A¦Ä²í¦è归¡C¦³¦]«n¨Ï¬y³q¤_¦¹(长¦w)¡C"¦ý¦b¡m开¤¸释±Ð录¡n¨÷¤E¤¤则¥H¦¹经¬OÊä}©Ò译¡C谓}´¿³Q¥l¤J¨Ê¡A参预µÐ´£¯d§Ó¡m¤jûÒ积经¡nªº译场¡A¥ô证úå¡C¨Æ毕还乡¡A¹J±ë¹¬¡A¥¼±o¨ä¦W¡A¦@译¦¹经¡C"}笔¨ü经¦®Ý辑缀¤å²z¡C¨ä±ë¹¬传经¨Æ毕¡A²öª¾©Ò¤§¡C¦³¦]«n¨Ï¬y经¦Ü¦¹(长¦w)¡C"¡m续译经图记¡nÉO¡m开¤¸录¡n两书¦P¬O´¼ª@开¤¸¤Q¤K¦~(730)©ÒµÛ¦Ó©Ò记¤£¦P¡C¦Ò¡m¤jûÒ积经¡n¬OµÐ´£¯d§Ó¤_¯«龙¤G¦~(706)创译¡A¦Ü¥ý¤Ñ¤G¦~(713)毕¥\¡C¡m续图记¡n¬J¤ª¦¹经¬O¯«龙¤G¦~©Ò译¡A应¬OÊä}¥¼¤J¨Ê«e¨Æ¡C¦Ó¡m开¤¸录¡n¤D¤ª¡AÊä}¨Æ毕还乡¤è¹J±ë¹¬传译¦¹经¡A两说颇¬Û违ÉÝ¡C¬O¦¹经ªº译¤H译时§¡¦³¥iºÃ¡C
ºK¦Û¡mµ½观¡G¦Û¥j¥H来对·«严经ªº质ºÃhttps://sites.google.com/site/voiceofgreengrass/-224
¶eºÍ©v¶à历Î`¤_¥_b¥Õ莲华«F¤Î¤j内¥ÌÅSµ¥·µ¡C别开会º¥ç亲笔¨ü¡C¦}¨F门«ä©¾¤Î东¦L«×¤jº领¥ìªÙ罗ª½¤¤书«×颇¨ãµ¥译±ë¤å¡C¥_¦L«×¨F门达¼¯¡C«n¦L«×¨F门ªiY¥C¦hµ¥证±ëúå¡C¨F门¼z觉©v¤@´¶·q¼i¤èµ¥笔¨ü¡C¨F门Ð`ÉܪkÂÃ尘¥~ÆÓµÛ²`«GÊä}µ¥证úå¡C¨F门©Óþ÷¯«ÝÁ¤ª观µ¥¦¸¤å¡C¡K¡K
ºK¦Û¡m开¤¸释±Ð录²Ä¤E¨÷(6)¡n
------------------------------
¦b这¨½Êä}¤S¥u¦¨¤F证ú大¤@....
¥·®Ò°gÖêº历¥v¯u¬Û¨ì©³¬O¤°¤\¡A¦³«Ý¦³¤ß¤H¥h±´¬d¡C
寻§ä¯u¬Ûªº过µ{¤]¬O寻¦^§Ú们华®L¤H¦Û¤vªº¯u东¦è¡A¤]¬O×炼ªð¿\归¯uªº过µ{¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 05:15
http://guofeng.yuedu.163.com/book_reader/093ca2ea1efe4b6fb19176531ae80ef6_4/ff79de178e854fccbeff046979f9d17a_4
http://dzj.fosss.org/index.php/tujie/tjlyj
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡: 2021-9-15 05:25
Êä} 罗¯B¤s
弹¥h风尘¡C°l寻·«严经½译ªº历¥v¥H¤ÎÊä}ªº¨¬迹¡A²`²`·P¨ü¨ì§^师Ê^¨tªº¨º¨Ç¥Í©R带µÛ¨ºÏúÆÓ¥H¨¥说ªººë±m¡A虽µM»X尘¡AµM¦Ó岁¤ëªº尘«¯±»Â䣦í这¨Ç¥Í©Rªº¥ú¨~¡A¨º¬O¦ÛµMªº¥Í©R¤§¥ú¡A...
Åwªï¥úÁ{ ¯u¤ß¤H (http://qingqing.freebbs.tw/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |