作者：后期老蒋
链接：https://www.zhihu.com/question/24677921/answer/1324854623
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
作为一个B站UP主，我日常给视频加字幕主要就是用三个软件，一个是蜜蜂剪辑，一个是网易见外，另一个是Arctime，不要问我为啥，因为免费！
 其实当时想给视频加字幕的时候，也是找遍了全网的软件，最终经过试用，才确定的它三个。
蜜蜂剪辑这是个视频剪辑软件，它最大的特点就是,可以在软件里一键给我们的视频添加字幕，不用再利用第三方软件，所以真的是非常方便。
软件下载网站：https://beecut.cn/
使用方式是，首先你需要导入视频到素材库。
 导入视频文件后，将视频拖入视频编辑轨道中，上面有个功能叫“语音转文字”。
[img=1366,360]https://pic1.zhimg.com/80/v2-dac88aed4a36f3991893fe918c29ac2c_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]选择这个功能，就只要等待一下就可以提取字幕了，真的很方便（泪目。
[img=2484,1258]https://pic1.zhimg.com/80/v2-d3ea083c304483068cb2ad0beb47bc08_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]字幕生成后，双击就可以对字幕进行编辑和修改，一般普通话标准的话都没啥问题。这个调整的区域和网易见外蛮像的，所以操作起来也很方便。
[img=2630,1316]https://pic2.zhimg.com/80/v2-8d2e63b45bd9438389432deb162a7023_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]除此之外，我们还可以调整一下自己喜欢的字幕样式。
[img=2042,1352]https://pic4.zhimg.com/80/v2-8f485274dafbd66cf794cb6b2918f9c0_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]这个功能还可以“文字转语音”，有配音需要的人可以看看，我嘛，喜欢萝莉音，嘿嘿∼
[img=2260,954]https://pic4.zhimg.com/80/v2-45929adb721a1674994e98b2bae6456d_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]可能有人要说，这个不是免费的，如果你想要白嫖的话，在评论告诉我，我私你。
迅捷视频剪辑软件为什么推荐它，因为它的素材库有着海量的字幕样式，包括片头、片尾、标题、对话框、流行字幕等，并且有两种添加字幕的方法：
方法一： 手动添加（传统方法）
方法二：自动识别音频提取文字生成字幕（超级好用）
软件官网：https://www.xunjieshipin.com/download-video-crop?zhczk
方法一：手动添加（传统方法）
1、打开它的第一步，你需要将视频导入到软件中，与其它软件相同：
[img=1200,720]https://pic4.zhimg.com/80/v2-966d8a50e504c41a31f1ee9dd2062d1d_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]2、然后在左侧的素材栏选择“文字”，然后找到【插入新字幕】功能：
[img=1200,720]https://pic4.zhimg.com/80/v2-efe1d0c6e530f8091ee840df35ef7468_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]3、然后将下方时间轴上的文字拖到合适的时间，输入文字后，再拖动调整右上方的字幕位置,这样就可以了:
[img=1200,720]https://pic4.zhimg.com/80/v2-65d056ffb871b3ecffa65a50251428b3_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]方法二：自动识别音频提取文字生成字幕（超级好用）
1、上传视频后依旧是拖入下方的时间轴，然后点击【语音转文字】按钮：
[img=1200,720]https://pic3.zhimg.com/80/v2-cdc757a6264cde8c2da6b0a4997728de_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]2、稍作等待几秒，即可自动提取视频里的语音然后转换成文字了。
（动图）大家可以看到，这个过程是全自动的，它会自动生成字幕，并且自动添加到时间轴上，而且速度也很快。
3、如果你感觉有个别字幕识别的不准确，还可以直接点击软件左上角的字幕，然后像修改文本一样修改我们的字幕。
[img=1353,856]https://pic1.zhimg.com/80/v2-7de66ebb6c9861488a0666543e132584_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]4、除此之外，我们还可以修改字幕的样式，它同样是在软件的右上角的位置，在这里我们可以随心修改字幕样式，因为这个比较简单，就不再赘述了。
[img=1223,815]https://pic2.zhimg.com/80/v2-694f621ff7312eb5a0f216890ec91898_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]第二种方法是不是很牛X呢？一秒就能搞定视频添加字幕，有需要的朋友快去试试吧！
网易见外工作台如果你使用其它软件剪辑视频的话，比如Premiere、会声会影等，我们可以利用网易见外工作台来加字幕。
而且很多时候，我们就只用网易见外工作台这一个软件就足够了。
它是一个网站，网址是：https://jianwai.youdao.com/。
如果你是第一次用这个网站的话，你需要注册一个网易账号才能够使用。
[img=1912,946]https://pic3.zhimg.com/80/v2-15c3ad7b3c86e31d30e68af3bcd8b30b_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]登录后，我们直接来到后台，选择“新建”，然后选择“视频转写”。
[img=1908,950]https://pic1.zhimg.com/80/v2-007e56c4fec4110a5ae541f582eccfeb_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img][img=1512,877]https://pic3.zhimg.com/80/v2-fde6ae50960bd184f47ded767c7cb4ff_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]项目名称可以随便填，在文件语言里根据我们的视频来选择，如果你的视频是中文的就选择中文，如果你的视频是英文的，就选择英文。
[img=1269,730]https://pic4.zhimg.com/80/v2-a8fb076497c35fae8884187992b6bedd_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]填好之后，点击提交，然后等待3-10分钟它就转写好了。
然后我们进入这个项目，我们可以看到这个视频中人物说的话就已经被转写成文字了，并且这些文字还自动的生成了时间轴，我们现在要做的就只是将软件翻译的不太准的文字给修改正确就好了。
这是我选择网易见外工作台最重要的原因，因为我们不需要手动输入字幕。
[img=1890,875]https://pic4.zhimg.com/80/v2-e6a63cdc161975a6d84ae55d92bb89a6_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]具体的修改方法也是非常简单，我们只需要在软件翻译错误的句子上点击一下，就能够跟修改文本一样修改字幕了。
修改完成后，我们点击“导出”就完成了。
[img=1211,648]https://pic1.zhimg.com/80/v2-210dcb7ef4305f9c121df31675df2070_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]很多时候，到这一步我们就已经完成了字幕制作工作，最后只剩将字幕文件导入到视频编辑软件里就完成了。
但是有少部分情况你可能会遇到字幕文件导入不到视频编辑软件的情况，这个时候我们就可以用Arctime来解决。
Arctime这是个软件，需要我们安装到电脑上才能够使用。
软件下载链接在这里：https://arctime.org/download.html。
这个软件支持Windows、MAC以及Linux平台。
[img=1661,893]https://pic1.zhimg.com/80/v2-24ebf9aa7c94f83f970a070352e61d10_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]我们安装好这个软件，然后选择“文件”-“导入SRT字幕”。
[img=1280,760]https://pic1.zhimg.com/80/v2-63e7994abe90515720de42f05b79a9d0_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]然后我们可以直接选择“导出”，这里有很多视频编辑软件供选择，我们可以根据自己使用的软件来选择导出的方式。
[img=1280,760]https://pic4.zhimg.com/80/v2-25e9dc48a75629190339219f709efd65_1440w.jpg?source=1940ef5c[/img]
|
|
