¼ÐÃD: ¤H¤¤讲¹D¡]190¡^¦pû|¦p¤Ûªº¤j©ú¤Ñ´Â
µLÀY¹³
°Î¦W
¸Ó¥Î¤á°Î¦Wµo©« µoªí©ó 2016-11-8 08:25 
24.85.204.83
¤À¨É  ³»³¡
¤H¤¤讲¹D¡]190¡^¦p¹Ú¦p¤Ûªº¤j©ú¤Ñ´Â


¤»¡B©ú¥N¦è¤è传±Ð¤h¬Ý¨ìªº©ú¥N¤H¤f数¶q©M农业¥Í产±¡ªp

¡@¡@¡@¡@1¡B´¿¼w¬Lªº记录

¡@¡@¡@¡@­º¥ý¤Þ¥Îªº¬O¸²µå¤ú传±Ð¤h´¿¼w¬Lªº记载¡A¥L­ì¦W奥¥ï罗¡P¶ëÀq¦h(AlvaroSemedo)¡A¦b1613¦~来华¡A¦Ó¦Z¦b¤¤国¦U¦a传±Ð¡A´¿经¦bªC¦{¡B¹Å©w¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¦è¦w©~¦í过¦h¦~¡A¦æµ{¹M¤Î¤¤国«n¥_¡C¦b¤j©ú¥Í¬¡¤F22¦~¤§¤[¡A1637¦~从¿D门ªð¦^欧¬w¡A³~¤¤写¤F¡m¤j¤¤国§Ó¡n¡A1649¦~¤Sªð¦^¼s¦{¡A´¿经为«n©ú¥Ã历«Ò宫¤¤¤H员举¦æ©v±Ð仪¦¡¡A¦Z来¦º¤_¼s¦{¡C

¡@¡@¡@¡@¨ä对¤w经处¤_连¦~¤j¨a¡A内忧¥~±w¡A经济萧条时´Áªº©ú¥½¤¤国±¡ªpªº记录还¬O¦³­«­n参¦Òɲ­Èªº¡C

¡@¡@¡@¡@¤U­±¬O¥L关¤_©ú¥N¤H¤f¤§¦hªº记录

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú´¿¦b¬y©¹ªC¦{(Hamchen)ªº«n¨Ê(Nanchim)ªeªº¤@个´ä湾°±¯d8¤Ñ¡Aµ¥«Ý数¶qÕa¤H汇¶°°_来ªº²î¥u³q过¡C¤@个¬âº|时¨°过¥h¡A仅数¤@数©¹¤W¯è¦æªº¤p²î¡A´N¦³¤T¦Ê¿´¡C¨º¤\¦hªº²î³£满载货ª«¡A«K§Q®È«È¡A简ª½¬O©_迹¡C²î¥u³£¦³顶ÁO¡A«O«ù²MÏ¡¡C¦³ªº²î饰¥H图画¡A¬Ý来¬O§@为´å乐¤§¥Î¡A¤£¬O运货ªº¡C¡¨[1]

¡@¡@¡@¡@¡§这个国®a¤H¤f众¦h¡A¤£仅§øÉÜ¡A连«°镇³£©¼¦¹¦b±æ¡A¦³¨Ç¦a¤èªe¬y¬Æ¦h¡A«ÎªÙ¤L¥G连绵¤£绝¡C¡¨[2]

¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤H¬O¦p¦¹¤§¦h¡A§Ú¦b¨º¨½¥Í¬¡¤F22¦~¡AÖÃ开时©M刚¨ì时¤@¼Ë¡A拥挤ªº¤H¸s¥O¤HÕa叹¡C±¡ªpÚ̬O这¼Ë¡A绝«D¦j张¡A¤£仅«°镇¤Î¤½¦@场©Ò(¦³ªº¦a¤è¡A¦p¤£¥Î¤O±ÀÄc´N¤£¯à³q¦æ)¡A¬Æ¦Ü¤j¹D¤W¤]汇¶°¤F¤j¸sªº¤H¡A«Ü¹³欧¬w³q±`过¤j节©Î.¸s众¶°会¡C¡¨[3]

¡@¡@¡@¡@¡§¥¦¡]«ü«nª½Áõ应¤Ñ©²¡^¦³¥O¤HÕaÛCªº´å乐场©Ò;¹Ò内¤H¤f众¦h¡A§ø¸¨©¼¦¹¬Û±µ¡A¥Ñ3­^¨½±µ3­^¨½¤£断¡C虽µM现¤µ¦]¬Ó«Ò¤£驻跸¤_¦¹¦Ó¤H¤f´î¤Ö¡A¦U处¤´¯à¹J¨ì拥挤ªº¤H¸s¡Aµó¹D难¥H³q¦æ¡C¡¨[4]

¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤HÊ^质¦n¡A¨­Ê^壮实¡A¥L们¬O艰­Wªº劳动ªÌ¡A¥L们ªº¤Wµ¥¤g¦a¥Î§Þ术开¯Ñ¡A¦¬获¤¥´I¡A¦Ó较®tªº¤g¦a¡A¤£ºÞ¦h¤p¡A(µL¤@¤Ø¥¼开¯Ñªº¤g¦a)¾a¨¯¶Ô劳§@¡A¥L们¤]终¤_¨Ï¥¦¦³¦¬¦¨¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¸ô过ªe«n(Honum)¡A¬Ý见¦³¤H¥Î¤T块铁²p¡A§Y²p头¯Ñ¦a¡A¨«¤@½ë´N²p¥X¤T条²¥¡C¤S¦]¤gÄ[©y¤_§Ú们¥s°µFeazols§Yµæ¨§ªºÏú¤l¡A¥L们§â¥¦©ñ进¤@个©T©w¦b²pªº顶ºÝªº®e¾¹¡A§Y¤è盘内¡A这¼Ë¡A¨§Ïú随²p头«e进缓缓ºM¼½¦a¤W¡A¹³¨¦ª«随¿i¤æ转动¸¨¤J¿i¥Û¡C©Ò¥H¯Ñ¦a©MºM¼½来¦~´Á±æªº¨¦Ïú¡A¬O¦P时进¦æªº¡C¡¨[5]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@2¡B盖²¤¯S•§B来©Ô¡m¤¤国报¹D¡n

¡@¡@¡@¡@盖²¤¯S•§B来©Ô¦b¹Å¹t时´Á¦]从¨Æ«Dªk¨«¨p¬¡动¦}¦³®ü盗¶ûºÃ¡A³Q©ú´Â¬F©²§ì®·¡A关©ã¦bºÖ¦{监狱¨½¡A¦Z³Q释©ñ¡A¥L¦b¡m¤¤国报¹D¡n记ú窺´N¬O¨ä¯d¦b¤¤国时´Áªº见闻¡C关¤_¹Å¹t这¦¸¸²µå¤ú¤H³Q§ì®·¡A¡m©ú¥v¡n¨½¤]¦³记录¡A牵¯A¨ìªº´N¬O¦³¦W¦¶纨ªº¨Æ¥ó¡C¤U­±¬O§B来©Ô记­zªº¹Å¹t时´Á©ú¥N¤H¤f¤§¦hªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡@¡@¡§这个国®a¾a®üªº¦a¤è¤H·Ï¸Y±K¡A¦]¦¹§A¨C¨«¤@¨½³£会¬Ý见¤@¨Ç«°¡B镇©Î«È栈¡A¤¥¨¬¦a¨Ñ应¦UÏúª««~¡A­P¨Ï¥L们¥­¦w¦a¦b«°镇¥Í¬¡¡A¦ý¦í¦b¥~­±ªº«o«Ü穷¡C¨ì处¤H¤Ó¦h¡A§A¥i¥H¦h¦¸¦b¤@»r树¤U¬Ý见¦¨¸sªº¤Iµ£¡A¦Ó¥»来会认为¨º¤I¬O®Ú¥»§ä¤£¨ì¤Hªº¡C¡¨[6]

¡@¡@¡@¡@¡§国内¤H·Ï¸Y±K¡A没¦³¤@¤Ø¤g¦a没¦³开垦¡F§Ú们¦b©¹ºÖ¦{ªº¸ô¤W没¦³¬Ý见¤°¤\¤û¸s¡A¥u¬Ý见§ø¥Á¯Ñ¦aªº¤û¡C©Ô²p¥u¥Î¤@头¤û¡A¤£仅¦b这个¬Ù¡A¦b别ªº¤û¸s¦hªº¦a¤è¤]¤@¼Ë¡C这¨Ç§ø¥Á¯Ñ¦a§Þ¥©¦n¡A§Ú们则­n¥ÎÉa¤O¡C¡¨[7]

¡@¡@¡@¡@3¡B§J鲁¤h¡m¤¤国§Ó¡n

¡@¡@¡@¡@§J鲁¤h1556¦~¤]§Y¹Å¹t¤T¤Q¤­¦~«e¦Z¦b¼s¦{¡A这¤@点¥i¥H从¥Lªº¡m¤¤国§Ó¡nªº³Ì¦Z¤@³¹¡m¤@¤­¤­¤»¦~¤¤国¤H¨ü¨ì¤W«Òªº惩罚¡n±oª¾¡A¥L说¨ìªº¤W«Òªº惩罚¬O«ü¹Å¹t¤T¤Q¤­¦~¡]1556¦~¡^1¤ë发¥Í¦b陕¦èªº¤K级¡]©Î¤E级¡^¶W级¤j¦a¾_¡A这¬O¤H类历¥v¤W¦º¤`¤H数³Ì¦hªº¤@¦¸¦a¾_¡C这时­Ô¥LªÖ©w¦b¼s¦{¡A这¤@¬q¥i¥H证©ú¡G

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¦b¼s¦{«°¦V¤@¦ì´I¦³ªº¤¤国°Ó¤H¥´§v国内发¥Íªº¤Ñ¨a¡A¥L¤£¯à¥Î¤f§â±¡ªp§i诉¡A´N给§Ú¤@«Ê¥L¦¬¨ìªº«H¡A¨½­±谈¨ì©Ò发¥Íªº¨Æ¡A¥s§Ú§Û录¤@¥÷¦A还¥L¡C¦ý¥L¤S¤£¬Û«H§Ú¡A«K¦Û¤v§Û写¡A§â§Û¥ó¯d¤U¦Ó§â­ì¥ó给¤F§Ú¡C§Ú¦b¤@个³q晓两国语¨¥ªº¤H¨¹§U¤U¡A§â¥¦译为¸²语¡A¨ä¤j·N¦p¤U:¤s¦è(Sanxi)©M¤s东(?Sanito)ªº¤j¦Ñ爷¦V¬Ó«Ò¤W«µ称这两¬Ù发¥Í±j¯P¦a¾_¡A¥Õ昼变±o·t­Y¶Â©](¥L没¦³说©µ续¤F¦h¤[)¡C¡¨[8]

¡@¡@¡@¡@¡]这¤]说©úµL论这¨Ç欧¬w传±Ð¤h¦p¦ó记载¤j©úªº´I±fÁc华¡A¦ý¥L们°©¤l¨½³£¬O©êµÛ对¤¤国ªº敌视©M¶ú§ª¤³«ë¡A¦]为¤¤国¤H¦b¥L们²´¨½©l终¬OÉݱЮ{¡A©Ò¥H¤~§â¤¤国发¥Íªº¨a®`¡A©¯¨a乐祸说¦¨¬O¤W«Ò惩罚¡^

¡@¡@¡@¡@ºK录ªº¥D­n¬O§J鲁¤h关¤_©ú¥N¤H¤f¡B农业©M饮­¹¤è­±ªº记载¡C

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¤]­n¦b这¨½给读ªÌ们¤@个¥²­nªºÄµ§i¡A让¥L们¯à·Q¶H¨ì¤¤国ªº¨Æª«¦³¦h伟¤j¡A¤]´N¬O说¡A尽ºÞ遥远ªº¨Æª«±`±`§v°_来¤ñ实际ªº­n¤j¡A现¦b«o刚¦n¬Û¤Ï¡A¦]为¤¤国¤ñ§v°_来ªº­n¤j±o¦h¡A¬Ý¨ì¥¦给¤H¯d¤U¤@个©M§v¨ìªº©Î读¨ìªºÌå为¤£¦Pªº¦L¶H¡A这¥Ñ§Ú¥»¤H©M¨ä¥L¤H¦b²´见¤¤国¨Æª«¦Z©Ò证实¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§这¥²须­n²´见¦Ó¤£¯à¾a§v闻¡A¦]为¦Õ闻¤£¦p¥Ø¸@¡C这Ïú±¡ªp¦³¦üªÙ¤Ú¤k¬Ó(QueenofSheba}¤§对«Ý©Ò罗门(Solomon)¡A当¦o§v说¥Lªº´¼¼z¤§¦W时¡A¦o·Q亲¦Û¥h证实¤@¤U¡A«K从¦oªº国®a­u­C¸ô¼»§N¡A¦b§v¨ì©Ò罗门谈许¦h¨Æª«¡A²´见¥Lªº宫«Ç©M¬F©²¦Z¡A¦o说:¡¥赞¬ü¨º爱抚¥H¦â¦C©M¥ß§A为¥¦¤§¤ýªº¤W«Ò¡A§Ú©Ò¬Ý见ªº远¤ñ¥L们¦V§Ú谈¨ìªº§A伟¤j¡C¡¦读ªÌ对¤_§Ú¦b这¨½谈ªº¤¤国¨Æª«应¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C¡¨[9]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¾aªñ¦L«×¤è¦Vªº²Ä¡¦¤@个¬Ù¬O¼s东¬Ù¡A¬Ù«°¬O¼s¦{«°¡A¬Ù¦W§Y¥Ñ¦¹¦Ó来¡C这个¬Ù¦³¡¦¤Q¤@®y«°¡A¥]¬A¬Ù«°¦b内¡A还¦³¤K¤Q个带«°墙ªº镇¡A­n¦b别处¡A¨C个镇³£会³Q当§@¬O¤@®y«°¡A¦]为¥¦们Ìå壮丽¡A¤H¤fÁc±f¡C没¦³«°墙ªº§ø镇¤£计¨ä数(¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¬Û当¤jªº)¡A这¨Ç¦a¤è¤H·Ï¤Q¤À¸Y±K¡C¡¨[10]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§还¥i¥H进¤@¨B¬Ý¨ì¡A¼s东¬Ù¥]¬Aªº®ü«n¡A¥»¨­´N¬O¤@个国®a¡A¤@¦]为®ü«n¤H·Ï¸Y±K¡A®ü©¤线¦³¤­¤Q¨½®æ长¡A¦ý¼s东®ü©¤ªº陆¦a¤ñ¡e®ü«nªº¡f­n长许¦h¨½®æ¡A©ÎªÌ§ó¦h¡C¡¨[11]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§­¥区«Ü¤j¡A¤H户众¦h¡A¤D­P¦³ªº¸²¤H认为¥¦ªº´T员¥i¸ò¨½´µ¥»ªº¬Û¤ñ¡A¦ý§Ú©M¥t¤@¨Ç¤H觉±o¥¦­n¤p¨Ç¡A尽ºÞ¥¦¤ñ«°内­n¤j¡A©Ð«Î­n¦h¡C¥¦¤H·Ï¸Y±K¡A¤H¦h¨ì简ª½难¥H进¤Jªe©¤¤Wªº«°门¡C进¥Xªº¤H¸s³q±`³£¦[³Ü§nÄWµÛ¥s让¹D给¬D东¦èªº¤H¡C¡¨[12]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§ªuªe¤p«°镇µL¤£¥¬满¤j¤p²î²í¡CÖêe¥b¨½®æ¦hªº¼s¦{«°¡A²î¥u¦h¨ì¥O¤HÕaÉÝ¡A¤×¨ä叹为观¤îªº¬O¡A¤L¥G¾ã¦~¤j¶q²î¥u从¤£´î¤Ö©M¯Ê¥F¡A¦]为¦pªG¤T¤Q¡B¥|¤Q©Î¤W¦Ê¿´ªº²î¬Y¤Ñ开¨«¡A¨º¦P¼Ë¦hªº²î¥²©w¦A开进来¡C§Úªº·N«ä¬O说¡A数¶q从¤£´î¤Ö©Î¯Ê¥F¡A尽ºÞ¦³时¦h点¤Ö点¡A©l终³£«O«ù¤@个Õa¤Hªº数¦r¡C¦Ó¥B¡A开¨«ªº²î¬O满载¦Ó¨«¡A开来ªº²î¬O满载¦Ó来¡A³£±µ¨ü货ª«©MüÃ运货ª«¡C¡¨[13]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦bªe边观赏¨º数¤£²Mªº²î¡A来ªº¥hªº¡A扬¦|ªº¦E桨ªº¡A¬O¤@¥ó«Ü°½§Öªº¨Æ¡C½_¥Ð¤@±æµL际¡A远¬Ý¦ü¦n¦h张¦|ªº²î¥u¬O¬ï过陆¦a¡A¨ì§A´Â²î¨«¥h¡A²î¤]´Â§A驶来¡A§A¤~¬Ý见庞¤jªº²î¨­(°£¦|¥~¥ý¬O¤°¤\³£¬Ý¤£见)¡A¤]¤~¬Ý见²î驶来ªº宽阔´ä湾¡C¡¨[14]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¬O¤@个¯Ñ¦a®t¤£¦h¥þ³¡开垦¥X来ªº国®a¡C¦]国®a¤H·Ï¸Y±K¡A¦Ê©m众¦h¡A¤H们¬O®ø费ªÌ¡AÌå¦n¦Y³Ü¡B¬ïÀ¹¤Î¨ä¥L®a®x®ø费¡A¯S别¬O¥L们¬O¤j­¹«È¡A©Ò¥H¤H¤H³£劳动谋¥Í¡A§V¤O±o¨ì¦n¦Yªº­¹ª«¡A¥h维«ù¥L们ªº¥¨¤j¯Ó费¡C¦¹¥~¡A这个国®a¤¤懒¤H¨ü¼¨恶¡A¤H¤H讨厌¡A¤£劳动ªÌ¤£±o­¹¡A¦]为¤@¯ë没¦³¬IªÙ给穷¤Hªº习惯¡C¡¨[15]¡]¤ÞªÌª`¡G关¤_没¦³¬IªÙ穷¤Hªº习惯应¬O§J鲁¤hªº误会¡A¥i¯à§b¦b¤¤国时间还¤£°÷长¡A§_则会ª¾¹D¤¤国¤]¦³¬IªÙ穷¤Hªº现¶H¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦p§Ú©Ò说¡A¥Ñ¦¹¦b¦L«×ªº­Y¤z¦a¤è¦³¤j¤ù¥¼开垦ªº¤g¦a¡]¤ÞªÌª`¡G«e­±¤@¬q话¬O说¦L«×©M¥e«°µ¥¦a¦³¤j¤ù¯î³¥¡A¤H们¤£·Q¯Ñ¯Ð¡A¦]为¨º¨½ªº统ªvªÌ¼É§g尽¥i¯à±j©º·j¨í¤@¤Á财ª«¡A从¦ÓµLªk¦h劳¦h±o¡^¡A¦Ó¦b¤¤国则¤£¤@¼Ë¡A¤H¤H³£¨É¨ü¥Lªº劳动¦¨ªG¡C©Ò¥H¦b¤¤国¡A¤@¤Á¤UÏú¦Z¯à¦¬获ªº¤g¦a³£开¯Ñ¤F¡C¤£©y¤_¨¦ª«ªº¤s¦a¡A¥Í长µÛÌå¦nªºªQ树ªL¡A¥i¯àªº话¤]¦b树间Ïú´Ó¨§类¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦b¤z¤g©Mµw¦a¤W¡A¥L们Ïú´Ó麦©M¨§¡A¦b¬J¦h¤S开阔ªº¤ô²T§C¦a¡A¥L们Ïú´Ó¤j¦Ì¡F§C¦a¦³ªº¤@¦~两¦¬©Î¤T¦¬¡C¥u¦³¦bÉa«J严´Hªº°ª¤s¤W¡A¤£©y¤_Ïú´Ó¡A没¦³开发¡C这个国®a¤£丢弃¥ô¦ó¤£ºÞ«ç¼Ë¯}旧ªº东¦è¡Cª¯°©头©M¨ä¥L动ª«ªº°©头¡A¥L们¥Î来¨î§@ª±¨ã¡A¥N´À¶H¤ú¦b¤W­±ÀJ¨è¡A镶´O¦b®à¤l¡B卧ºf¤Î别ªºº}«G®a¨ã¨½¡C¥L们¤£丢±¼¥ô¦ó«~Ïúªº¯}¥¬¡A¤Z¬O¥Î¦Ï¤ò织¦¨ªº²Ê细¯}¥¬¡A¥L们´N¨î¦¨细纸¡C¥L们¥Î树¥Ö¡B®Ú茎©M¯}丝绸³y纸¡A¦b丝绸纸¤W写¦r¡A§E¤Uªº则¥Î来¨÷¦b丝绸´T¤@¤¤¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤H粪³£±o¨ì§Q¥Î¡A¥Î钱¦¬买©Î¥æ换½­µæ¡A¦P时¥L们§â粪«K从«Î¨½运¥X¥h¡C¦]¦¹¥L们¥Î钱©Î­È钱ªº东¦è¡A¨Ï¥L们ªº厕©Ò²MÏ¡¡A尽ºÞ¯ä闻¥þ«°¡C¥L们­IµÛ粪经过¥þ«°时¡A为ÁקK¯äÉa¡A¥L们§â粪装¦b¥~ªíÌå¤z净ªº±í¨½¡A尽ºÞ±í没¦³盖¡A¤´显±o国®a©M«°镇ªº²MÏ¡¡C¦³ªº«°¥«¡A这¨Ç±í±`±`¦³盖¡A§K±oâÀ¤H¡C¤H粪¥Î来¬I¦b¥L们ªºµæ¶é¨½¡A¥L们说¬IªÎ¦Z½­µæ¥i±o¨ì¥Í长;¥L们§â粪搀¦Xªd¤g¡A¦b¤Ó阳¤U¯M¤z¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡§©M¨Ï¥Î¤H粪¬Û¦P¡A¥L们¦b¦UÏú¨Æ±¡¤W³£¥Î¥©劲¡A¤£¥Î蛮¤O¡A¥L们¥Î¤@头¤û²p¦a¡A§â²p¨î§@±o¥i¥H«Ü¦n¦a开¯Ñ¡A虽则²¥¤£¤Î§Ú们ªº宽¡C¡¨[16]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§这个国®a¦³¦UÏú¦æ业ªº¤u¦K¡A¦UÏú¥Í¬¡¥²»Ý«~«D±`¤¥´I¡A¦Ó©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¥Ñ¤_¤H¤fµL数¡C¦Ó¾c¤l¬O®ø¯Ó³Ì¦hªº°Ó«~¡A¾c¦K´N¤ñ¨ä¥L¦æ业ªº¦K¤H­n¦h¡C¼s¦{¦³两条«Ü长ªº¾c¦Kµó¡A¤@条卖°ª级ªº丝¾c¡A¥t¤@条卖´¶³qªº¥Ö¾c;°£这两条µó¥~¡A«°内还¤À¥¬¦³«Ü¦h¤u¦K¡C¡¨[17]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤g¦aªº´I饶¤Î¨äª«产ªº¥R¨¬
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¬JµM¦p§Ú们©Ò说¤g¦a³£±o¨ì¥R¤À¯ÑÏú¡A¤H们尽ºÞ¬O¤j­¹«È©M®ø费ªÌ¡A¤´µM¶Ô¤_谋¥Í¡C¨º¤g¦aªº¥X产Ìå´I±f¡A­¹ª«¤Î维«ù¥Í¬¡ªº¦UÏú¥²»Ý«~³£Ìå¨ä¥R¨¬¡A­ì¦]¦b¤_¤¤国ªº¥D­n粮­¹¬O¤j¦Ì¡A¦b¥þ国产¶qÌ夥¡A¦³«Ü¦h¤@¦~两¦¬©Î¤T¦¬ªº¤j½_¥Ð¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤]¦³¤j¶qªº¤W¦n麦¤l¡A¥L们¥Î来§@­±¥]¡A¨º¬O从¸²µå¤ú¤H学来ªº¡A从«e¥L们­¹¥Îªº¬O¥Î¦P¤@麦¤l°µ¦¨ªº讲¡C¦³«Ü¦hªk国¨§¡B©M¨ä¥L¨§类¡A¦³¤j¶q¤û¦×©M类¦ü¤û¦×ªº¤ô¤û¦×¡A¦³«Ü¦h鸡¡A鹅©M数¤£²Mªº鸭¡CµL数ªºþR¡AþR¦×¬O¥L们³Ì爱¦Yªº¡A¥L们§âþR¦×¨î¦¨«D±`©_¯SªºµË¦×¡A当¸²¤H¨ì¦L«×¥h进¦æ贸©ö时¡A´N§âµL数ªºµË¦×运¥h¨º¨½¡C¤¤国¤H­«视þR¦×¨ì§â¥¦给¯f¤H¦Yªºµ{«×¡C¥L们¤]¦Yµì¡Aµì¬O养¦b门¤fªº¤j¤ô¬Ö¤¤¥X卖¡A°â卖ªº¤H­n负责剥开¡C¦bÌåµu时间内¥L们¯à剥¤@¦Ê¥u¡A¥L们¬O从­I­±剥¡A开个¤f¤l从¨º¨½§â¥Ö剥¥ú¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§鱼«D±`¤§¦h¡A¦³¦n¦h«~Ïú¡A³£«Ü¦n¡A¥«场¤W从¤£¯Ê鱼¡C¦³«Ü¦h¿ÀÃÉ©M¨d砺¤Î别ªº¥Ò壳类¡A³£«Ü¦n¡A这¨Ç¦b¥«场¤W¦³ªº¬O¡C¥«¶°³q±`设¦b«°门¡A¤Î¤üµóªºµP§{¤U¡A还¦³¦p§Ú们¥ý«e¤w´£¨ìªº¦bªu¤jµóªº¦³顶盖ªº过¹D¨½¡A¦ý¦b这¨½¤£卖鱼©M¦×¡A¦]为专¤@¦³°â卖¥¦们ªºµó¹D¡A°£«D¬O¥i¥H¨ì处°â卖¬¡ªº¡C¡¨.
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§µæ¶é¨½¦³«Ü¦h½­µæ¡A¦p¤j头µæ¡B萝¤R¡B¥Õµæ¡A¤Î¦UÏú¦³Éa¨ý韵µæ¡A»[¡B葱µ¥µ¥¡AÌå¨ä¤¥´I¡C¤]¦³«Ü¦h¤ôªG¡A¦p®ç¡B¦è¬v§õ¤Î§Ú们没¦³ªº¤@Ïú§õ¤l¡A®Ö长¦Ó宽¡A¥L们¥Î来¨î¦¨ªG²ã¡C¦³«Ü¦h坚ªG¦Ó¥B«Ü¦n¡A还¦³«Ü¦h®ß¡A¬J¦³Ïúªº¤]¦³³¥ªº¡A¤S¤j¤S¦n¡A³¥ªº¤ñ§Ú们ªº­n¦n¡A¦]为¥L们§â壳³£¥h±¼¡A§Ú们ªº«o没¦³¡C¡¨[18]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§虽µM¦³专门开设饭馆ªºµó¹D¡]¤ÞªÌª`¡G¤j·§类¦ü现¦b¤j«°¥«¨½¬ü­¹¤@条µó¤§类¡A¾ã条µó³£¬O饭©±¡^¡A«°内©Ò¦³µó«Ñ¤L¥G³£¦³饭馆¡C这¨Ç饭馆¨½¦³¤j¶q²i调ªº¦×­¹¡C¦³«Ü¦h烧µNªº鹅鸡鸭¡A¤Î¤j¶q°µ¦nªº¦×©M鱼¡C§Ú¬Ý见¤@®a馆¤l门¤f¬EµÛ¤@¾ã¥u烧þR¡A¥ô¤H选择­þ¤@³¡¤À¡A¦]为¾ã¥u³£²MÏ¡¦a°µ¦n¡C§â°µ¦nªº¦×摆¦b门¤f¡A¤L¥G§l¤Þ¤F过¸ôªº¤H¡C¦b门¤f¦³¤@¬Ö²±±o满满ªº饭¡A红红ªº¡A°µ±o«Ü¦n¡C¡¨[19]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¼s¦{ªu«°墙¥~还¦³¤@条饭馆µó¡A¨º¨½¥X卖¤Á¦¨块ªºª¯¦×¡A烧ªºµNªº©M¥Íªº³£¦³¡Aª¯头ºK¤U来¡A¦Õ¦·¤]ºK¤U来¡A¥L们ÍWµNª¯¦×¹³ÍWµNþR¦×¤@¼Ë¡C这¬O¦Ê©m¦Yªº¦×¡A¦P时¥L们§â¬¡ªºª¯关¦b笼¨½¦b«°内¥X°â¡C­È±o¤@观ªº¬O¦b«°门¤f¡A进¥Xªº¤H³Ù嚣¡A¦³ªº带ª¯¡A¦³ªº带¨ÅþR¡A¦³ªº带½­µæ¡A¦³ªº带别ªºª««~¡A¤H¤H³£¥sÄW让¹D¡C¡¨[20]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§这个¦a¤è¦³¤@¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¨º´N¬Oªuµó¥s卖¦×¡B鱼¡B½­_µæ¡B¤ôªG¤Î¦UÏú¥²»Ý¤§ª«¡A¦]¦¹¦UÏú¥²须ª««~³£经过¥L们ªº®a门¤£¥²¤W¥«场¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§这个¦a¤è¦b¶Z®ü¤G¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¥|¦Ê¨½®æªº内陆¡A¦³¤j¶qªº®ü鱼¡A¥H­P¨C¤Ñ©Ò¦³¥«场¥R¥¸鲜®ü鱼¡A¨º简ª½¬O©_观¡C¦ý¬O¦pªG¬Ý¨ì¥L们«ç¼Ë¥H¤U­z¤è¦¡Õa¤Hªº¶Ô劳¥h养鱼¡A¨º´N¤£¨¬为©_¤F¡C­nª¾¹Dªº¬O¡A¦b¤G¤ë¥½¡B¤T¤ë¤Î¥|¤ëªº¤@³¡¤À¡A¤j涨¼éªº时­Ô¡A¤j¶qªº®ü鱼¦bªu®üªºªe¤f产§Z¡A¦]¦¹¦bªe¤f¨|¥XµL数ªº«Ü¦h«~Ïúªº¤p鱼¡C为¤F¦b这个时­Ô®·捞这¨Ç鱼¥J¡Aªu®ü©¤©Ò¦³ªº渔¤H³£汇¶°¦b¥L们ªº²î¤W¡A¶°¤¤ªº²î¬O¨º¼Ë¦h¡A¾B盖¤F®ü­±¡A³£挤¦bªe¤f¡C总¤§¡A来¦Û®ü¤Wªº²î¬Ý见¥¦们还¥H为¨º¬O坚实ªº陆¦a¡A¨ì±µªñ时¤~发现¨º¬O¤°¤\¡AÕa讶¦³¨º¤\¦hªº渔²î¡C§Ú§v说¦@汇¶°¤F两¤d¿´²î¡A©Î¦h点¤Ö点¡A§Ú¤£¯àªÖ©w¡A¦]为§Úª¾¹D没¦³¤H¬Û«H§Úªº话¡C¦ý¬JµM¤H¤f¨º¤\¦h¡A当¦aªº²î¤]¤£会¤Ö¡A这对¨º¨Ç¨ì过¤¤国¦}¦b¨º¨½©~¯d过ªº¤H说¡A¦}«D¤£¨¬«H¡A¥D­n¦]为ªu®ü县¥÷¦³µL数¦hªº渔¤H¡C¨º¥½¡A这¨Ç渔¤H®·捞¨ì¤j¶q这Ïú¤p鱼¡A©ñ¤J¥Î桩©M结实线ÊI围¦¨ªº¤ô¶í¡A¦b¨º¨½§â鱼养¨ì渔©u结§ô¡C¡¨[21]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤H¬O¤j­¹«È¦Ó¥B¨Ï¥Î«Ü¦h盘ªÔ¡A¥L们¦P®à¦Y鱼©M¦×¡A贱¥Á¦³时§â鱼¡B¦×µN¦b¤@°_¡C¦P®à¥Îªº盘ªÔ¡A³£摆¨ì®à¤W¡A让¤H¤H¥i¥H¦Y¥L爱¦Yªº¡C°ª贵©M¤å¶®ªº¤H¦b¥æ©¹¡B谈话©MªA饰¤W颇¦³讲¨s¡C¦Ê©m则¤ñ较²Ê«U¡C¡¨[22]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@4¡B马¤B¡P¼w¡P©Ô达­×¤hªº记录

¡@¡@¡@¡@¡m¥X¨ÏºÖ«Ø记(1575¦~6¤ë¦Ü10¤ë)¡n©M¡m记¤j©úªº¤¤国¨Æ±¡¡n
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¬OÉE历¤T¦~¡]1575¡^¦b马¥§©Ôªº¦è¯Z¤ú¤H¬£»º¨ÏªÌ¨ìºÖ«Ø©M©ú´Â©x¤è³q报®ø灭®ü盗ªL凤ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@马¤B¡P¼w¡P©Ô达­×¤h´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A这¬O¥Lªº¬Û关见闻记录¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¡]¤¤¥ª©Òªþªñ¡^¨º个´äªº¤J¤f¬O壮观ªº¡C°£¤F¤j¨ì¯à®e纳¤j¶qªº²î¥~¡A¥¦«Ü¦w¥þ¡A²MÏ¡¦Ó¥B¤ô²`¡A¥¦从¤J¤f处¤À为¤TªÑ®ü湾¡A¨CªÑ®ü湾³£¦³«Ü¦h²î扬¦|´å¤|¡A¬Ý来¥O¤HÕa叹¡A¦]为²î¦h¨ì数¤£²M¡C¡¨[23]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§为§Ú们ÖÃ镇ªº«ÎªÙ¤w¤£远¤F¡CÓã来¬Ý§Ú们ªº¤H¸s¬O¨º¼Ë¦h¡A¨Ï§Ú们µLªk¸ò¥L们¥´¥æ¹D¡A¤£仅¦b这¤I¡A¤]¦b§Ú们³~经ªº¤@¤Á«°镇¡C来¥hªº时«J¡A¤H们³£拥¶ë¦b§Ú们©~¦íªº馆ªÙ©Mµó¹D¡A尽ºÞ§Ú们¤@ª½¦í¦b¤j©Ð°|¨½¡A¦³许¦h°|¤l©M©Ð间¡A§Ú们¤]¤£¯à关门闭户¡C§Ú们°ß¤@ªº办ªk¬O±j¦æ§â¥L们Ó㨫¡A¦ýÓ㨫¦Z¥L们¤Sª¦¤W°|墙¡A»E¶°¦b邻ªñ©Ð«Îªº墙头©M«Î顶¡A¦³时¥L们¯d¤U来¬Ý§Ú们¨ì©]±ß¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú们ÉE¤ÀÕaÉݦa¬Ý¨ìªuªe两©¤¦³许¦h«°镇¡A©¼.¦¹¬Û¶Z¨º¼Ëªñ¡A简ª½¥i说¨º¬O¤@®y«°¡A¦Ó¤£¬O许¦h镇¡A¤£仅这¨½¡A§Ú们还发现­uºÖ¦{ªº¾ã个¸ô¤W(约¤»¤Q¨½®æ)¤H·Ï³£¬O¨º¤\¸Y±K¡C¥L们说¤¤国¨ä¥L¦a¤è±¡ªp¤]¤@¼Ë¡C°ß¤@¨Ò¥~¬O¼s东(Quemton)¬Ù¡A¸²¤H¦b¨º¨½进¦æ贸©ö¡A¦]¦a处贫½C¦Ó¦h¤sªº区°ì¡A¤H¤f¤£¨º¤\±K¡C§Ú们³~经ªº¨º¨Ç«°镇¡A当¦aªº©~¥Á开¯Ñ¤g¦a达¨ì连Ä`©¥¡A¥Û¤s³£¼½Ïúªºµ{«×¡A尽ºÞ¬Ý来¦b¨º¤I±o¤£¨ì¤°¤\¦¬¦¨¡A©Ò¥H§Ú认为这¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº国®a¡¨[24]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]©Ô达¥u¥h¤FºÖ«Ø¡A没¦³¨ì过¼s东¡A¤~这¼Ë说¡A实际¤W¼s东¤H¤f±K«×¥u会¤ñºÖ«Ø¤j±o¦h¡C¦b¨ä¥L¨ì过¼s东ªº传±Ð¤h笔¤U¡AºÖ«Ø¤~¬O¦]为¤s¦a¤Ó¦h¡A¤g¦a¬Û对贫½C¡A¤H¤f¬Û对较¤Öªº¦a区¡C¦Ó类¦üºÖ«Ø这¼Ëªº¬Ù¥÷³£¤H¤f¸Y±K¨ì让©Ô达¥ØÀü¤f§b¡Aªu¸ô§ø镇ªº¤H¤f³£¸Y±Kªº¥i¥H©M«°¥«¬Û¤ñªº¦a¨B¡A¥i¥H·Q¶H©ú¥N¤¤国¤H¤f¦h¨ì¤F¤°¤\µ{«×¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§兴¬u¹D¬£来护°e§Ú们¨ì¬u¦{ªº¡C¥L们这¼Ëªº队护°e§Ú们¡A¾Ý¹ª§j³â¥z¡B号¨¤©Mµu号¡A¤@ª½¤£°±°e§Ú们¨ì达¬u¦{¡A¾ã个®Èµ{¥Î¤F两¤Ñ¡A©l终¦p¦¹¡C从¦P¦w¨ì¬u¦{¬O¤T¤Q¨½®æ¡A¦p§Ú«e­±©Ò说¤H·Ï§ó¸Y±K¤F¡C¡¨[25]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú们¦b§«ô¤GÖÃ开¬u¦{¡A¨«¤F¤»¤Ñ¡A§«ô¤Ñ©è达ºÖ¦{¡A约¥|¤Q¨½®æ®Èµ{¡A³~¤¤经过«Ü¦h«°镇©M¤j¦a¤è¡C该¦a区尽ºÞ¤s¥Û±T岖¡A¤j³¡¤À¹D¸ô«o«Ü¦n¡A¸ô­±宽阔¡C¡¨[26]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¥H¤W¬O©Ô达ªº¡m¥X¨ÏºÖ«Ø记¡n¡A¤U­±¬O¥Lªº¡m记¤j©úªº¤¤国¨Æ±¡¡n¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§â这个国®a¥s°µ¤j©ú¡A¦]为¨º¬O¥¦ªº¥»¦W¡C¡¨[27]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§尽ºÞ¤£¥i¯àºëÚ̦a计ºâ这¼Ë¤@个¦a¤j¤H¦hªº国®a¤H¤f¡A¥L们书¨½¤]¯Ê¥F记载¡A¦ý¤´¥i从¦³记录ªº税户Äy¤Î¨ä¥L¨Æ±¡¤W¡A±o¨ì¤@个µL穷µL尽ªº¤H数·§©À¡C¡¨[28]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤h绅ªº¤H数±µªñ税户¡A这¬O§Ú们®È经¦U¦a发现ªº¡C¦³ªº纳税户¬O«ö¤»¡B¤K©Î§ó¤Öªº¤H数纳税¡A尽ºÞ¥L们户内¤H¤f§ó¦h¡F¥L们¦n¨Ç¤H³£这¼Ë§i诉§Ú们ªº¡C¨Ò¦p¦³个¥s®L苏(Jca¤@sin)ªº¤H对§Ú们说¡A¥L户内¦³¤C¤Q¤H¡A¦ý¥L¥u纳¤C¤Hªº税¡C¥t¤@个¤H对§Ú们说¡A¥L户内约¤»¤Q¤H¡A¥L¥u¥æ¥|¤Hªº税¡C¦]¦¹µn记ªº纳税¤H¤f远远¡e¤Ö¤_应纳税ªº¤H¤f¡f¡C¡¨[29]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]©Ô达这¨½说ªº税户¡A应该´N¬O©ú¥N±ß´Á册ÂǦp黄册¤§类µn记ªº户¤f数¦r¡A从©Ô达¦Û¤vªº见闻来¬Ý¡A¤]证实当时©x¤è册ÂÇ户¤f数¦r¤w经©M¨Æ实¬Û®t¬Æ远¡A¤£说¬Û®t¤Q­¿¡A¤]¦b¤­¤»­¿¥ª¥k¡^

¡@¡@¡@¡@¡§¥¦们ªº¦W¦r¡C¦ý这¨Ç¤£¥]¬A¨ä¥L¦Ê©m¡A¦p仅¨î盐ªÌªº¤C«°¡A书Äy¤¤记载¥¦们ªº§ø¤l数¶q难¥H¸m«H¡AÕu说¦³1¡A177,525个§ø¡A¨º©È¥­§¡¨C§ø¤£¶W过¤T¤Q户¡A¤H¤f¤]¶W35,000,000¡C¥Ñ¦¹¥i见这个国®aªº¤H¤f¦³¦h¤\¦h¤F¡C§Ú们®È经ªº©Ò¦³¦a¤èÚÌ实拥¶ëµÛ¤H¡A§Ú¤£¬Û«H¥@¬É¤W还¦³¨ä¥L这¤\¦h¤H¤fªº国®a¡C¡¨[30]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¡§¨î盐ªÌªº¤C«°¡¨©Î¬O«ü¨º¨Ç从¨Æ¨î盐业ªº¦a区¡A¨_¤B¤§类¡A©Ô达ªº数¦r来¦Û¥L购买ªº©ú´Â书Äy请¤H½译¦Z±o¨ìªº结ªG¡A¥i¯à©ú´Â¬F©²对盐业ªººÞ²zµy·L¤ñ¤@¯ë户Äy­n¹³¼Ë点¡A¦ý¦pªG从¨Æ盐业ªº¤H¤f´N¦b3500ÉE¤H¥H¤W¡A这¤]¤j¨ì难¥H·Q¶H¤F¡A¦ýµL论¦p¦ó©ú¥N¤H¤f¦b¤T亿¥H¤W¬O³Ì§C­­«×ªº¦ô计¤F¡A¤£¥i¯à¤ñ这§ó§C¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú们¤£¯àÚÌ实ª¾¹D现¦bªº¬Ó´Â统ªv¤F¦h¤[¡A¦]为§Ú们±o¤£¨ì¥¦ªº编¦~¥v¡A¦ý¥L们说现¦b统ªvªº¬Ó«Ò¥sÉE历(Bandic),¥L¬O²Ä¤G¤Q¦ì¡A统ªv¤F¤T¦~¡A约¤T¤Q岁¡C¥L们说Ó㨫鞑»Þ¤H¦Z¤S过¤F¤j约¤G¦Ê¦~¡A¦pªG§Ú们¥[¤W­×长«°«e诸¤ý统ªvªº¤G¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤C¦~¡A¨º¤\¥i¬Ý¨ì这个国®a°£µu´Á¨ü鞑»Þ统ªv¥~¤@ª½§¹¾ã¦a¤£³Q¥~±Ú±±¨î¡A这ÚÌ实¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡C­Y这个历¥v¬O¯u实ªº¡A¨º¥L们¦b¬x¤ô¦Z¤£¤[´N¦³¤F¬Ó«Ò¡A¦Ó¥B¥L们从¦¹¦Z©l终没¦³³QÉݱÚ掺杂¡C¡¨[31]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥H¥L们ªº¦Y­¹¦Ó论¡A¥L们¤£¬O¤j¦×­¹ªÌ¡AÕu§Ú们ªº经验¡A¥L们ªº¥D­n­¹ª«¤Ï­Ë¬O鱼¡B³J¡B½­µæ¡B汤©M¤ôªG¡C§Ú们¬Ý见ªº类¦ü§Ú们ªº东¦è(°£开¨ä¥L«Ü¦h¤£¦Pªº«~Ïú¦Ó¥~)¬O:鱼¡B¤p麦¡B¤j麦¡B¦Ì¡B¨§¡B¥É¦Ì©Mboiona¡C还¦³¥À¤û¡B¤ô¤û¡A¥L们说内¦a¤]¦³¦Ï¡A§Ú们¤]¬Ý见þR¡B¤s¦Ï¡A¤Î¹³§Ú们¦³ªº¤@Ïú鸡¡A¥t¤@Ïú鸡¦×¬O¶Âªº¡A§ó¦n¦Y¡A¦A¦³阉鸡©M¶Â§À鹉¡C§Ú们没¦³见¥ô¦ó³¥ª«¡A¦]为§Ú们¨ì过ªº¦a区没¦³¯d¤U¯î¦a¡A¦ý¥L们说内¦a¬O¦³ªº¡C§Ú们¬Ý见²r¸V¡A¤]¬Ý见鹅©M¤j鸭¤l¡A¤Î¤j¶qªº鸽¤l©M´³鸡¡C¤ôªG¦³¶Â¥Õ¸²µå¡A¦ý§Ú们没¦³见¸²µå酿ªº°s¡A§Ú¤£«H¥L们ª¾¹D«ç¼Ë¥Î¥¦酿°s¡C¤]¦³许¦h«~Ïúªº¾ï¤l©M柠Âc¡B¤j¦ò¤â¬a¡B±ù¡BÐmªG¡B³¥±ù¡B®ç¡B§õ¡B®á¡B坚ªG¡B®ß¡B枣¡B«n¥Ê¡B黄¥Ê¡B¦è¥Ê¡B¥Õµæ¡B¤p¥Õµæ¡B¤j头µæ¡B萝¤R¡B¤j»[¡B葱©M该国¯S产ªº¨ä¥L«Ü¦h½­µæ©M¤ôªG¡C¥L们¦³¤j¶qªº¿}¡A¦Ó¥B¥L们¨î³y«Ü¦h¤Wµ¥»e饯¡C¡¨[32]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@(¦A¤@¦¸´£¨ì¡§§Ú们¨ì过ªº¦a区没¦³¯d¤U¯î¦a¡¨¡A¦Ó实际¤WºÖ«Ø¦h¤s¦a¡A¤g¦a贫½C¡A这¼Ëªº¦a区©|¥B没¦³¯î¦a¡A©ú¥N¤H¤f¤§¦h¥i·Q¦Óª¾)
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§´N§Ú们©Ò见¡A¥L们ªº农¥Ð¬O¾aÄéµ@ªº¡Aªe¬y¤ô´ë处处¬Ò¬O¡C¥L们§â±í¦w¦b¤j¤ô车¤W¡A轻©ö¦aÄéµ@Éܽ[¡A¨º©È¦b¤s头¤W¤]Äéµ@¡C§Ú认为¥L们«Ü¤Ö让¤g¦a¥ð®§¡A¦]为当§Ú们¨ìºÖ¦{时¡A§Ú们¬Ý¨ì©Ò¦³¤g¦a³£¬O¦p¤U©Ò说¨º¼Ë¯Ñ§@ªº¡C½_¦Ì¦³ªº©|¥¼²¾´Ó¡A¦³ªº刚²¾´Ó¡A¦³ªº长±o¦Ñ°ª¡A¦³ªº长±o饱满¡A¦³ªº则¥¿¦b¦¬³Î¡C当§Ú们ªð¦^时¡A¬Ý见类¦üªº±¡ªp¡A¦b头¤@Ó³Éܽ[¦¬³Îªº¡A别ªº¨¦ª«¤vÏú´Ó¡A¦Ó¦³ªº¦a¤è¥¿¦b¦¬³Î¡C¡¨[33]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]这个记录证©ú¡A©ú¥N±ß´Á¡A¤@¦~¤G¦¬¤D¦Ü¤@¦~¤T¦¬ªº¦­¼ô½_ªºÏú´Ó¤w经¬OÌå为´¶¹Mªº现¶H¡C连ºÖ«Ø这¨½¦h¤s¦a¡A¤ô§QÄéµ@¤£©öªº¦a区³£´¶¹M¦p¦¹¡C«ö©Ô达亲²´©Ò见¡A¬O©Ò¦³¤g¦a³£¬O¦p¦¹¡C闵©v·µµ¥¤H¤£动脑µ¬¥h®ÚÕu¦a¤è§Óªí­±ªº记载¡A断¨¥¾ã个©ú¥N¤¤国总¦@¥u¦³¤Q¤­个县Ïú´Ó双©u½_¡A¥¿¬O°ò¥»±`识¤£¨ã备ªº±¡ªp¤U¡A闹¥X来ªº¤j¯º话¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³Ì¦Z¡A¤g¦a¬O«ÜªÎ¨Uªº¡Aª«产¤¥´I¦Ó¤H¤f众¦h¡A¦ý¦Ê©m¬OÉݱСA¦]¦¹¾D¨ü¤£«H¤W«ÒªÌªº­W难¡Cºa¶¯¥Ã归¤_¤W«Ò¡Aº@¤W«Ò¨Ï¥L们¨Á¨Ì¦}认识¤W«Ò¦Û¨­¡Cªü门¡¨[34]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]这¤@¬q话¦A¦¸¼ÉÅS¤F这¨Ç«ä·Q专¨î¸¨¦Zªº¦è¤è±Ð®{¡A°©¤l©ê¦³ªº对¤j©ú¤¤国ªº敌·N¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@5¡B¡m§Q马窦书«H¶°¡nºK录

¡@¡@¡@¡@¡m§Q马窦书«H¶°¡n罗渔½译¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¥Á国75.6[1986.6]¦~¥Xª©¡A
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m¥|¡B§Q¤ó­P¦è¯Z¤ú税务¥q¥q长罗°Ò¥ý¥Í书¡X¡X¤@¤­¤K¥|¦~¤E¤ë¼¶¤_»F庆¡n
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤@¤­¤K¥|¦~¬OÉE历¤Q¤G¦~¡A¥i¥H¬Ý¬Ý当时§Q玛窦²´¤¤ªº©ú´Â¤¤国¬O¤°¤\¼Ëªº¡C这¨Ç记录¥X¤_§Q玛窦¥»¤Hªº书«H¡A属¤_ɲ­È³Ì°ªªº­ì©l¥v®Æ¡A¤ñ¦Z来¨º¥»ª÷¥§阁¿y§ï¦Z写¦¨ªº¡m°ò·þ±Ð远©º¤¤国¥v¡n¡]½译¥»§ï¦W为¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n¡^§ó¯à¤Ï¬M§Q玛窦¥»¤H对©ú´Âªºª½±µ观·P¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¨½¥D­nºK录©M¤H¤f状ªp¥H¤Î农业µ¥¦³关ªº³¡¤À
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤g¦aªºªÎ¨U¡B¬ü丽¡A´I¦³©M¤¤国¤Hªº´¼识ÉO¯à¤O¡A¯u¬O¨ô¶VÉݱ`¡A¤Ó°ª¤Ó¤j¤F¡C¦p§â¥L详细写¥X¡A¨º´N»Ý­n¤L¤j册¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦b¤¤国¡A¤H们虽俭¤_®ø费¡A¦ý¬ï丝绸«Ü¬O´¶¹Mªº¡C¦¹¥~¤]¦³³Â类¤Î¨ä¥L东¦è¨î¦¨ªº¦çªA¡A¤]¬O§Ú们¤@¯ë©Ò没¦³ªº¡A¥L们¥Î°ª¸dÉO¦Ì酿¦¨ªº¦UÏú°s类¡F¦]¦¹¡A§Y¨Ï«Ü穷ªº¤H¡A买¤­¤ò钱ªº°s¡A¤]¥i¨¬¤@¤Ñ¤§¥Î¡A¦Ó¤£习¤_³Ü¤ô¡C¡¨[35]

¡@¡@¡@¡@¡§¯S别­n´£¨ìªº¡A麦¤lÉO½_¦Ì¥H¤Î¨ä¥L½­µæ¡A产¶q远¶W过¦è¯Z¤ú¡A这¬O§Ú亲²´见¨ìªº¡A¦Ü¤Ö¨C¦~¦¬获两¦¸¡F¥L们§v说§Ú们欧¬w­n让¥Ð¦a¥ð®§¤@¦~¤~¯à¼½Ïúªº¨Æ¡AµL¤£·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡F¦]为¥L们¤@¦~¤£仅两¦¸¡A¤]¦³¤T¦¸¦¬¦¨ªº¨Æ¡A¯S别¬O麦¤l¡A¥¦¤£¶H½_¤l¨º¼Ë¡A»Ý­n«Ü¦hªº¤ô¡A这¤è­±归¥\¤_·Ó顾ÉO¼½Ïúªº±oªk©M¤g¦aªº¯Ñ¯Ð¨}¦nªº关¨t¡A¥L们¯ÑÏú¦ü¥G¤ñ§Ú们§ó¦n¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¦A¤@¦¸证实¤F¡A¦b©ú¥N粮­¹§@ª«¡A¤@¦~两¦¬¤T¦¬¤w经¬O³Ì´¶¹Mªº±¡§Î¤F¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤Ñ¥Í¦n©_ÉO乐观¡A¥¦¾ã个¬Ý来¶H¤@®y¤jªá¶é¡A¦}¦³µL¥i§Î®eªºÉr静ÉO¦w详¡C陆¦a¤W¥R满µÛªG树¡B´ËªL¡B½­µæ¡A¤j³¡¤À¾ã¦~¤@¤ù«C绿¡A¥R满µÛ¼s¤jªº¨}¦n¥Ð¦a©M¤¥²±ªºÉܽ[¡A¦U处¥þ­±²H¤ôªe¬y¤À¥¬¨ä间¡A¤j³¡¤À³£¯à¯è¦æ²î¥u¡A¤j运ªe还¥i³q¯è¨ì¥_¨Ê¡A¤H们¤]¥i¥H¥Ñ陆¸ô«e©¹¡A¨º»Ý­n¤T个¤ë¡A总¤§¡A¤ô陆两¸ô¡A¥ô¤H¦Û¨ú¡A¦n¶H¤@个¤j«Â¥§´µ¡C这¨Çªe¬y¯u¬O«D±`ªºÉr静¡A两©¤ªº树¤ì¦¨荫¡A¯u¬O¬h·tªá©ú¡A处处¤@¤ù«C»A¡A¦Ü¤Ö¼s东ªº±¡§Î¬O¦p¦¹¡C[36]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]这说©ú¡A当时©ú´Â¤¤国¤£仅¤H¤f¦h¡A¦Ó¥B环¹Ò¥Í态¤]«O«ù±o«D±`¦n¡A©M¦Z来满²Mªº¯}¯}烂烂¬O¨MµM¤£¦Pªº¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¾ã个¤¤国´N¶H¬O¥Ñ¤@¦ì数学®a©Òµ¦¦E¡A¬O¥Î圆规©Ò测©w¡A¦U§ø¦U镇¦³¨ä¦ì¡A¡K¡K¦]为¤p农ÉÜÉO¤p«°¥«¡A¬J¬O¦p¦¹众¦h¡A§Ú¥i¥H说¥þ¤¤国´N¶H¤@个µL¤ñ¤jªº«°¥«¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¤H¤f±K¶°¨ì¤F连农§ø¤L¥G³£¦p¦P«°¥«¤@¯ë¡A¥H¦Ü¤_§Q玛窦说¾ã个¤¤国³£¶H¤@个¤j«°¥«¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤H们³£说¡A¥L们¥iÉO罗马¤Hªº¤uµ{¬Û¤ñ¬ü¡C这¨Ç¤Ö许§Ú©Ò见¨ìªº¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡Aµó¹D­×±o笔ª½¡A铺¦a砖¡AµP§{处处¦³¡A¤ñ罗马«°还¦h¡F¥Ñ¤_这¨ÇµP§{¡A¨Ï«°¥«变±o§ó¥[ÉÜ严¡A显¥X国®aªv²z±o¦n¡A¤uµ{伟¤j¡A¨ä¤W镶¦³¤j²z¥Ûªº¸O¤å¡A¨è¤Wºë¬ü¤å¦r¡A¦ü¥G¤ñ§Ú们ªº­n¦n±o¦h¡C¤ý©²«Ü¦h¡A¦ý«Øµ®¤ñ¤£¤W§Ú们欧¬wªº结实¡A¥L们仅仅¥~ªí¦n¬Ý¡C¡¨[37]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§这¤£¯à¤£ºâ¬O¤@个³Ì©¯ºÖªº¤g¦a¡Aª«产¤¥´I¡A²±产¦UÏúª÷银ÉO¦UÏúÄ_¥Û¡Aªe¬y纵横¡A´òªy±K¥¬¡BªG树¦Êªá¨ì处³£¦³¡F©Ò¥H这¤g¦a¤Wªº¤H¬J¤£¬Û«H¡A¤]¤£§Æ±æ¥ì¨l¶é¡A¥L们视¦Û¤v现¥@©Ò¦³ªº¤g¦a´N¬O¤H间¤Ñ°ó¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§农¤Ò¬Ò备¦³¤@两¥ó¦n¬Ýªº¦çªA¡A¥H«K见©x员©ÎªB¤Í¡B©Î±µ«È时¥Î¡F¥­±`³£¦¬Âð_来¡C­Y没¦³¦n¬Ýªº¦çªA¡A´N¤£«K±µ«È©ÎüÝ见©x员¡C¡K¡K¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mÉO贵±ÚªºªA饰¤S¤£¤@¼Ë¡A¦ý¥~观³£«Ü¦n¬Ý¡A头发¤W¦³许¦h饰ª«¡C¥¿¶H¦è¯Z¤ú¤Hªº妇¤k¤@¼Ë¡C¤H¤H³£¯d长发¡A¥u¦³©M©|¨Ò¥~¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤国¤g¦a¬O«Ü²MÏ¡°·±dªº¡A记±o¦b¨º¨½没¦³发¥Í过½E¬Ì©M传¬V¯f¡A©Ò¥H¥R满¦U处ªº¬O¥Õ发¦Ñ¤H¡A虽µM这¨Æ§Ú们¥i¥H归¥\给¨}¦nªº¬F©²¡F¤]¦³¨Ç¤H¥i¯à¾ã¤Ñ¥ø图¦b®ö费ª÷钱¡A©¼¦¹«ô访¡A¬Û¤¬®b请¡A饮°s§@乐¡A¡K¡K¤H们³£«Ü爱¦n¦Y³Ü声¦â¤§乐¡A¥B¦³专门书Äy¡A¡K¡K¾ã¦~¦³»RÁЩM­µ乐¡B还¦³§@乐ªº处©Ò¡B钓鱼ªº¦À¶í¡A©M¨ä¥L®ø»ºªº处©Òµ¥¡C¡¨[38]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥i¥H参ÉO¥_¨Ê内阁ªº¤j©x称为¡¥阁¦Ñ¡¦¡A¨ä权¤§¤j¦p¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¥L们ªº权«Â¦ü¥G¤ñ¬Ó«Ò还­n¤j¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥u¦³¤@Ïúª÷属铜币¡X¡X¨î钱¡A¨ä§E¥þ¬O¥ú«Gªº银¤l¡A¥þ¤¤国³£¦³¡AµL论¦A穷ªº¤H®a³£¦³¤@¨Ç¡A¥L们¤£§@别ªº¬ü¹Ú¡A¤]¤£§Æ±æ别ªº东¦è¡A¥u§Æ±æ¦³银¤l¡C¥L们¤£ª¾¹D§Q¥Îª÷©M银¥h°µµ½¨Æ¡F¦³¦h¤Ö¤H¤£ª¾¹D§Ú们¤H¥Í°ª©|ªº¥Øªº¡X¡X¨º´N¬O爱¤Ñ¥D¤Î±Ï¦Û¤v灵»î¡C¡¨[39]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦³¤H´¿来§i诉§Ú们ª÷银ªº产¦a¡A¦}给§Ú说¡A­n设ªk争¨ú¨º¨½ªº银矿¡A¥i¥H获§Q«Ü¦h¡A¦}·QÉO§Ú们组¦¨¤½¥q¡A这¼Ë§Ú们´N会­P´I¤F¡C这Ïú银¤l贪¨D±ý¡A­¢¨Ï¥L们¥Î尽¤èªk¥h经°Ó¡A设ªk¥h赚钱¡F¦]¦¹¥Ñ¤_¤H¤u©M¤ÑµM财´Iªº¼W¦h¡A´N变¦¨«Ü´I¦³¤F¡C阁¤U¤F¸Ñ±o«Ü²M·¡¡A¨C¦~¦Û¦L«×¡B¸²µå¤ú¥H¤Î¤é¥»¡A进¤f¦h¤Ö银¤l¡A±`¬O¤@²î²î装运¦^¥h¡A来¿D门ªº²î¡A¤]¬O­n¥h¤¤国ªº¡A还¦³经过苏门µªÛK©M¤ö«z¡A¥þ³£汇¶°¨ì¼s东¡A¨º¬O¤¤国ªº¤@¬Ù¡C¡K¡K¥t¥~¡A¤¤国´T员¼s¤j¡A¦b¥¦ªº内³¡´N¦³«Ü¤jªº¥Í·N¡A§Y¨¬¥H­P´I¤F¡A¦]¦¹¡A¥X现ªº¬O¡A¨º¨½ªºªe¬y±`±`¬O¯è运频Ác¡A²î¥u¦pªL¡C§Ú¦V阁¤U¨Ñ认¡A§Ú­núç­zªº¨Æ¡A­Y¤£¬O§Ú亲²´见过¡AµLªk¨Ï¤H¸m«H¡G¤@¸ô´ä¤f连续¡A­Y¬O¥h¼s东¡A¦A¥h别ªº¥«场¡A连¨½´µ¥»¤Î«Â¥§´µ¤G¤j´ä¤f³£没¦³¦p¦¹¤jªº装运§]¦R¶q¡A¦b这¨½¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥i¥H买¨ì¥ô¦ó¤H©Ò·Q­nªº东¦è¡C¤@¨Ç邻国¦p¤é¥»¡B¥æ³k¤ä¨º¡B¾æ罗¡B马¤»¥Ò¡B¤ö«z¡B¼¯³À¥[¤Î¨ä¥LµL¤£来¤¤国贸©ö¡C¡¨[40]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@6¡B¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n¡]¡m°ò·þ±Ð远©º¤¤国¥v¡n¡^

¡@¡@¡@¡@这«Ü¦³¦W¡A¤]¬O³Ì´¶¤Îªº¤@¥»¤F¡C¤£¥²¦h¤¶绍¡A¥u说¤@点¡A这¥»书¯u¥¿ªº§@ªÌ¨ä实¬Oª÷¥§阁¡A¤@个¤ñ§Q玛窦还­n·M¬Nªº±Ð®{¡A¦]¦¹书¤¤¥L¿y§ï¤F«Ü¦h§Q玛窦ªº记载¡A¥H¤Î¥Î¥L·M¬N狭¹i©]­¦¦Û¤jªº观©À对¤¤国ªº风«U©M¤H¥Á进¦æ¤F§ð击诋毁¡C这¤£过¬O¦A¤@¦¸证©ú¤F¡A当时¦è¤è¤H©Ò处ªº«ä·Q状态¡A¤å©úµ{«×还远远¸¨¦Z¤_¦P时´Áªº©ú´Â¤¤国¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¥»书¯u¥¿ªº­ì¦W¬O¡m°ò·þ±Ð远©º¤¤国¥v¡n¡]¤@ª½¨ì¤G¤Q¥@纪¥|¤Q¦~¥Nªº­^¤å译¥»¤~³Q§ï¦W为¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n¡^¡A从书¦W´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä§@ªÌ¤@Ïú·M¬Nªº¤ß²z状态¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¨½©M¤W­±¤@¼Ë¡A¤´旧¥uºK录©M¤¤国当时¤H¤f¥H¤Î农业¦³关ªº³¡¤À¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤Z¬O¤H们为¤F维«ù¥Í¦s©M©¯ºÖ©Ò»Ý­nªº东¦è¡AµL论¬O¦ç­¹¥Î«~还¬O©_¥©ª«ÉO°ø¨×«~¡A¦b这个¤ý国¹Ò内³£¦³¤¥´Iªº¥X产¡AµL»Ý¥Ñ¥~国进¤f¡C§Ú¬Æ¦Üº@·N«_¬N¦a说¡A实际¤W¤Z¦b欧¬w¥Í长ªº¤@¤Á³£¥i·Ó¼Ë¦b¤¤国§ä¨ì¡C¡¨[41]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§@为¤¤国¤Hªº­¹谱¤W¥D­n­¹«~ªº¤j¦Ì产¶q远¤ñ欧¬w´I¸Î±o¦h¡C½­µæ¡A¯S别¬O¨§类µ¥¡A¤£仅¥Î来§@为¤H­¹¡A¦Ó¥B还§@为¬¹¤fªº饲®Æ¡A¥Í长ªºÏú类µL­­Ác¦h¡C¤¤国ªº这类Éܽ[¤@¦~两¦¬¡A¦³时¤@¦~¤T¦¬¡A这¤£仅¦]为¤g¦aªÎ¨U¡AÉa­Ô温©M¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤W§ó¬O¥Ñ¤_¤H¥Á¶Ô劳ªº缘¬G¡C¡¨[42]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¦A¤@¦¸证实¤F©ú¥N¤¤国¤@¦~³£¦¬ªº粮§@ª«¤w经¬O³Ì¤jµ{«×ªº´¶¤Î¡A¤@¦~两¦¬¡A¤@¦~¤T¦¬¬O´¶¹M现¶H¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§从«n¨Ê¨ì¥_¨Êªu³~经过«n¨Ê¬Ù¡B¤s东¬Ùªº许¦hµÛ¦W«°¥«¡C°£¥h«°¥«¥~¡Aªuªe两©¤还¦³许¦h«°镇¡B乡§ø©M¬P罗´Ñ¥¬ªº¦í¦v¡A¥i¥H说¥þµ{¨ì处³£¦í满¤F¤H¡Cªu³~¦U处³£¤£¯Ê¥F¥ô¦ó¨Ñ应¡A¦p¦Ì¡B麦¡B鱼¡B¦×¡B¤ôªG¡B½­µæ¡B°sµ¥µ¥¡Aɲ®æ³£«D±`«K©y¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@[1] ´¿¼w¬L¡m¤j¤¤国§Ó¡n²Ä2页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[2] ´¿¼w¬L¡m¤j¤¤国§Ó¡n²Ä3页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[3] ²Ä3页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[4] ²Ä17页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[5] ²Ä28页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[6] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä3页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[7] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä4页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[8] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä157页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[9] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä41页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[10] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä63页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[11] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä64页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[12] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä70页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[13] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä79页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[14] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä82页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[15] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä83页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[16] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä85页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[17] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä88页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[18] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä92-93页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[19] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä94页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[20] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä95页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[21] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä95页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[22] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä98页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[23] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä173页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[24] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä175页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[25] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä177页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[26] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä179页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[27] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä186页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[28] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä195页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[29] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä195页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[30] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä196页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[31] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä200页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[32] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä206页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[33] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä209页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[34] ¡m¤Q¤»¥@纪¤¤国«n³¡¦æ纪¡n²Ä221页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[35] ¡m§Q马窦书«H¶°¡n罗渔½译¡A¥úûD¥Xª©ªÀ¥Á国75.6[1986.6]¦~¥Xª©¡A²Ä47页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[36]²Ä48页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[37]²Ä49页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[38]²Ä50页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[39] ²Ä51页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[40] ²Ä51-52页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[41] ¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n²Ä9页
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[42] ¦P¤W                                                                               ¡@¡@

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@--------------------------------------------------------------------------------


²Ä¤T节¡B©ú¥N«°¥«¤H¤f数¶qªº¦ô计

¡@¡@¡@¡@¤@¡B对©ú¥N«°¥«¤H¤f±K«×ªº°ò¥»¦ô计
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@对©ú¥Nªº«°¥«¤H¤f数¶q¤@ª½¦s¦b严­«§C¦ôªº问题¡C¦Ü¤_§C¦ôªº­ì¦]¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº¬O§â满²Mªº«°¥«¤H¤f当§@¤@个¤W­­¡AµM¦Z认为©ú¥Nªº«°¥«¤Æ¤ô¥­¤@©w­n§C¤_满²M¡A¦b¦¹°ò础¤W«÷´ê数¦r¡]§õ§B­«¡B±ä树°ò¤§类´N¬O¦p¦¹¡^¡F¦³ªº¬O§â«e­±说过ªº§Î¦P­J编乱³y连¦~·Ó§Ûªº©ú¥N³¡¤À©x¤è册ÂÇ数Õu当§@¥i¥H参¦Òªº数Õu¡F还¦³¤@Ïú¬O¤À¤£²M现¥N«°¥«©M¥j¥N«°¥«区别¡A¤£动脑µ¬ªº§â现¥N«°¥«¤H¤f±K«×®M¨ì¥j¥N¤W¥h¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@1¡B¥j¥N«°¥«©M现¥N«°¥«ªº区别

¡@¡@¡@¡@这¤LÏú类«¬当¤¤¡A¥H³Ì¦Z¤@Ïú³Ì¨ã¦³°g´b©Ê¡A¤]³Ì­È±o¤©¥H针对©Êªº¼á²M驳¥¸¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b¤@¨Ç¤H¤£动脑µ¬·Q当µMªº·§©À¨½¡A现¥N«°¥«°ª楼¤jû÷ªL¥ß¡A¦UÏú°ò础设¬I§¹µ½¡A¦Ó¥j¥N³£¬O¥­©Ð©ÎªÌ³Ì¦h两¤T层楼¡A±Æ¤ô¨Ñ¤ô¤§类¤]¸¨¦Z¡A©Ò¥HµL论¦p¦ó现¥N«°¥«ªº¤H¤f±K«×¤]­n远远°ª¤_¥j¥N«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b这Ïú逻辑¤§¤U¡A¥u»Ý­n§â现¥N¤j«°¥«ªº¤H¤f±K«×¦C举¤@¤U¡AµM¦Z¥H¦¹§@为¤H¤f±K«×ªº¤W­­¡A¦A­¼¥H¥j¥N«°¥«­±积´N¦æ¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤ñ¦p¦b2010¦~¬ü国ºÖ¥¬´µ杂§Ó¤½¥¬ªº¥þ²y¤H¤f³Ì¸Y±Kªº«°¥«±Æ¦æº]¤¤¡A¦L«×ªº©s买³Ì°ª¡A¨C¥­¤è¤½¨½达¨ì2ÉE9650¤H¡A¨ä¦¸¬O¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¡A¨C¥­¤è¤½¨½23900¤H¡A²Ä¤T¡A²Ä¥|¦W¬O¤Ú°ò´µ©Z¡A¥§¤é§Q亚ªº«°¥«¡A¤¤国ªº¤W®ü±Æ¦b²Ä10¦W¡A¨C¥­¤è¤½¨½¤g¦a­±积¬O13400¤H¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@­Y«ö·Ó这¨Ç数Õu来说¡A¥j¥N«°¥«¤H¤f±K«×应该³Ì¦h¤£¶W过¤@¥­¤è¤½¨½¤@ÉE¦h¤H¤~对¡A¦ý¨Æ实ªG¯u¦p¦¹¤\¡H
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦^µª¬O§_©wªº¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@©ê¦³这Ïú观点ªº¤H¡A³Ì¤jªº问题´N¬O¯Ê¥F对¥j¥N«°¥«©M现¥N«°¥«区别ªº±`识¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³Ì¥D­nªº区别¬O两点¡G
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¬O«°墙¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥N«°¥«¤]¦³¤£带«°墙ªº¡C¨ä­ì¦]¦hÏú¦h¼Ë¡A¤@Ïú¬O¬Fªv­ì¦]¡A¤ñ¦p»X¤¸统ªvªº¤j³¡¤À时间¨½¡A´N¤U¥OºR毁¦a¤è«°墙¡A¦}¤£±o¦A«Ø¡A¨ì¤¸¥½¤~§ï变¡C§º´Â«e´Á为¨¾¤î³ÎÕu¦A现¡A¤]¤£¹ª励¦a¤è­×«°墙¡C还¦³经济­ì¦]¡A¦p没¦³资ª÷­×µ®¡F©ÎªÌ国®a¤Ó¥­¦w©w¡A没¦³­×µ®ªº紧­¢©Êµ¥µ¥¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦ý¨å«¬ªº¤¤国¥j¥N«°¥«©M¦è¤è¤¤¥@纪¤D¦Üªñ¥N¦­´Áªº«°¥«¡A³£¬O¦³«°墙ªº¡A«°墙ªº¥Øªº¬O«O护¥«¥Á¦w¥þ¡A¦³盗­ê©Î¥~敌¤J«Iªº时­Ô¡A«°墙´N¬O³Ì¦nªº¨¾±s¤u¨Æ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@§Ú们讨论­S围©Ò¯A¤Îªº¥j¥N«°¥«¡A¨ä实«üªº¬O¥H«°墙¥]围°_来ªº区°ì为®Ö¤ß§Î¦¨ªº¤@个¥]¬A³¡¤À墙¥~区°ì¦b内ªº¤H¤f°ª«×¶°¤¤ªº©~¥Á区©M°Ó业区¡C当µM¥u¦³墙内¤H¤f过«×饱©Mªº时­Ô¡A¤~会产¥Í¥«¥Á¤j¶q·¸¥X¨ì«°¥~ªº现¶H¡C

¡@¡@¡@¡@¦Ó现¥N«°¥«没¦³围墙ªº­­¨î¡A¤L¦Ê¥­¤è¤½¨½¬Æ¦Ü¤W¤d¥­¤è¤½¨½ªº­S围¡A¥]¬A¥«区­¥区³£ºâ¦b«°¥«­±积¨½¡C§Y«K¬O¤H¤f°ª«×±K¶°ªº¥«区¦Ó¨¥¡A°£¤F©~¥Á¥Í¬¡区¤§¥~¡A¨ä¤u业¥Î¦a¡A°Ó业¥Î¦a¡A¹D¸ô¥æ³q¥Î¦a¥eÕuªº¤ñ¨Ò¤§¤j³£¬O¥j¥N«°¥«µLªk¬Û¤ñªº¡C这Ïú区别´N³y¦¨¤F¤H¤f±K«×¤W§¹¥þ¬O两Ïú¤£¦Pªº·§©À¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@为¤F说©ú问题¡A§Ú们¤Þ¥Î¤@¤U贝纳¨U罗µÛªº¡m¥@¬É«°¥«¥v¡n¤@书¤¤对¦è¤è¤¤¥@纪«°¥«ªº´y­z¡G
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§为¤F¨¾±s¥~来«I²¤¡A¨C个«°¥«¥²须¦³¤@¹D«°墙¡A随µÛ«°¥«ªº扩®i¡A¤S»Ý­n设¸m·sªº«°墙¡C«°墙ªº«Ø¥ß¡A¯Ó费¤F¤½¦@¨Æ业¤ä¥Xªº绝¤j³¡¤À¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§应该尽¶q±À迟·s«°墙ªº«Ø³y¡Aª½¦Ü旧«°墙内ÚÌ实¤£¦A¦s¦b¦h§EªºªÅ间¡¨[1]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ò虑¨ì¦è¤è¤¤¥@纪«°¥«©M¤¤国¥j¥N«°¥«ªº¬Ûªñ©Ê¡A这¨Ç´y­z¤]§¹¥þÓì¦X¤_¦P时´Áªº¤¤国«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥¿¦]为这Ïú«°墙¥]围«O护«°内¤H¥Á财产¥Í©R¦w¥þªº¯S点¡A©Ò¥H¦b¥j¥N¡A¥u­n¦³¥i¯à¡A¤H们总¬O¦b«°内挤¥X¤@¤Á¥i¯àªÅ间来©~¦í¡A¦è¤è¬O¦p¦¹¡A¤¤国则§ó¬O¦p¦¹¡C¤£¨ì¤H¤fÌå«×饱©M¡A«Ü¤Ö会«Ø³y·sªº«°墙¡C¡]¤¤国©ú¥N±ß´Á则¬O·¸¥X«°¥~ªº¥«¥Á¤H¤f¤Ó¦h¡A·Q³y³£没¦³办ªk³y¤F¡^¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@²Ä¤G个区别¬O¥æ³q¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥Nªº¥æ³q°£¤F¨Ì¾a¤H¤O¡A´N¬O¨Ì¾a马骡¡A¦Ó现¥NªÀ会¤w经¦³¤F¨T车µ¥§ó为«K±¶ªº¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«°¥«产¥Íªº­ì¦]¥»¨­´N¬O°Ó业»Ý­n©Î¬Fªv»Ý­n¡A¦b¤@个¬Û对¤pªº区°ì内¶°¤¤°ª±K«×ªº¤H¤f¡]«D农¤H¤f¥eÕu绝¤j³¡¤À¡^¡A¶°¤¤¨Ñ应®ø费ª«资¡A´î¤Ö运输¤À°t¦¨¥»¡A实现³Ì¤jµ{«×ªº经济©Ê¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥N¥æ³q¤â¬qªº¸¨¦Z¡A¤]¬O导­P«°¥«¤H¤f§ó¥[±K¶°ªº¤@个¦]¤l¡C举个¨Ò¤l¡A¥j¤H¶]¤­¤½¨½»Ý­nªº时间¡A对¨T车来说¡A¨¬°÷¶]20¤½¨½¬Æ¦Ü§ó¦h¤F¡A¨º·N¨ýµÛ从¥æ³q运输ªº¨¤«×¡A现¥N«°¥«400¥­¤è¤½¨½ªº­S围¡A¨ä实¥u¬Û当¤_¥j¥N25¥­¤è¤½¨½ªº­S围¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@当µM¨M©w¤@个«°¥«¤H¤f±K«×ªº¦³许¦h¦]¯À¡A¤ñ¦p经济发®i¤ô¥­¡A«°¥«¦a²z条¥ó¡A¤H¤fÁc­l状ªp¡A绝对¤H¤f数¶q¡A®ø费¤ô¥­µ¥µ¥¡C«°墙¤]¦n¡A¥æ³q¤]¦n¡A仅仅¬O众¦h¦]¯À¤¤ªº两个¦Ó¤w¡C¦ý这¤w经¨¬¥H让¤¤¥j时´Áªº¤@¨Ç«°¥«¡A¦b¦UÏú条¥ó³£¨ã备ªº±¡ªp¤U¡A¤H¤f±K«×达¨ì¬Æ¦Ü远远¶W过现¥N¤H¤f±K«×³Ì°ªªº«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨Æ实¤]¯à证©ú§Úªº观点¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@贝纳¨U罗´£¨Ñ¤F¤@组¦è欧¤¤¥@纪«°¥«ªº数Õu¡A¨ä¤¤¤H¤f³Ì¦hªº¦Ì兰©M¤Ú¾¤约¦³20ÉE©~¥Á¡A¦Ó当时¤Ú¾¤«°墙¡]1370¦~«Ø³y¡^内¥]围ªº­±积¦³440¤½顷[2]¡A§Y4.4¥­¤è¤½¨½¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤]´N¬O¨C¥­¤è¤½¨½¦³4ÉE5454¤H¦h¡A¤ñ现¦b¤H¤f±K«×³Ì°ªªº¦L«×©s买³£¦h¥X1ÉE5¤d¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@还¦³¤@½g资®Æ¨½说15¥@纪ªº热¨º亚¡A«°内ªº¤H¤f±K«×达¨ì¨C¤½顷770¤H¡A¤]´N¬O¨C¥­¤è¤½¨½7ÉE7¤d¤H¥H¤W
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¦p贝纳¨U罗说¤¤¥@纪ªºªü©Ô§B«°¥«¤Ú®æ达¡]¤½¤¸762¦~¦Z«Ø¥ß¡^¡A¨ä«°¥«¬O¥b¤ç2.5¤½¨½ªº¤@个圆§Î¡A«°¥«¤H¤f¦b¤@¦ÊÉE©~¥Á¥H¤W[3]¡C则¤H¤f±K«×¦b¨C¥­¤è¤½¨½5ÉE0955¤H¥H¤W¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ó实际¤W¤¤¥@纪ªº¦è欧©M©ú¥N¤¤国¬Û¤ñ还¸¨¦Z¤@¤jºI¡AµL论¤H¤fÁc²±µ{«×还¬O°Ó业Ácºaµ{«×³£¤£¬O¤@个µ¥级¤Wªº¡A©ú¥N¤¤国ªº«°¥«¤H¤fªº±K«×¥²µM还远¦b¦è欧¤§¤W¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨º¤\¨s³º¬O¦b¤@个¤°¤\¤ô¥­线¤W©O¡H
¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@2¡B¥H©ú¥N¤W®ü为¨Ò¦ôºâ当时«°¥«¤H¤f±K«×
¡@¡@¡@¡@§Ú们¦b¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n¨½§ä¨ì¤F¤@则«D±`¦³É²­Èªº²Ä¤@¤â¥v®Æ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m§Q玛窦¤¤国¥¾记¡n²Ä¤­¨÷²Ä18³¹¡m³¢©~静¯«¤÷©M®}Ä_禄¦b¤W®ü¡n¤¤¦³¤@¬q话¡A´£¨ì¤F©ú¥N¤W®ü«°¥«ªº规¼Ò©M¤H¤f数¶q¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥»«°ªº¦W¦r¬O¦]¦ì¸m¾a®ü¦Ó±o¡A¡¥¤W®ü¡¦ªº·N«ä´N¬O¾aªñ®ü¤W¡C«°ªº¥|©P¦³两­^¨½长ªº«°墙¡A­¥区ªº©Ð«Î©M«°内ªº¤@¼Ë¦h¡A¦@¦³¥|ÉE®a¡A³q±`³£¥H炉¨_数来计ºâ¡C¤¤国¤Hªº«°¥«¦³这¤\¤j¶qªº¤H数¡A§v¤F¤£¥²¤jÕa¤p©Ç¡A¦]为§Y¨Ï乡§ø¤]¬O¤H¤f过¤À拥挤¡C«°¥«©P围¬O¤@¤ù¥­©Zªº°ª¦a¡A¬Ý°_来ÉO¨ä说¬O农§ø¡A¤£¦p说¬O¤@®y¤jªá¶é«°¥«¡A¶ð©M农§ø¤p«Î¡B农¥Ð¤@±æµL际¡C¦b这¤@¤ù¥~围¦³两ÉE¦h户¤H®a¡AÉO«°¥«©Mªñ­¥¤H¤f¥[¦b¤@°_¦@达¤T¤Q¦hÉE¤H¡A³£属¦P¤@¤ù«°¥«ºÞ²z¡¨[4]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]说¥y题¥~话¦b当时ªº¦è¤è传±Ð¤h¬Ý来©ú¥N¤¤国ªº农§ø´N¦p¦Pªá¶é«°¥«¤@¯ë¡A这©M²M¥N农§ø³£¬O¦Ã秽¯}烂¥i°µ¤@个对¤ñ¡^¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤]§Y两ÉE®a¦b«°墙内¡A两ÉE®a¦b«°墙©P边¡A还¦³两ÉE®a¤À¥¬¦b这¤@¤ùªº¥~围¡C¨C户¤H®a¥­§¡¤­¤f¤H¡A计¦³¤T¤QÉE¤H¡C¡]ª`·N¡I§Q玛窦这¨½说ªº¤T¤QÉE¦}¤£¬O当时¤W®ü县ªº¥þ³¡¤H¤f¡A¦Ó仅仅¬O¦b«°墙ªþªñ区°ì¦³¤T¤QÉE¤H¡C当时¾ã个¤W®ü县ªº¤H¤fµL论¦p¦ó¤w经¦b¦ÊÉE¥H¤W¤F¡C实际¤W©ú¬xªZ¤G¤Q¥|¦~¡A¤W®ü县¤w经¦³¤­¤QÉE¤H¡C虽µMÉE历¤¸¦~¡A§â¤W®ü县ªº¤T个乡¦E¤À¥X¥h«Ø¥ß¤F«C®ú县¡A¦ý¤W®ü县³Ñ¤Uªº区°ì¤H¤f¤´旧会¦b¦ÊÉE¥H¤W¡C¦Ó¤§©Ò¥H­n¦E¤À·s县¡A¤]¥u¯à¬O¤H¤f¼W¦hªº缘¬G¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥]¬A§Q玛窦¦b内ªº这§å¦è¤è传±Ð¤h³£ºë³q¤L¦óºâ术ªº¡A¥L们ªº数¦r·§©À³£¬Û当²M·¡¡A对¤W®ü«°墙©M¤H¤f数¶qªº记录¤S¬O¥L们亲¦Û¨ì实¦a观¹î¦Zªº结论¡A©Ò¥H这¨½ªº´£¨ìªº数¦r¬O¬Û当¥i¾aªº¡C
¡@¡@¡@¡@
«ö·Ó§Q玛窦ªº记­z¡A¤W®ü这®y©ú¥N¤£«Ü­«­nªº«°¥«¡A¥ú¬O«°墙内´N¦³两ÉE®a¡A¤QÉE¤H¤fªº数¶q¡A«°墙ªþªñ¤]¬O两ÉE®a¡A¥[¤W¦A¥~围¤@点ªº区°ì总¦@¦³¤»ÉE户¡A¤@¦@¤T¤QÉE¤H¡C¡]¥þ县¤H¤f则¦ô计应该¦b¦ÊÉE¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨º¤W®üªº«°墙­±积¨s³º¦³¦h¤j©O¡A§Q玛窦说«°墙总¦@¦³两­^¨½长¡A¤@­^¨½¬O1.61¤½¨½¥ª¥k¡A¤]§Y«°墙ªº©P长¬O3.22¤½¨½¡C©ú¥Nªº«°¥«¤@¯ë³£¬O长¤è§Î©Î¥¿¤è§Î¡C¶V¬O¤pªº«°¥«¡A«°墙§Î状¤@¯ë¶V¬O规¾ã¡C¦ý¤W®ü«°墙§Î状属¤_¤¤国¥j¥N¤ñ较¤Ö见ªº圆§Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m¤¤国«°¥«¦a²z¡n¤@书¤¤说¡§¤W®ü¥«ªº¹Å©w«°¡B«C®ú«°¡B¤W®ü«°¡A®ý¦¿¬Ù¹Å兴«°¡Aªe«n¬Ù罗¤s«°¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ«°µ¥¡A³£¬O圆§Î©Î±µªñ圆§Îªº«°¥«¡C¥_¤è¦a区ªº¤@¨Ç¤p«°¹ë¤]¦³圆§Îªº¡C从¥þ国«°¥«ªº¤À¥¬¬Ý¡A圆§Îªº«°¥«¦h¦b«n¤è¡A¥_¤è¬Æ¤Ö¡C¡¨[5]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¬q话¨½©Ò谓¤W®ü¥«¡A¬O«ö·Ó现¦bªº¦a¤è«Ø¨î来说ªº¡C©ú¥N¹Å©w县属¤_苏¦{©²¡A¦Ó«C®ú¡B¤W®ü¡B华«F¡]ªþ³¢县¡^属¤_ªQ¦¿©²¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b±R祯¤T¦~¥Xª©¡A¥Ñ¤è©¨贡©M陈继¾§­×Ä¡ªº¡mªQ¦¿©²§Ó¡nªº¨÷¤@图经¨½¡A¦³ªQ¦¿©²¦U县«°ªº图¡A°£¤F©²«°¡]华«F县¡^ªº«°墙¬O¤è§Îªº¡A¨ä¥L¤W®ü县¡B«C®ú县¡Bª÷¤s卫ªº县«°¥þ³£¬O圆§Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤×¨ä¬O¤W®ü县«°ªº图¡A¨ä«°墙¤L¥G´N¬O¤@个圆规画¥X来ªº标­ã圆§Î¡C[6]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥Ñ©P长3.22¤½¨½¡A¥iºâ±o¤W®ü«°ªº¥b径¬O0.51248¤½¨½¡A¥Ñ¦¹¥iºâ±o¤W®ü«°ªº­±积为0.825¥­¤è¤½¨½¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b0.825¥­¤è¤½¨½ªº«°墙内¡A©~¦íµÛ10ÉE¤H¡A¤H¤f±K«×达¨ì¤F¨C¥­¤è¤½¨½12ÉE1212¤Hªº规¼Ò¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这¬O§_¥i¯à©O¡H¦^µª¬O§¹¥þ¥i¯à¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@许¦h©ú¤Hªº笔记¨½³£记载©ú¥N«°¥«拥挤ªº±¡ªp¡AÙ±¦¸栉¤ñ¡A«Î«Î¬Û连ªº¡Aµó«Ñ狭¯¶¡C0.825¥­¤è¤½¨½´N¬O82.5ÉE¥­¤è¦Ì¡A§Ú们´Nºâ°²设¦³¥|¤À¤§¤@±jªº­±积22.5ÉE¥­¤è¦Ì¬O¥Î¤_«°墙内ªº¤½¦@«Øµ®©M¹D¸ô¡A¨º¤]³Ñ¤U60ÉE¥­¤è¦Ì¥i§@为©~¦í­±积¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«°内¤@¦@¬O两ÉE户¤H®a¡A则¨C户¤H®a´Nºâ¥u¦Ò虑¥þ³¡³£¬O¤@层楼ªº¥­©Ð¡A¨º户§¡­±积¤]¬O30¥­¤è¦Ì¡A¤H§¡©~¦í­±积¬O6¥­¤è¦Ì¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@这©Mªñ现¥N¤¤国«°¥«来对¤ñ¤@¤U¡A®ÚÕu¤@½g·s闻报¹D¤¤ªº说ªk¡§¦³关报§i显¥Ü¡A¦b¤j³¡¤À«°¥«¡A1978¦~ªº¤H§¡¦í¦v­±积¥u¦³4¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡¨[7]¡C则§Y«K¥H¥­©Ð计ºâ¡A¤W®ü«°墙内¤H§¡©~¦í­±积¤]¤ñ1978¦~¤¤国«°¥«°ª¥X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ó实际这Ïúºâªk还®Ú¥»没¦³¦Ò虑¤G层¤T层楼©Ð¡A«ö©ú¤H谢»FÕôªº观¹î¡A¦b当时¦wÀ²¤@¨Ç农§ø¦a区³£¤w经¬O¡§¤H®a¦h楼¤W¬[楼¡A¥¼尝¦³µL楼¤§«Î¤]¡¨[8]¡A¦b«nª½Áõ©M®ý¦¿¤@¨Ç¤u°Ó业«°¥«内楼©Ð¥u会§ó为´¶¤Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@实际¦b«n§ºªºªC¦{¡A´N¤w经¦³这¼Ëªº记载¡§¥Á©~«Î¦t°ª´Ë¡A±µ栋连ÀÑ¡A¤o¤ØµLªÅ¡¨[9]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¬Æ¦Ü¹Å¹t时´Á©ú¥N边远ªº¥Ì¦{«°内楼©Ð³£¦³¤G¤T层¡A«Â¥§´µ¦a²z学®a赖麦锡记录´¿经亲¦Û¨ì©ú¥Nªº肃¦{©M¥Ì¦{«°经°Óªºªi´µ°Ó¤H谈话¤¤´£¨ì
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§©Ð«ÎÌÛ³y¡AÉO§^国¬Û¦ü¡A¥ç¥Î砖¥Û¡A楼©Ð¦³¤G¤T层ªÌ¡C©Ð顶¤ÑªáªOÒ\º£¡A±m¦â¤¬ÉÝ¡AÌå¨ä华丽¡Cº£¤u¬Æ众¡C¥Ì¦{«°内¬Yµó¡A±x为º£¤u¤§©~¤]¡C¡¨[10]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦A¥H扬¦{为¨Ò¡A¡m扬¦{¤Q¤é记¡n¨½¦³这¤\¤@¬q´y­z¡§¥ý¬O¡A·þ镇¥H«°狭¡A¬¶¤£±o®i¡F«°ÎW设¤@ªO¡A«e¸m«°径¡B¦Z±µ¥Á©~¡A¨Ï¦³§E¦a±o«K¦w¸m¡C¦Ü¬O¡A¤u¥¼毕¡F敌§L¾Þ©·¥ýµnªÌ¡A¥Õ¤b乱¤U¡C¦u«°§L¤¬¬Û拥挤¡A«e¸ô¹G¶ë¡A¬Ò©b¡F©Ò¸m¤ìªO¡A°Ë°Ë§æ´©¡A±o¤Î¥Á«Î¡C·sªO¤£©T¡A¦«¨¬§Y倾¡F¤H¦p¸¨¸­¡A¦ºªÌ¤Q¤K¡B¤E¡C¨ä¤Î«ÎªÌ¡A¨¬½ñ¥Ëµõ¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@扬¦{«°墙¦b¦a¤è§Ó¤¤ªº´y­z¡§«p¤@¤V¤­¤Ø¡A°ª­¿¤§¡¨[11]¡A¤]§Y°ª¤T¤V¡Aµ¥¤_现¦bªº10¦Ì¡C这¦Ü¤Ö¬O¤T层楼©Ðªº°ª«×¡C楼©Ð©M«°墙¦b¦P¤@个°ª«×¤W¡A¤~¥i¯à¥X现¡§«°ÎW设¤@ªO¡A«e¸m«°径¡A¦Z±µ¥Á©~¡¨这Ïú±¡ªp¡C¥H¦¹来¬Ý¡A扬¦{«°内´¶¹M³£¬O¤T层楼©Ð¥ª¥k¡A§_则¤£¦Ü¤_紧¾a«°墙ªº¦a¤è³£­n­×«Ø楼©Ð¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¡m¤W®ü¥«ªu­²¦a²z¡n¤@书¤¤说¡§¤W®ü县«°ªìµ®时¡A¥u°ª¤@¤V¤­¤Ø¡A¤]¦³¨ä¥L¤åÄm¥i©º¡C¡m¦Pªv¤W®ü县§Ó¡n¨÷¤Q¤@历¥N§L¨Æ¡A记¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~­Ø±F将萧显µn东门¥~¥Û¦K®a楼¥Þ¾À窥«°¤¤¡A¥j时¥Á©Ð³Ì°ª¥u¦³两层¡A从¤G楼¾À间´N¥i窥视«°¤¤¡A¥i见«°«®§C¸G¡C¡¨[12]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨ä¤Þ¥Î县§Ó这¬q记载ªº¥Î·N¬O说¤W®ü«°墙§C¸G¡A¦ý¤Ï过来说«o´£¨Ñ¤F¥Á©Ð为楼©Ðªº证Õu¡C¥Û¦K¤£过¬O¨­¥÷¨õ贱ªº¤u¦K¡AµL论财产©M¦a¦ì³£µL¯S¥X¤§处¡A©|¥B©~¦í楼©Ð¡A则¨ä¥L¥­¥Á¤]¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¨ä说¡§¥j时¥Á©Ð³Ì°ª¥u¦³两层¡¨¡A显µMÉO¨Æ实¤£²Å¡A§Y§Ú们«e¤Þ§÷®Æ¡A´N¨¬见¨ä谬¤F¡C这个¥Û¦Kªº楼©Ð¥i¯à¬O¦³¤T层¡A¤~³Q萧显选为µn临窥«°ªº¦a点¡C¦¹¥~¥Û¦K属¤_«D农¤H¤f¡A¨ä楼©Ð´N紧®Á¦b«°墙¤§¥~¡A¤]¥i见当时墙¥~¤H¤f¨ä实¤]¬O属¤_«°¥«¤H¤f­S围内¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«O¦u°_见¡A¥H¤j³¡¤À¥«¥Á为¤G层楼计ºâ¡A则户§¡­±积¤]达¨ì¤F60¥­¦Ì¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤W®ü¦b©ú¥N还ºâ¤£¤W¤@线发达«°¥«¡A¡m§Q玛窦¥¾记¡n¤¤¤]说¡§«O禄ªº¦Ñ®a¤W®ü¦b«n¨Ê¬Ù¡]«nª½Áõ¡^¡A¬O¤@个¤£«Ü­«­nªº«°¥«¡A³Q称为县©Î县«°¡¨[13]¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@1978¦~¤¤国虽µM经济¤£发达¡A¦ýµL论¦p¦ó¡A«Øµ®¤uµ{¤è­±ªº¥Í产¤O¤w经远远¶W¶V400¦~«eªº©ú¥N¤F¡A¦]为«°¥«¤Æ¥H¤Î¤H¤fÁc­l众¦h¡A¥þ国«°¥«ªº¤H§¡­±积©|¥B¥u¦³4¥­¦Ì¡A¨º¤\©ú¥N当时¦b¥þ国¥u¯àºâ¤T¬y«°¥«ªº¤W®ü达¨ì这个¤ô¥­ªº3­¿¡A¤H§¡©~¦í­±积12¥­¦Ì§ó¬O§¹¥þ¥i¥H±µ¨üªº¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@总¤§¡A§Q玛窦¥¾记¤¤给¥Xªº©ú¥N¤W®ü«°墙内ªº¤H¤f数¶q¬O§¹¥þ¥i«Hªº¡C¤]¥¿¦]为¦p¦¹¡A尽ºÞ¨ä¥»¨­来¦Û欧¬w«°¥«¤H¤f±K«×³Ì¤jªº·N¤j§Q¡A¦ý¤´旧会Õa叹©ú¥N¡§¤¤国¤Hªº«°¥«¦³这¤\¤j¶qªº¤H数¡¨¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@§Q玛窦ªº记载还¥i¥H±o¨ì©ú¤H记载ªº¦õ证¡A陆·ª¡]1515¡X1552¡^¬O©ú¥N¹Å¹t时´Áªº¤W®ü¤H¡A¥L¦b¡m㶸µ°ó杂µÛºK§Û¡n¤¤说¡G¡§§^¨¶»÷处®ü滨¡A¥|¤è¤§¦à车¤£¤@经¨ä¦a¡A谚号为¤p苏¦{¡C´å贾¤§¥õ给¤_¨¶¤¤ªÌ¡AµL虑数¤QÉE¤H¡A¯S¥H«U©|¬Æ°ø¡A¨ä¥Á颇©ö为¥Íº¸¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@仅仅¬y动°Ó¤H数¶q¤w经¦³数¤QÉE¤H¡A«°¥«©~¥Á¦b¤QÉE¥H¤W¬O¤£¦¨问题ªº¡C


µLÀY¹³
°Î¦W
¸Ó¥Î¤á°Î¦Wµo©« µoªí©ó 2016-11-8 08:25 
24.85.204.83
³»³¡
¤H¤¤Á¿¹D¡]190¡^¦p¹Ú¦p¤Ûªº¤j©ú¤Ñ´Â


¤»¡B©ú¥N¦è¤è¶Ç±Ð¤h¬Ý¨ìªº©ú¥N¤H¤f¼Æ¶q©M¹A·~¥Í産±¡ªp

¡@¡@¡@¡@1¡B´¿¼w¬Lªº°O¿ý

¡@¡@¡@¡@­º¥ý¤Þ¥Îªº¬O¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h´¿¼w¬Lªº°O¸ü¡A¥L­ì¦W¶ø¥ïù¡P¶ëÀq¦h(AlvaroSemedo)¡A¦b1613¦~¨ÓµØ¡A¦Ó«á¦b¤¤°ê¦U¦a¶Ç±Ð¡A´¿¸g¦bªC¦{¡B¹Å©w¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¦è¦w©~¦í¹L¦h¦~¡A¦æµ{¹M¤Î¤¤°ê«n¥_¡C¦b¤j©ú¥Í¬¡¤F22¦~¤§¤[¡A1637¦~±q¿Dªùªð¦^¼Ú¬w¡A³~¤¤¼g¤F¡m¤j¤¤°ê§Ó¡n¡A1649¦~¤Sªð¦^¼s¦{¡A´¿¸g爲«n©ú¥Ã¾ä«Ò®c¤¤¤H­ûÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡A«á¨Ó¦º¤_¼s¦{¡C

¡@¡@¡@¡@¨ä¹ï¤w¸g³B¤_³s¦~¤j¨a¡A¤º¼~¥~±w¡A¸gÀÙ¿½±ø®É´Áªº©ú¥½¤¤°ê±¡ªpªº°O¿ýÁÙ¬O¦³­«­n°Ñ¦Ò»ù­Èªº¡C

¡@¡@¡@¡@¤U­±¬O¥LÃö¤_©ú¥N¤H¤f¤§¦hªº°O¿ý

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú´¿¦b¬y©¹ªC¦{(Hamchen)ªº«n¨Ê(Nanchim)ªeªº¤@­Ó´äÆW°±¯d8¤Ñ¡Aµ¥«Ý¼Æ¶qÅå¤H·J¶°°_¨Óªº²î¥u³q¹L¡C¤@­Ó¬âº|®É¨°¹L¥h¡A¶È¼Æ¤@¼Æ©¹¤W¯è¦æªº¤p²î¡A´N¦³¤T¦Ê¿´¡C¨º麽¦hªº²î³£º¡¸ü³fª«¡A«K§Q®È«È¡A²ª½¬O©_迹¡C²î¥u³£¦³³»ÁO¡A«O«ù²M¼ä¡C¦³ªº²î¹¢¥H¹Ïµe¡A¬Ý¨Ó¬O§@爲¹C¼Ö¤§¥Î¡A¤£¬O¹B³fªº¡C¡¨[1]

¡@¡@¡@¡@¡§³o­Ó°ê®a¤H¤f衆¦h¡A¤£¶È§ø²ø¡A³s«°Âí³£©¼¦¹¦b±æ¡A¦³¨Ç¦a¤èªe¬y¬Æ¦h¡A«ÎªÙ´X¥G³sºø¤£µ´¡C¡¨[2]

¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤H¬O¦p¦¹¤§¦h¡A§Ú¦b¨ºùإͬ¡¤F22¦~¡AÂ÷¶}®É©M­è¨ì®É¤@¼Ë¡A¾ÖÀ½ªº¤H¸s¥O¤HÅå¼Û¡C±¡ªp½T¬O³o¼Ë¡Aµ´«D¸Ø±i¡A¤£¶È«°Âí¤Î¤½¦@³õ©Ò(¦³ªº¦a¤è¡A¦p¤£¥Î¤O±ÀÄc´N¤£¯à³q¦æ)¡A¬Æ¦Ü¤j¹D¤W¤]·J¶°¤F¤j¸sªº¤H¡A«Ü¹³¼Ú¬w³q±`¹L¤j¸`©Î.¸s衆¶°·|¡C¡¨[3]

¡@¡@¡@¡@¡§¥¦¡]«ü«nª½ÁõÀ³¤Ñ©²¡^¦³¥O¤HÅå¸rªº¹C¼Ö³õ©Ò;¹Ò¤º¤H¤f衆¦h¡A§ø¸¨©¼¦¹¬Û±µ¡A¥Ñ3­^ùرµ3­^ùؤ£Â_¡CÁöµM²{¤µ¦]¬Ó«Ò¤£¾n跸¤_¦¹¦Ó¤H¤f´î¤Ö¡A¦U³B¤´¯à¹J¨ì¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡Aµó¹DÃø¥H³q¦æ¡C¡¨[4]

¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤HÅé½è¦n¡A¨­Å駧¹ê¡A¥L­Ì¬OÁ}­Wªº³Ò°ÊªÌ¡A¥L­Ìªº¤Wµ¥¤g¦a¥Î§Þ³N¶}¯Ñ¡A¦¬ÀòÂ×´I¡A¦Ó¸û®tªº¤g¦a¡A¤£ºÞ¦h¤p¡A(µL¤@¤Ø¥¼¶}¯Ñªº¤g¦a)¾a¨¯¶Ô³Ò§@¡A¥L­Ì¤]²×¤_¨Ï¥¦¦³¦¬¦¨¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¸ô¹Lªe«n(Honum)¡A¬Ý¨£¦³¤H¥Î¤T¶ôÅK²p¡A§Y²pÀY¯Ñ¦a¡A¨«¤@½ë´N²p¥X¤T±ø²¥¡C¤S¦]¤gÄ[©y¤_§Ú­Ì¥s°µFeazols§Yµæ¨§ªººØ¤l¡A¥L­Ì§â¥¦©ñ¶i¤@­Ó©T©w¦b²pªº³»ºÝªº®e¾¹¡A§Y¤è½L¤º¡A³o¼Ë¡A¨§ºØÀH²pÀY«e¶i½w½wºM¼½¦a¤W¡A¹³¨¦ª«ÀH¿i°«Âà°Ê¸¨¤J¿i¥Û¡C©Ò¥H¯Ñ¦a©MºM¼½¨Ó¦~´Á±æªº¨¦ºØ¡A¬O¦P®É¶i¦æªº¡C¡¨[5]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@2¡B»\²¤¯S•§B¨Ó©Ô¡m¤¤°ê³ø¹D¡n

¡@¡@¡@¡@»\²¤¯S•§B¨Ó©Ô¦b¹Å¹t®É´Á¦]±q¨Æ«Dªk¨«¨p¬¡°Ê¨Ã¦³®üµs¶ûºÃ¡A³Q©ú´Â¬F©²§ì®·¡AÃö©ã¦bºÖ¦{ºÊº»ùØ¡A«á³QÄÀ©ñ¡A¥L¦b¡m¤¤°ê³ø¹D¡n°O±Ôªº´N¬O¨ä¯d¦b¤¤°ê®É´Áªº¨£»D¡CÃö¤_¹Å¹t³o¦¸¸²µå¤ú¤H³Q§ì®·¡A¡m©ú¥v¡nùؤ]¦³°O¿ý¡A²o¯A¨ìªº´N¬O¦³¦W¦¶纨ªº¨Æ¥ó¡C¤U­±¬O§B¨Ó©Ô°O­zªº¹Å¹t®É´Á©ú¥N¤H¤f¤§¦hªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡@¡@¡§³o­Ó°ê®a¾a®üªº¦a¤è¤H·Ï¸Y±K¡A¦]¦¹©p¨C¨«¤@ùس£·|¬Ý¨£¤@¨Ç«°¡BÂí©Î«È´Ì¡AÂר¬¦a¨ÑÀ³¦UºØª««~¡A­P¨Ï¥L­Ì¥­¦w¦a¦b«°Âí¥Í¬¡¡A¦ý¦í¦b¥~­±ªº«o«Ü½a¡C¨ì³B¤H¤Ó¦h¡A©p¥i¥H¦h¦¸¦b¤@»r¾ð¤U¬Ý¨£¦¨¸sªº¨àµ£¡A¦Ó¥»¨Ó·|»{爲¨º¨à¬O®Ú¥»§ä¤£¨ì¤Hªº¡C¡¨[6]

¡@¡@¡@¡@¡§°ê¤º¤H·Ï¸Y±K¡A¨S¦³¤@¤Ø¤g¦a¨S¦³¶}¾Á¡F§Ú­Ì¦b©¹ºÖ¦{ªº¸ô¤W¨S¦³¬Ý¨£¤°麽¤û¸s¡A¥u¬Ý¨£§ø¥Á¯Ñ¦aªº¤û¡C©Ô²p¥u¥Î¤@ÀY¤û¡A¤£¶È¦b³o­Ó¬Ù¡A¦b§Oªº¤û¸s¦hªº¦a¤è¤]¤@¼Ë¡C³o¨Ç§ø¥Á¯Ñ¦a§Þ¥©¦n¡A§Ú­Ì«h­n¥Î®ð¤O¡C¡¨[7]

¡@¡@¡@¡@3¡B§J¾|¤h¡m¤¤°ê§Ó¡n

¡@¡@¡@¡@§J¾|¤h1556¦~¤]§Y¹Å¹t¤T¤Q¤­¦~«e«á¦b¼s¦{¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q¥Lªº¡m¤¤°ê§Ó¡nªº³Ì«á¤@³¹¡m¤@¤­¤­¤»¦~¤¤°ê¤H¨ü¨ì¤W«ÒªºÃg»@¡n±oª¾¡A¥L»¡¨ìªº¤W«ÒªºÃg»@¬O«ü¹Å¹t¤T¤Q¤­¦~¡]1556¦~¡^1¤ëµo¥Í¦b°¢¦èªº¤K¯Å¡]©Î¤E¯Å¡^¶W¯Å¤j¦a¾_¡A³o¬O¤HÃþ¾ä¥v¤W¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¦a¾_¡C³o®É­Ô¥LªÖ©w¦b¼s¦{¡A³o¤@¬q¥i¥HÃÒ©ú¡G

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¦b¼s¦{«°ÂQ¤@¦ì´I¦³ªº¤¤°ê°Ó¤H¥´Å¥°ê¤ºµo¥Íªº¤Ñ¨a¡A¥L¤£¯à¥Î¤f§â±¡ªp§i¶D¡A´Nµ¹§Ú¤@«Ê¥L¦¬¨ìªº«H¡AùØ­±½Í¨ì©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥s§Ú§Û¿ý¤@¥÷¦AÁÙ¥L¡C¦ý¥L¤S¤£¬Û«H§Ú¡A«K¦Û¤v§Û¼g¡A§â§Û¥ó¯d¤U¦Ó§â­ì¥óµ¹¤F§Ú¡C§Ú¦b¤@­Ó³q¾å¨â°ê»y¨¥ªº¤H¨¹§U¤U¡A§â¥¦Ä¶爲¸²»y¡A¨ä¤j·N¦p¤U:¤s¦è(Sanxi)©M¤sªF(?Sanito)ªº¤j¦Ñ·ÝÂQ¬Ó«Ò¤W«µºÙ³o¨â¬Ùµo¥Í±j¯P¦a¾_¡A¥Õ±ÞÅܱo·t­Y¶Â©](¥L¨S¦³»¡©µÄò¤F¦h¤[)¡C¡¨[8]

¡@¡@¡@¡@¡]³o¤]»¡©úµL½×³o¨Ç¼Ú¬w¶Ç±Ð¤h¦p¦ó°O¸ü¤j©úªº´I±fÁcµØ¡A¦ý¥L­Ì°©¤lùس£¬O©êµÛ¹ï¤¤°êªº¼Äµø©M¶ú§ª¤³«ë¡A¦]爲¤¤°ê¤H¦b¥L­Ì²´ùØ©l²×¬O²§±Ð®{¡A©Ò¥H¤~§â¤¤°êµo¥Íªº¨a®`¡A©¯¨a¼Öº×»¡¦¨¬O¤W«ÒÃg»@¡^

¡@¡@¡@¡@ºK¿ýªº¥D­n¬O§J¾|¤hÃö¤_©ú¥N¤H¤f¡B¹A·~©M¶¼­¹¤è­±ªº°O¸ü¡C

¡@¡@¡@¡@¡§§Ú¤]­n¦b³oùص¹ÅªªÌ­Ì¤@­Ó¥²­nªºÄµ§i¡AÅý¥L­Ì¯à·Q¶H¨ì¤¤°êªº¨Æª«¦³¦h°¶¤j¡A¤]´N¬O»¡¡AºÉºÞ»»»·ªº¨Æª«±`±`Å¥°_¨Ó¤ñ¹ê»Úªº­n¤j¡A²{¦b«o­è¦n¬Û¤Ï¡A¦]爲¤¤°ê¤ñÅ¥°_¨Óªº­n¤j±o¦h¡A¬Ý¨ì¥¦µ¹¤H¯d¤U¤@­Ó©MÅ¥¨ìªº©ÎŪ¨ìªº·¥爲¤£¦Pªº¦L¶H¡A³o¥Ñ§Ú¥»¤H©M¨ä¥L¤H¦b²´¨£¤¤°ê¨Æª««á©ÒÃÒ¹ê¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³o¥²¶·­n²´¨£¦Ó¤£¯à¾aÅ¥»D¡A¦]爲¦Õ»D¤£¦p¥Ø¸@¡C³oºØ±¡ªp¦³¦üªÙ¤Ú¤k¬Ó(QueenofSheba}¤§¹ï«Ý©Òùªù(Solomon)¡A·í¦oÅ¥»¡¥Lªº´¼¼z¤§¦W®É¡A¦o·Q¿Ë¦Û¥hÃÒ¹ê¤@¤U¡A«K±q¦oªº°ê®a­u­C¸ô¼»§N¡A¦bÅ¥¨ì©Òùªù½Í³\¦h¨Æª«¡A²´¨£¥Lªº®c«Ç©M¬F©²«á¡A¦o»¡:¡¥ÃÙ¬ü¨º·R¼¾¥H¦â¦C©M¥ß©p爲¥¦¤§¤ýªº¤W«Ò¡A§Ú©Ò¬Ý¨£ªº»·¤ñ¥L­ÌÂQ§Ú½Í¨ìªº©p°¶¤j¡C¡¦ÅªªÌ¹ï¤_§Ú¦b³oùؽͪº¤¤°ê¨Æª«À³¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C¡¨[9]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¾aªñ¦L«×¤èÂQªº²Ä¡¦¤@­Ó¬Ù¬O¼sªF¬Ù¡A¬Ù«°¬O¼s¦{«°¡A¬Ù¦W§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C³o­Ó¬Ù¦³¡¦¤Q¤@®y«°¡A¥]¬A¬Ù«°¦b¤º¡AÁÙ¦³¤K¤Q­Ó±a«°ÀðªºÂí¡A­n¦b§O³B¡A¨C­ÓÂí³£·|³Q·í§@¬O¤@®y«°¡A¦]爲¥¦­Ì·¥§§ÄR¡A¤H¤fÁc±f¡C¨S¦³«°À𪺧øÂí¤£­p¨ä¼Æ(¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¬Û·í¤jªº)¡A³o¨Ç¦a¤è¤H·Ï¤Q¤À¸Y±K¡C¡¨[10]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§ÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B¬Ý¨ì¡A¼sªF¬Ù¥]¬Aªº®ü«n¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó°ê®a¡A¤@¦]爲®ü«n¤H·Ï¸Y±K¡A®ü©¤綫¦³¤­¤QùØ®æªø¡A¦ý¼sªF®ü©¤ªº³°¦a¤ñ¡e®ü«nªº¡f­nªø³\¦hùØ®æ¡A©ÎªÌ§ó¦h¡C¡¨[11]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§­¥°Ï«Ü¤j¡A¤H¤á衆¦h¡A¤D­P¦³ªº¸²¤H»{爲¥¦ªº´T­û¥i¸òùØ´µ¥»ªº¬Û¤ñ¡A¦ý§Ú©M¥t¤@¨Ç¤Hı±o¥¦­n¤p¨Ç¡AºÉºÞ¥¦¤ñ«°¤º­n¤j¡A©Ð«Î­n¦h¡C¥¦¤H·Ï¸Y±K¡A¤H¦h¨ì²ª½Ãø¥H¶i¤Jªe©¤¤Wªº«°ªù¡C¶i¥Xªº¤H¸s³q±`³£¦[³Ü§nÄWµÛ¥sÅý¹Dµ¹¬DªF¦èªº¤H¡C¡¨[12]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§ªuªe¤p«°ÂíµL¤£¥¬º¡¤j¤p²î²í¡CÂ÷ªe¥bùØ®æ¦hªº¼s¦{«°¡A²î¥u¦h¨ì¥O¤HÅ岧¡A¤×¨ä¼Û爲Æ[¤îªº¬O¡A´X¥G¾ã¦~¤j¶q²î¥u±q¤£´î¤Ö©M¯Ê¥F¡A¦]爲¦pªG¤T¤Q¡B¥|¤Q©Î¤W¦Ê¿´ªº²î¬Y¤Ñ¶}¨«¡A¨º¦P¼Ë¦hªº²î¥²©w¦A¶}¶i¨Ó¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¼Æ¶q±q¤£´î¤Ö©Î¯Ê¥F¡AºÉºÞ¦³®É¦hÂI¤ÖÂI¡A©l²×³£«O«ù¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡C¦Ó¥B¡A¶}¨«ªº²î¬Oº¡¸ü¦Ó¨«¡A¶}¨Óªº²î¬Oº¡¸ü¦Ó¨Ó¡A³£±µ¨ü³fª«©MÄâ¹B³fª«¡C¡¨[13]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦bªeÃäÆ[½à¨º¼Æ¤£²Mªº²î¡A¨Óªº¥hªº¡A´­¦|ªº¹º¼Õªº¡A¬O¤@¥ó«Ü°½§Öªº¨Æ¡C½_¥Ð¤@±æµL»Ú¡A»·¬Ý¦ü¦n¦h±i¦|ªº²î¥u¬O¬ï¹L³°¦a¡A¨ì©p´Â²î¨«¥h¡A²î¤]´Â©p¾p¨Ó¡A©p¤~¬Ý¨£Ãe¤jªº²î¨­(°£¦|¥~¥ý¬O¤°麽³£¬Ý¤£¨£)¡A¤]¤~¬Ý¨£²î¾p¨Óªº¼eÁï´äÆW¡C¡¨[14]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¬O¤@­Ó¯Ñ¦a®t¤£¦h¥þ³¡¶}¾Á¥X¨Óªº°ê®a¡C¦]°ê®a¤H·Ï¸Y±K¡A¦Ê©m衆¦h¡A¤H­Ì¬O®ø¶OªÌ¡A·¥¦n¦Y³Ü¡B¬ïÀ¹¤Î¨ä¥L®a®x®ø¶O¡A¯S§O¬O¥L­Ì¬O¤j­¹«È¡A©Ò¥H¤H¤H³£³Ò°Ê¿Ñ¥Í¡A§V¤O±o¨ì¦n¦Yªº­¹ª«¡A¥hºû«ù¥L­Ìªº¥¨¤j¯Ó¶O¡C¦¹¥~¡A³o­Ó°ê®a¤¤Ãi¤H¨ü¼¨´c¡A¤H¤H°Q¹½¡A¤£³Ò°ÊªÌ¤£±o­¹¡A¦]爲¤@¯ë¨S¦³¬IªÙµ¹½a¤Hªº²ßºD¡C¡¨[15]¡]¤ÞªÌª`¡GÃö¤_¨S¦³¬IªÙ½a¤Hªº²ßºDÀ³¬O§J¾|¤hªº»~·|¡A¥i¯à§b¦b¤¤°ê®É¶¡ÁÙ¤£°÷ªø¡A§_«h·|ª¾¹D¤¤°ê¤]¦³¬IªÙ½a¤Hªº²{¶H¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦p§Ú©Ò»¡¡A¥Ñ¦¹¦b¦L«×ªº­Y·F¦a¤è¦³¤j¤ù¥¼¶}¾Áªº¤g¦a¡]¤ÞªÌª`¡G«e­±¤@¬q¸Ü¬O»¡¦L«×©M¥e«°µ¥¦a¦³¤j¤ù¯î³¥¡A¤H­Ì¤£·Q¯Ñ¯Ð¡A¦]爲¨ºùتº²ÎªvªÌ¼É§gºÉ¥i¯à±j©º·j¨í¤@¤Á°]ª«¡A±q¦ÓµLªk¦h³Ò¦h±o¡^¡A¦Ó¦b¤¤°ê«h¤£¤@¼Ë¡A¤H¤H³£¨É¨ü¥Lªº³Ò°Ê¦¨ªG¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê¡A¤@¤Á¤UºØ«á¯à¦¬Àòªº¤g¦a³£¶}¯Ñ¤F¡C¤£©y¤_¨¦ª«ªº¤s¦a¡A¥ÍªøµÛ·¥¦nªºªQ¾ðªL¡A¥i¯àªº¸Ü¤]¦b¾ð¶¡ºØ´Ó¨§Ãþ¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦b·F¤g©Mµw¦a¤W¡A¥L­ÌºØ´Ó³Á©M¨§¡A¦b¬J¦h¤S¶}Á諸¤ô²T§C¦a¡A¥L­ÌºØ´Ó¤j¦Ì¡F§C¦a¦³ªº¤@¦~¨â¦¬©Î¤T¦¬¡C¥u¦³¦b®ð«JÄY´Hªº°ª¤s¤W¡A¤£©y¤_ºØ´Ó¡A¨S¦³¶}µo¡C³o­Ó°ê®a¤£¥á±ó¥ô¦ó¤£ºÞ«ç¼Ë¯}ªºªF¦è¡Cª¯°©ÀY©M¨ä¥L°Êª«ªº°©ÀY¡A¥L­Ì¥Î¨Ó¨î§@ª±¨ã¡A¥N´À¶H¤ú¦b¤W­±ÀJ¨è¡AÆ^´O¦b®à¤l¡Bª×ºf¤Î§Oªºº}«G®a¨ãùØ¡C¥L­Ì¤£¥á±¼¥ô¦ó«~ºØªº¯}¥¬¡A¤Z¬O¥Î¦Ï¤ò´¦¨ªº²Ê²Ó¯}¥¬¡A¥L­Ì´N¨î¦¨²Ó¯È¡C¥L­Ì¥Î¾ð¥Ö¡B®Ú²ô©M¯}µ·º÷³y¯È¡A¦bµ·º÷¯È¤W¼g¦r¡A§E¤Uªº«h¥Î¨Ó¨÷¦bµ·º÷´T¤@¤¤¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤HÁT³£±o¨ì§Q¥Î¡A¥Î¿ú¦¬¶R©Î¥æ´«½­µæ¡A¦P®É¥L­Ì§âÁT«K±q«ÎùعB¥X¥h¡C¦]¦¹¥L­Ì¥Î¿ú©Î­È¿úªºªF¦è¡A¨Ï¥L­Ìªº´Z©Ò²M¼ä¡AºÉºÞ¯ä»D¥þ«°¡C¥L­Ì­IµÛÁT¸g¹L¥þ«°®É¡A爲ÁקK¯ä®ð¡A¥L­Ì§âÁT¸Ë¦b¥~ªí·¥·F²bªº±íùØ¡AºÉºÞ±í¨S¦³»\¡A¤´Åã±o°ê®a©M«°Âíªº²M¼ä¡C¦³ªº«°¥«¡A³o¨Ç±í±`±`¦³»\¡A§K±oâÀ¤H¡C¤HÁT¥Î¨Ó¬I¦b¥L­Ìªºµæ¶éùØ¡A¥L­Ì»¡¬IªÎ«á½­µæ¥i±o¨ì¥Íªø;¥L­Ì§âÁTÄe¦Xªd¤g¡A¦b¤Ó¶§¤U¯M·F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡§©M¨Ï¥Î¤HÁT¬Û¦P¡A¥L­Ì¦b¦UºØ¨Æ±¡¤W³£¥Î¥©«l¡A¤£¥ÎÆZ¤O¡A¥L­Ì¥Î¤@ÀY¤û²p¦a¡A§â²p¨î§@±o¥i¥H«Ü¦n¦a¶}¯Ñ¡AÁö«h²¥¤£¤Î§Ú­Ìªº¼e¡C¡¨[16]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³o­Ó°ê®a¦³¦UºØ¦æ·~ªº¤u¦K¡A¦UºØ¥Í¬¡¥²»Ý«~«D±`Â×´I¡A¦Ó©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¥Ñ¤_¤H¤fµL¼Æ¡C¦Ó¾c¤l¬O®ø¯Ó³Ì¦hªº°Ó«~¡A¾c¦K´N¤ñ¨ä¥L¦æ·~ªº¦K¤H­n¦h¡C¼s¦{¦³¨â±ø«Üªøªº¾c¦Kµó¡A¤@±ø½æ°ª¯Åªºµ·¾c¡A¥t¤@±ø½æ´¶³qªº¥Ö¾c;°£³o¨â±øµó¥~¡A«°¤ºÁÙ¤À¥¬¦³«Ü¦h¤u¦K¡C¡¨[17]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤g¦aªº´IÄǤΨ䪫産ªº¥R¨¬
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¬JµM¦p§Ú­Ì©Ò»¡¤g¦a³£±o¨ì¥R¤À¯ÑºØ¡A¤H­ÌºÉºÞ¬O¤j­¹«È©M®ø¶OªÌ¡A¤´µM¶Ô¤_¿Ñ¥Í¡C¨º¤g¦aªº¥X産·¥´I±f¡A­¹ª«¤Îºû«ù¥Í¬¡ªº¦UºØ¥²»Ý«~³£·¥¨ä¥R¨¬¡A­ì¦]¦b¤_¤¤°êªº¥D­n³­¹¬O¤j¦Ì¡A¦b¥þ°ê産¶q·¥ÂסA¦³«Ü¦h¤@¦~¨â¦¬©Î¤T¦¬ªº¤j½_¥Ð¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤]¦³¤j¶qªº¤W¦n³Á¤l¡A¥L­Ì¥Î¨Ó§@­±¥]¡A¨º¬O±q¸²µå¤ú¤H¾Ç¨Óªº¡A±q«e¥L­Ì­¹¥Îªº¬O¥Î¦P¤@³Á¤l°µ¦¨ªºÁ¿¡C¦³«Ü¦hªk°ê¨§¡B©M¨ä¥L¨§Ãþ¡A¦³¤j¶q¤û¦×©MÃþ¦ü¤û¦×ªº¤ô¤û¦×¡A¦³«Ü¦hÂû¡AÃZ©M¼Æ¤£²MªºÀn¡CµL¼Æªº½Þ¡A½Þ¦×¬O¥L­Ì³Ì·R¦Yªº¡A¥L­Ì§â½Þ¦×¨î¦¨«D±`©_¯SªºµË¦×¡A·í¸²¤H¨ì¦L«×¥h¶i¦æ¶T©ö®É¡A´N§âµL¼ÆªºµË¦×¹B¥h¨ºùØ¡C¤¤°ê¤H­«µø½Þ¦×¨ì§â¥¦µ¹¯f¤H¦Yªºµ{«×¡C¥L­Ì¤]¦Yµì¡Aµì¬O¾i¦bªù¤fªº¤j¤ô¬Ö¤¤¥X½æ¡A°â½æªº¤H­n­t³d­é¶}¡C¦b·¥µu®É¶¡¤º¥L­Ì¯à­é¤@¦Ê¥u¡A¥L­Ì¬O±q­I­±­é¡A¶}­Ó¤f¤l±q¨ºùاâ¥Ö­é¥ú¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³½«D±`¤§¦h¡A¦³¦n¦h«~ºØ¡A³£«Ü¦n¡A¥«³õ¤W±q¤£¯Ê³½¡C¦³«Ü¦h¿ÀÃÉ©M¨d砺¤Î§Oªº¥Ò´ßÃþ¡A³£«Ü¦n¡A³o¨Ç¦b¥«³õ¤W¦³ªº¬O¡C¥«¶°³q±`³]¦b«°ªù¡A¤Î¤üµóªºµP§{¤U¡AÁÙ¦³¦p§Ú­Ì¥ý«e¤w´£¨ìªº¦bªu¤jµóªº¦³³»»\ªº¹L¹DùØ¡A¦ý¦b³oùؤ£½æ³½©M¦×¡A¦]爲±M¤@¦³°â½æ¥¦­Ìªºµó¹D¡A°£«D¬O¥i¥H¨ì³B°â½æ¬¡ªº¡C¡¨.
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§µæ¶éùئ³«Ü¦h½­µæ¡A¦p¤jÀYµæ¡BÅÚ½³¡B¥Õµæ¡A¤Î¦UºØ¦³®ð¨ýÃýµæ¡A»[¡B½µµ¥µ¥¡A·¥¨äÂ×´I¡C¤]¦³«Ü¦h¤ôªG¡A¦p®ç¡B¦è¬v§õ¤Î§Ú­Ì¨S¦³ªº¤@ºØ§õ¤l¡A®Öªø¦Ó¼e¡A¥L­Ì¥Î¨Ó¨î¦¨ªG²ã¡C¦³«Ü¦h°íªG¦Ó¥B«Ü¦n¡AÁÙ¦³«Ü¦h®ß¡A¬J¦³ºØªº¤]¦³³¥ªº¡A¤S¤j¤S¦n¡A³¥ªº¤ñ§Ú­Ìªº­n¦n¡A¦]爲¥L­Ì§â´ß³£¥h±¼¡A§Ú­Ìªº«o¨S¦³¡C¡¨[18]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§ÁöµM¦³±Mªù¶}³]¶ºÀ]ªºµó¹D¡]¤ÞªÌª`¡G¤j·§Ãþ¦ü²{¦b¤j«°¥«ùجü­¹¤@±øµó¤§Ãþ¡A¾ã±øµó³£¬O¶º©±¡^¡A«°¤º©Ò¦³µó«Ñ´X¥G³£¦³¶ºÀ]¡C³o¨Ç¶ºÀ]ùئ³¤j¶q²i½Õªº¦×­¹¡C¦³«Ü¦h¿NµNªºÃZÂûÀn¡A¤Î¤j¶q°µ¦nªº¦×©M³½¡C§Ú¬Ý¨£¤@®aÀ]¤lªù¤f¬EµÛ¤@¾ã¥u¿N½Þ¡A¥ô¤H¿ï¾Ü­þ¤@³¡¤À¡A¦]爲¾ã¥u³£²M¼ä¦a°µ¦n¡C§â°µ¦nªº¦×Â\¦bªù¤f¡A´X¥G§l¤Þ¤F¹L¸ôªº¤H¡C¦bªù¤f¦³¤@¬Ö²±±oº¡º¡ªº¶º¡A¬õ¬õªº¡A°µ±o«Ü¦n¡C¡¨[19]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¼s¦{ªu«°Àð¥~ÁÙ¦³¤@±ø¶ºÀ]µó¡A¨ºùØ¥X½æ¤Á¦¨¶ôªºª¯¦×¡A¿NªºµNªº©M¥Íªº³£¦³¡Aª¯ÀYºK¤U¨Ó¡A¦Õ¦·¤]ºK¤U¨Ó¡A¥L­ÌÍWµNª¯¦×¹³ÍWµN½Þ¦×¤@¼Ë¡C³o¬O¦Ê©m¦Yªº¦×¡A¦P®É¥L­Ì§â¬¡ªºª¯Ãö¦bÅ¢ùئb«°¤º¥X°â¡C­È±o¤@Æ[ªº¬O¦b«°ªù¤f¡A¶i¥Xªº¤H³ÙÄÛ¡A¦³ªº±aª¯¡A¦³ªº±a¨Å½Þ¡A¦³ªº±a½­µæ¡A¦³ªº±a§Oªºª««~¡A¤H¤H³£¥sÄWÅý¹D¡C¡¨[20]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³o­Ó¦a¤è¦³¤@¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¨º´N¬Oªuµó¥s½æ¦×¡B³½¡B½­_µæ¡B¤ôªG¤Î¦UºØ¥²»Ý¤§ª«¡A¦]¦¹¦UºØ¥²¶·ª««~³£¸g¹L¥L­Ìªº®aªù¤£¥²¤W¥«³õ¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³o­Ó¦a¤è¦b¶Z®ü¤G¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¥|¦Êùخ檺¤º³°¡A¦³¤j¶qªº®ü³½¡A¥H­P¨C¤Ñ©Ò¦³¥«³õ¥R¥¸ÂA®ü³½¡A¨ºÂ²ª½¬O©_Æ[¡C¦ý¬O¦pªG¬Ý¨ì¥L­Ì«ç¼Ë¥H¤U­z¤è¦¡Åå¤Hªº¶Ô³Ò¥h¾i³½¡A¨º´N¤£¨¬爲©_¤F¡C­nª¾¹Dªº¬O¡A¦b¤G¤ë¥½¡B¤T¤ë¤Î¥|¤ëªº¤@³¡¤À¡A¤jº¦¼éªº®É­Ô¡A¤j¶qªº®ü³½¦bªu®üªºªe¤f産§Z¡A¦]¦¹¦bªe¤f¨|¥XµL¼Æªº«Ü¦h«~ºØªº¤p³½¡C爲¤F¦b³o­Ó®É­Ô®·¼´³o¨Ç³½¥J¡Aªu®ü©¤©Ò¦³ªºº®¤H³£·J¶°¦b¥L­Ìªº²î¤W¡A¶°¤¤ªº²î¬O¨º¼Ë¦h¡A¾B»\¤F®ü­±¡A³£À½¦bªe¤f¡CÁ`¤§¡A¨Ó¦Û®ü¤Wªº²î¬Ý¨£¥¦­ÌÁÙ¥H爲¨º¬O°í¹êªº³°¦a¡A¨ì±µªñ®É¤~µo²{¨º¬O¤°麽¡AÅå³Y¦³¨º麽¦hªºº®²î¡C§ÚÅ¥»¡¦@·J¶°¤F¨â¤d¿´²î¡A©Î¦hÂI¤ÖÂI¡A§Ú¤£¯àªÖ©w¡A¦]爲§Úª¾¹D¨S¦³¤H¬Û«H§Úªº¸Ü¡C¦ý¬JµM¤H¤f¨º麽¦h¡A·í¦aªº²î¤]¤£·|¤Ö¡A³o¹ï¨º¨Ç¨ì¹L¤¤°ê¨Ã¦b¨ºùØ©~¯d¹Lªº¤H»¡¡A¨Ã«D¤£¨¬«H¡A¥D­n¦]爲ªu®ü¿¤¥÷¦³µL¼Æ¦hªºº®¤H¡C¨º¥½¡A³o¨Çº®¤H®·¼´¨ì¤j¶q³oºØ¤p³½¡A©ñ¤J¥Î¼Î©Mµ²¹ê綫ºô³ò¦¨ªº¤ô¶í¡A¦b¨ºùا⳽¾i¨ìº®©uµ²§ô¡C¡¨[21]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤H¬O¤j­¹«È¦Ó¥B¨Ï¥Î«Ü¦h½LªÔ¡A¥L­Ì¦P®à¦Y³½©M¦×¡A½â¥Á¦³®É§â³½¡B¦×µN¦b¤@°_¡C¦P®à¥Îªº½LªÔ¡A³£Â\¨ì®à¤W¡AÅý¤H¤H¥i¥H¦Y¥L·R¦Yªº¡C°ª¶Q©M¤å¶®ªº¤H¦b¥æ©¹¡B½Í¸Ü©MªA¹¢¤W»á¦³Á¿¨s¡C¦Ê©m«h¤ñ¸û²Ê«U¡C¡¨[22]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@4¡B°¨¤B¡P¼w¡P©Ô¹F­×¤hªº°O¿ý

¡@¡@¡@¡@¡m¥X¨ÏºÖ«Ø°O(1575¦~6¤ë¦Ü10¤ë)¡n©M¡m°O¤j©úªº¤¤°ê¨Æ±¡¡n
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³o¬O¸U¾ä¤T¦~¡]1575¡^¦b°¨¥§©Ôªº¦è¯Z¤ú¤H¬£»º¨ÏªÌ¨ìºÖ«Ø©M©ú´Â©x¤è³q³ø®ø·À®üµsªL»ñªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@°¨¤B¡P¼w¡P©Ô¹F­×¤h´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A³o¬O¥Lªº¬ÛÃö¨£»D°O¿ý¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¡]¤¤¥ª©Òªþªñ¡^¨º­Ó´äªº¤J¤f¬O§§Æ[ªº¡C°£¤F¤j¨ì¯à®e¯Ç¤j¶qªº²î¥~¡A¥¦«Ü¦w¥þ¡A²M¼ä¦Ó¥B¤ô²`¡A¥¦±q¤J¤f³B¤À爲¤TªÑ®üÆW¡A¨CªÑ®üÆW³£¦³«Ü¦h²î´­¦|¹C¤|¡A¬Ý¨Ó¥O¤HÅå¼Û¡A¦]爲²î¦h¨ì¼Æ¤£²M¡C¡¨[23]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§爲§Ú­ÌÂ÷Âíªº«ÎªÙ¤w¤£»·¤F¡C»°¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº¤H¸s¬O¨º¼Ë¦h¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk¸ò¥L­Ì¥´¥æ¹D¡A¤£¶È¦b³o¨à¡A¤]¦b§Ú­Ì³~¸gªº¤@¤Á«°Âí¡C¨Ó¥hªº®É«J¡A¤H­Ì³£¾Ö¶ë¦b§Ú­Ì©~¦íªºÀ]ªÙ©Mµó¹D¡AºÉºÞ§Ú­Ì¤@ª½¦í¦b¤j©Ð°|ùØ¡A¦³³\¦h°|¤l©M©Ð¶¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÃöªù³¬¤á¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ìªk¬O±j¦æ§â¥L­Ì»°¨«¡A¦ý»°¨««á¥L­Ì¤Sª¦¤W°|Àð¡A»E¶°¦b¾Fªñ©Ð«ÎªºÀðÀY©M«Î³»¡A¦³®É¥L­Ì¯d¤U¨Ó¬Ý§Ú­Ì¨ì©]±ß¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú­Ì¸U¤ÀÅ岧¦a¬Ý¨ìªuªe¨â©¤¦³³\¦h«°Âí¡A©¼.¦¹¬Û¶Z¨º¼Ëªñ¡A²ª½¥i»¡¨º¬O¤@®y«°¡A¦Ó¤£¬O³\¦hÂí¡A¤£¶È³oùØ¡A§Ú­ÌÁÙµo²{­uºÖ¦{ªº¾ã­Ó¸ô¤W(¬ù¤»¤QùØ®æ)¤H·Ï³£¬O¨º麽¸Y±K¡C¥L­Ì»¡¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è±¡ªp¤]¤@¼Ë¡C°ß¤@¨Ò¥~¬O¼sªF(Quemton)¬Ù¡A¸²¤H¦b¨ºùضi¦æ¶T©ö¡A¦]¦a³B³h½C¦Ó¦h¤sªº°Ï°ì¡A¤H¤f¤£¨º麽±K¡C§Ú­Ì³~¸gªº¨º¨Ç«°Âí¡A·í¦aªº©~¥Á¶}¯Ñ¤g¦a¹F¨ì³sÄ`©¥¡A¥Û¤s³£¼½ºØªºµ{«×¡AºÉºÞ¬Ý¨Ó¦b¨º¨à±o¤£¨ì¤°麽¦¬¦¨¡A©Ò¥H§Ú»{爲³o¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡¨[24]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]©Ô¹F¥u¥h¤FºÖ«Ø¡A¨S¦³¨ì¹L¼sªF¡A¤~³o¼Ë»¡¡A¹ê»Ú¤W¼sªF¤H¤f±K«×¥u·|¤ñºÖ«Ø¤j±o¦h¡C¦b¨ä¥L¨ì¹L¼sªFªº¶Ç±Ð¤hµ§¤U¡AºÖ«Ø¤~¬O¦]爲¤s¦a¤Ó¦h¡A¤g¦a¬Û¹ï³h½C¡A¤H¤f¬Û¹ï¸û¤Öªº¦a°Ï¡C¦ÓÃþ¦üºÖ«Ø³o¼Ëªº¬Ù¥÷³£¤H¤f¸Y±K¨ìÅý©Ô¹F¥ØÀü¤f§b¡Aªu¸ô§øÂíªº¤H¤f³£¸Y±Kªº¥i¥H©M«°¥«¬Û¤ñªº¦a¨B¡A¥i¥H·Q¶H©ú¥N¤¤°ê¤H¤f¦h¨ì¤F¤°麽µ{«×¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¿³¬u¹D¬£¨ÓÅ@°e§Ú­Ì¨ì¬u¦{ªº¡C¥L­Ì³o¼Ëªº¶¤Å@°e§Ú­Ì¡A¾Ý¹ª§j³â¥z¡B¸¹¨¤©Mµu¸¹¡A¤@ª½¤£°±°e§Ú­Ì¨ì¹F¬u¦{¡A¾ã­Ó®Èµ{¥Î¤F¨â¤Ñ¡A©l²×¦p¦¹¡C±q¦P¦w¨ì¬u¦{¬O¤T¤QùØ®æ¡A¦p§Ú«e­±©Ò»¡¤H·Ï§ó¸Y±K¤F¡C¡¨[25]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú­Ì¦b§«ô¤GÂ÷¶}¬u¦{¡A¨«¤F¤»¤Ñ¡A§«ô¤Ñ©è¹FºÖ¦{¡A¬ù¥|¤QùØ®æ®Èµ{¡A³~¤¤¸g¹L«Ü¦h«°Âí©M¤j¦a¤è¡C¸Ó¦a°ÏºÉºÞ¤s¥Û±T岖¡A¤j³¡¤À¹D¸ô«o«Ü¦n¡A¸ô­±¼eÁï¡C¡¨[26]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¥H¤W¬O©Ô¹Fªº¡m¥X¨ÏºÖ«Ø°O¡n¡A¤U­±¬O¥Lªº¡m°O¤j©úªº¤¤°ê¨Æ±¡¡n¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§â³o­Ó°ê®a¥s°µ¤j©ú¡A¦]爲¨º¬O¥¦ªº¥»¦W¡C¡¨[27]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§ºÉºÞ¤£¥i¯àºë½T¦a­pºâ³o¼Ë¤@­Ó¦a¤j¤H¦hªº°ê®a¤H¤f¡A¥L­Ì®Ñùؤ]¯Ê¥F°O¸ü¡A¦ý¤´¥i±q¦³°O¿ýªºµ|¤áÄy¤Î¨ä¥L¨Æ±¡¤W¡A±o¨ì¤@­ÓµL½aµLºÉªº¤H¼Æ·§©À¡C¡¨[28]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤h²Ôªº¤H¼Æ±µªñµ|¤á¡A³o¬O§Ú­Ì®È¸g¦U¦aµo²{ªº¡C¦³ªº¯Çµ|¤á¬O«ö¤»¡B¤K©Î§ó¤Öªº¤H¼Æ¯Çµ|¡AºÉºÞ¥L­Ì¤á¤º¤H¤f§ó¦h¡F¥L­Ì¦n¨Ç¤H³£³o¼Ë§i¶D§Ú­Ìªº¡C¨Ò¦p¦³­Ó¥s®LĬ(Jca¤@sin)ªº¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥L¤á¤º¦³¤C¤Q¤H¡A¦ý¥L¥u¯Ç¤C¤Hªºµ|¡C¥t¤@­Ó¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥L¤á¤º¬ù¤»¤Q¤H¡A¥L¥u¥æ¥|¤Hªºµ|¡C¦]¦¹µn°Oªº¯Çµ|¤H¤f»·»·¡e¤Ö¤_À³¯Çµ|ªº¤H¤f¡f¡C¡¨[29]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]©Ô¹F³oùØ»¡ªºµ|¤á¡AÀ³¸Ó´N¬O©ú¥N±ß´Á¥UÂǦp¶À¥U¤§Ãþµn°Oªº¤á¤f¼Æ¦r¡A±q©Ô¹F¦Û¤vªº¨£»D¨Ó¬Ý¡A¤]ÃÒ¹ê·í®É©x¤è¥UÂǤá¤f¼Æ¦r¤w¸g©M¨Æ¹ê¬Û®t¬Æ»·¡A¤£»¡¬Û®t¤Q­¿¡A¤]¦b¤­¤»­¿¥ª¥k¡^

¡@¡@¡@¡@¡§¥¦­Ìªº¦W¦r¡C¦ý³o¨Ç¤£¥]¬A¨ä¥L¦Ê©m¡A¦p¶È¨îÆQªÌªº¤C«°¡A®ÑÄy¤¤°O¸ü¥¦­Ìªº§ø¤l¼Æ¶qÃø¥H¸m«H¡A¾Ú»¡¦³1¡A177,525­Ó§ø¡A¨º©È¥­§¡¨C§ø¤£¶W¹L¤T¤Q¤á¡A¤H¤f¤]¶W35,000,000¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o­Ó°ê®aªº¤H¤f¦³¦h麽¦h¤F¡C§Ú­Ì®È¸gªº©Ò¦³¦a¤è½T¹ê¾Ö¶ëµÛ¤H¡A§Ú¤£¬Û«H¥@¬É¤WÁÙ¦³¨ä¥L³o麽¦h¤H¤fªº°ê®a¡C¡¨[30]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¡§¨îÆQªÌªº¤C«°¡¨©Î¬O«ü¨º¨Ç±q¨Æ¨îÆQ·~ªº¦a°Ï¡A竈¤B¤§Ãþ¡A©Ô¹Fªº¼Æ¦r¨Ó¦Û¥LÁʶRªº©ú´Â®ÑÄy½Ð¤H½Ķ«á±o¨ìªºµ²ªG¡A¥i¯à©ú´Â¬F©²¹ïÆQ·~ªººÞ²zµy·L¤ñ¤@¯ë¤áÄy­n¹³¼ËÂI¡A¦ý¦pªG±q¨ÆÆQ·~ªº¤H¤f´N¦b3500¸U¤H¥H¤W¡A³o¤]¤j¨ìÃø¥H·Q¶H¤F¡A¦ýµL½×¦p¦ó©ú¥N¤H¤f¦b¤T»õ¥H¤W¬O³Ì§C­­«×ªº¦ô­p¤F¡A¤£¥i¯à¤ñ³o§ó§C¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§Ú­Ì¤£¯à½T¹êª¾¹D²{¦bªº¬Ó´Â²Îªv¤F¦h¤[¡A¦]爲§Ú­Ì±o¤£¨ì¥¦ªº½s¦~¥v¡A¦ý¥L­Ì»¡²{¦b²Îªvªº¬Ó«Ò¥s¸U¾ä(Bandic),¥L¬O²Ä¤G¤Q¦ì¡A²Îªv¤F¤T¦~¡A¬ù¤T¤Q·³¡C¥L­Ì»¡»°¨«鞑»Þ¤H«á¤S¹L¤F¤j¬ù¤G¦Ê¦~¡A¦pªG§Ú­Ì¥[¤W­×ªø«°«e½Ñ¤ý²Îªvªº¤G¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤C¦~¡A¨º麽¥i¬Ý¨ì³o­Ó°ê®a°£µu´Á¨ü鞑»Þ²Îªv¥~¤@ª½§¹¾ã¦a¤£³Q¥~±Ú±±¨î¡A³o½T¹ê¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡C­Y³o­Ó¾ä¥v¬O¯u¹êªº¡A¨º¥L­Ì¦b¬x¤ô«á¤£¤[´N¦³¤F¬Ó«Ò¡A¦Ó¥B¥L­Ì±q¦¹«á©l²×¨S¦³³Q²§±ÚºUÂø¡C¡¨[31]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥H¥L­Ìªº¦Y­¹¦Ó½×¡A¥L­Ì¤£¬O¤j¦×­¹ªÌ¡A¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¥L­Ìªº¥D­n­¹ª«¤Ï­Ë¬O³½¡B³J¡B½­µæ¡B´ö©M¤ôªG¡C§Ú­Ì¬Ý¨£ªºÃþ¦ü§Ú­ÌªºªF¦è(°£¶}¨ä¥L«Ü¦h¤£¦Pªº«~ºØ¦Ó¥~)¬O:³½¡B¤p³Á¡B¤j³Á¡B¦Ì¡B¨§¡B¥É¦Ì©Mboiona¡CÁÙ¦³¥À¤û¡B¤ô¤û¡A¥L­Ì»¡¤º¦a¤]¦³¦Ï¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£½Þ¡B¤s¦Ï¡A¤Î¹³§Ú­Ì¦³ªº¤@ºØÂû¡A¥t¤@ºØÂû¦×¬O¶Âªº¡A§ó¦n¦Y¡A¦A¦³ìIÂû©M¶Â§À鹉¡C§Ú­Ì¨S¦³¨£¥ô¦ó³¥ª«¡A¦]爲§Ú­Ì¨ì¹Lªº¦a°Ï¨S¦³¯d¤U¯î¦a¡A¦ý¥L­Ì»¡¤º¦a¬O¦³ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£²r¸V¡A¤]¬Ý¨£ÃZ©M¤jÀn¤l¡A¤Î¤j¶qªºÂF¤l©M´³Âû¡C¤ôªG¦³¶Â¥Õ¸²µå¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¨£¸²µåÆCªº°s¡A§Ú¤£«H¥L­Ìª¾¹D«ç¼Ë¥Î¥¦ÆC°s¡C¤]¦³³\¦h«~ºØªº¾ï¤l©MÂfÂc¡B¤j¦ò¤â¬a¡B±ù¡BÄ«ªG¡B³¥±ù¡B®ç¡B§õ¡B®á¡B°íªG¡B®ß¡B´Ç¡B«n¥Ê¡B¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B¥Õµæ¡B¤p¥Õµæ¡B¤jÀYµæ¡BÅÚ½³¡B¤j»[¡B½µ©M¸Ó°ê¯S産ªº¨ä¥L«Ü¦h½­µæ©M¤ôªG¡C¥L­Ì¦³¤j¶qªº¿}¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨î³y«Ü¦h¤Wµ¥»eÀ^¡C¡¨[32]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@(¦A¤@¦¸´£¨ì¡§§Ú­Ì¨ì¹Lªº¦a°Ï¨S¦³¯d¤U¯î¦a¡¨¡A¦Ó¹ê»Ú¤WºÖ«Ø¦h¤s¦a¡A¤g¦a³h½C¡A³o¼Ëªº¦a°Ï©|¥B¨S¦³¯î¦a¡A©ú¥N¤H¤f¤§¦h¥i·Q¦Óª¾)
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§´N§Ú­Ì©Ò¨£¡A¥L­Ìªº¹A¥Ð¬O¾aÄéµ@ªº¡Aªe¬y¤ô´ë³B³B¬Ò¬O¡C¥L­Ì§â±í¦w¦b¤j¤ô¨®¤W¡A»´©ö¦aÄéµ@²ø½[¡A¨º©È¦b¤sÀY¤W¤]Äéµ@¡C§Ú»{爲¥L­Ì«Ü¤ÖÅý¤g¦a¥ð®§¡A¦]爲·í§Ú­Ì¨ìºÖ¦{®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì©Ò¦³¤g¦a³£¬O¦p¤U©Ò»¡¨º¼Ë¯Ñ§@ªº¡C½_¦Ì¦³ªº©|¥¼²¾´Ó¡A¦³ªº­è²¾´Ó¡A¦³ªºªø±o¦Ñ°ª¡A¦³ªºªø±o¹¡º¡¡A¦³ªº«h¥¿¦b¦¬³Î¡C·í§Ú­Ìªð¦^®É¡A¬Ý¨£Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦bÀY¤@Ó³²ø½[¦¬³Îªº¡A§Oªº¨¦ª«¤vºØ´Ó¡A¦Ó¦³ªº¦a¤è¥¿¦b¦¬³Î¡C¡¨[33]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]³o­Ó°O¿ýÃÒ©ú¡A©ú¥N±ß´Á¡A¤@¦~¤G¦¬¤D¦Ü¤@¦~¤T¦¬ªº¦­¼ô½_ªººØ´Ó¤w¸g¬O·¥爲´¶¹Mªº²{¶H¡C³sºÖ«Ø³oùئh¤s¦a¡A¤ô§QÄéµ@¤£©öªº¦a°Ï³£´¶¹M¦p¦¹¡C«ö©Ô¹F¿Ë²´©Ò¨£¡A¬O©Ò¦³¤g¦a³£¬O¦p¦¹¡C闵©v·µµ¥¤H¤£°Ê¸£µ¬¥h®Ú¾Ú¦a¤è§Óªí­±ªº°O¸ü¡AÂ_¨¥¾ã­Ó©ú¥N¤¤°êÁ`¦@¥u¦³¤Q¤­­Ó¿¤ºØ´ÓÂù©u½_¡A¥¿¬O°ò¥»±`ÃѤ£¨ã³Æªº±¡ªp¤U¡A¾x¥X¨Óªº¤j¯º¸Ü¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³Ì«á¡A¤g¦a¬O«ÜªÎ¨Uªº¡Aª«産Â×´I¦Ó¤H¤f衆¦h¡A¦ý¦Ê©m¬O²§±Ð¡A¦]¦¹¾D¨ü¤£«H¤W«ÒªÌªº­WÃø¡Cºa¶¯¥ÃÂk¤_¤W«Ò¡AÄ@¤W«Ò¨Ï¥L­Ì¨Á¨Ì¨Ã»{ÃѤW«Ò¦Û¨­¡Cªüªù¡¨[34]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]³o¤@¬q¸Ü¦A¦¸¼ÉÅS¤F³o¨Ç«ä·Q±M¨î¸¨«áªº¦è¤è±Ð®{¡A°©¤l©ê¦³ªº¹ï¤j©ú¤¤°êªº¼Ä·N¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@5¡B¡m§Q°¨窦®Ñ«H¶°¡nºK¿ý

¡@¡@¡@¡@¡m§Q°¨窦®Ñ«H¶°¡nùº®Â½Ä¶¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¥Á°ê75.6[1986.6]¦~¥Xª©¡A
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m¥|¡B§Q¤ó­P¦è¯Z¤úµ|°È¥q¥qªøù°Ò¥ý¥Í®Ñ¡X¡X¤@¤­¤K¥|¦~¤E¤ë¼¶¤_»F¼y¡n
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤@¤­¤K¥|¦~¬O¸U¾ä¤Q¤G¦~¡A¥i¥H¬Ý¬Ý·í®É§Qº¿窦²´¤¤ªº©ú´Â¤¤°ê¬O¤°麽¼Ëªº¡C³o¨Ç°O¿ý¥X¤_§Qº¿窦¥»¤Hªº®Ñ«H¡AÄݤ_»ù­È³Ì°ªªº­ì©l¥v®Æ¡A¤ñ«á¨Ó¨º¥»ª÷¥§»Õ¿y§ï«á¼g¦¨ªº¡m°ò·þ±Ð»·©º¤¤°ê¥v¡n¡]½Ķ¥»§ï¦W爲¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡n¡^§ó¯à¤Ï¬M§Qº¿窦¥»¤H¹ï©ú´Âªºª½±µÆ[·P¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³oùØ¥D­nºK¿ý©M¤H¤fª¬ªp¥H¤Î¹A·~µ¥¦³Ãöªº³¡¤À
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤g¦aªºªÎ¨U¡B¬üÄR¡A´I¦³©M¤¤°ê¤Hªº´¼ÃÑ»P¯à¤O¡A¯u¬O¨ô¶V²§±`¡A¤Ó°ª¤Ó¤j¤F¡C¦p§â¥L¸Ô²Ó¼g¥X¡A¨º´N»Ý­n´X¤j¥U¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦b¤¤°ê¡A¤H­ÌÁö»ü¤_®ø¶O¡A¦ý¬ïµ·º÷«Ü¬O´¶¹Mªº¡C¦¹¥~¤]¦³³ÂÃþ¤Î¨ä¥LªF¦è¨î¦¨ªº¦çªA¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@¯ë©Ò¨S¦³ªº¡A¥L­Ì¥Î°ª¸d»P¦ÌÆC¦¨ªº¦UºØ°sÃþ¡F¦]¦¹¡A§Y¨Ï«Ü½aªº¤H¡A¶R¤­¤ò¿úªº°s¡A¤]¥i¨¬¤@¤Ñ¤§¥Î¡A¦Ó¤£²ß¤_³Ü¤ô¡C¡¨[35]

¡@¡@¡@¡@¡§¯S§O­n´£¨ìªº¡A³Á¤l»P½_¦Ì¥H¤Î¨ä¥L½­µæ¡A産¶q»·¶W¹L¦è¯Z¤ú¡A³o¬O§Ú¿Ë²´¨£¨ìªº¡A¦Ü¤Ö¨C¦~¦¬Àò¨â¦¸¡F¥L­ÌÅ¥»¡§Ú­Ì¼Ú¬w­nÅý¥Ð¦a¥ð®§¤@¦~¤~¯à¼½ºØªº¨Æ¡AµL¤£·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡F¦]爲¥L­Ì¤@¦~¤£¶È¨â¦¸¡A¤]¦³¤T¦¸¦¬¦¨ªº¨Æ¡A¯S§O¬O³Á¤l¡A¥¦¤£¶H½_¤l¨º¼Ë¡A»Ý­n«Ü¦hªº¤ô¡A³o¤è­±Âk¥\¤_·ÓÅU»P¼½ºØªº±oªk©M¤g¦aªº¯Ñ¯Ð¨}¦nªºÃö¨t¡A¥L­Ì¯ÑºØ¦ü¥G¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¦A¤@¦¸ÃÒ¹ê¤F¡A¦b©ú¥N³­¹§@ª«¡A¤@¦~¨â¦¬¤T¦¬¤w¸g¬O³Ì´¶¹Mªº±¡§Î¤F¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤Ñ¥Í¦n©_»P¼ÖÆ[¡A¥¦¾ã­Ó¬Ý¨Ó¶H¤@®y¤jªá¶é¡A¨Ã¦³µL¥i§Î®eªºÚ¬ÀR»P¦w¸Ô¡C³°¦a¤W¥Rº¡µÛªG¾ð¡B´ËªL¡B½­µæ¡A¤j³¡¤À¾ã¦~¤@¤ù«Cºñ¡A¥Rº¡µÛ¼s¤jªº¨}¦n¥Ð¦a©MÂײ±ªº²ø½[¡A¦U³B¥þ­±²H¤ôªe¬y¤À¥¬¨ä¶¡¡A¤j³¡¤À³£¯à¯è¦æ²î¥u¡A¤j¹BªeÁÙ¥i³q¯è¨ì¥_¨Ê¡A¤H­Ì¤]¥i¥H¥Ñ³°¸ô«e©¹¡A¨º»Ý­n¤T­Ó¤ë¡AÁ`¤§¡A¤ô³°¨â¸ô¡A¥ô¤H¦Û¨ú¡A¦n¶H¤@­Ó¤j«Â¥§´µ¡C³o¨Çªe¬y¯u¬O«D±`ªºÚ¬ÀR¡A¨â©¤ªº¾ð¤ì¦¨½®¡A¯u¬O¬h·tªá©ú¡A³B³B¤@¤ù«C»A¡A¦Ü¤Ö¼sªFªº±¡§Î¬O¦p¦¹¡C[36]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]³o»¡©ú¡A·í®É©ú´Â¤¤°ê¤£¶È¤H¤f¦h¡A¦Ó¥BÀô¹Ò¥ÍºA¤]«O«ù±o«D±`¦n¡A©M«á¨Óº¡²Mªº¯}¯}ÄêÄê¬O¨MµM¤£¦Pªº¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¾ã­Ó¤¤°ê´N¶H¬O¥Ñ¤@¦ì¼Æ¾Ç®a©Òµ¦¹º¡A¬O¥Î¶ê³W©Ò´ú©w¡A¦U§ø¦UÂí¦³¨ä¦ì¡A¡K¡K¦]爲¤p¹A²ø»P¤p«°¥«¡A¬J¬O¦p¦¹衆¦h¡A§Ú¥i¥H»¡¥þ¤¤°ê´N¶H¤@­ÓµL¤ñ¤jªº«°¥«¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¤H¤f±K¶°¨ì¤F³s¹A§ø´X¥G³£¦p¦P«°¥«¤@¯ë¡A¥H¦Ü¤_§Qº¿窦»¡¾ã­Ó¤¤°ê³£¶H¤@­Ó¤j«°¥«¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤H­Ì³£»¡¡A¥L­Ì¥i»Pù°¨¤Hªº¤uµ{¬Û¤ñ¬ü¡C³o¨Ç¤Ö³\§Ú©Ò¨£¨ìªº¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡Aµó¹D­×±oµ§ª½¡A¾Q¦a¿j¡AµP§{³B³B¦³¡A¤ñù°¨«°ÁÙ¦h¡F¥Ñ¤_³o¨ÇµP§{¡A¨Ï«°¥«Åܱo§ó¥[²øÄY¡AÅã¥X°ê®aªv²z±o¦n¡A¤uµ{°¶¤j¡A¨ä¤WÆ^¦³¤j²z¥Ûªº¸O¤å¡A¨è¤Wºë¬ü¤å¦r¡A¦ü¥G¤ñ§Ú­Ìªº­n¦n±o¦h¡C¤ý©²«Ü¦h¡A¦ý«Ø¿v¤ñ¤£¤W§Ú­Ì¼Ú¬wªºµ²¹ê¡A¥L­Ì¶È¶È¥~ªí¦n¬Ý¡C¡¨[37]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§³o¤£¯à¤£ºâ¬O¤@­Ó³Ì©¯ºÖªº¤g¦a¡Aª«産Â×´I¡A²±産¦UºØª÷»È»P¦UºØÄ_¥Û¡Aªe¬yÁa¾î¡A´òªy±K¥¬¡BªG¾ð¦Êªá¨ì³B³£¦³¡F©Ò¥H³o¤g¦a¤Wªº¤H¬J¤£¬Û«H¡A¤]¤£§Æ±æ¥ì¨l¶é¡A¥L­Ìµø¦Û¤v²{¥@©Ò¦³ªº¤g¦a´N¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¹A¤Ò¬Ò³Æ¦³¤@¨â¥ó¦n¬Ýªº¦çªA¡A¥H«K¨£©x­û©ÎªB¤Í¡B©Î±µ«È®É¥Î¡F¥­±`³£¦¬Âð_¨Ó¡C­Y¨S¦³¦n¬Ýªº¦çªA¡A´N¤£«K±µ«È©Î®Ê¨£©x­û¡C¡K¡K¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m»P¶Q±ÚªºªA¹¢¤S¤£¤@¼Ë¡A¦ý¥~Æ[³£«Ü¦n¬Ý¡AÀYµo¤W¦³³\¦h¹¢ª«¡C¥¿¶H¦è¯Z¤ú¤Hªº°ü¤k¤@¼Ë¡C¤H¤H³£¯dªøµo¡A¥u¦³©M©|¨Ò¥~¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¤g¦a¬O«Ü²M¼ä°·±dªº¡A°O±o¦b¨ºùبS¦³µo¥Í¹L½E¬Ì©M¶Ç¬V¯f¡A©Ò¥H¥Rº¡¦U³Bªº¬O¥Õµo¦Ñ¤H¡AÁöµM³o¨Æ§Ú­Ì¥i¥HÂk¥\µ¹¨}¦nªº¬F©²¡F¤]¦³¨Ç¤H¥i¯à¾ã¤Ñ¥ø¹Ï¦b®ö¶Oª÷¿ú¡A©¼¦¹«ô³X¡A¬Û¤¬®b½Ð¡A¶¼°s§@¼Ö¡A¡K¡K¤H­Ì³£«Ü·R¦n¦Y³ÜÁn¦â¤§¼Ö¡A¥B¦³±Mªù®ÑÄy¡A¡K¡K¾ã¦~¦³»RÁЩM­µ¼Ö¡BÁÙ¦³§@¼Öªº³B©Ò¡B³¨³½ªº¦À¶í¡A©M¨ä¥L®ø»ºªº³B©Òµ¥¡C¡¨[38]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥i¥H°Ñ»P¥_¨Ê¤º»Õªº¤j©xºÙ爲¡¥»Õ¦Ñ¡¦¡A¨äÅv¤§¤j¦p¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¥L­ÌªºÅv«Â¦ü¥G¤ñ¬Ó«ÒÁÙ­n¤j¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥u¦³¤@ºØª÷Äݻɹô¡X¡X¨î¿ú¡A¨ä§E¥þ¬O¥ú«Gªº»È¤l¡A¥þ¤¤°ê³£¦³¡AµL½×¦A½aªº¤H®a³£¦³¤@¨Ç¡A¥L­Ì¤£§@§Oªº¬ü¹Ú¡A¤]¤£§Æ±æ§OªºªF¦è¡A¥u§Æ±æ¦³»È¤l¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D§Q¥Îª÷©M»È¥h°µµ½¨Æ¡F¦³¦h¤Ö¤H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤H¥Í°ª©|ªº¥Øªº¡X¡X¨º´N¬O·R¤Ñ¥D¤Î±Ï¦Û¤vÆF»î¡C¡¨[39]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¦³¤H´¿¨Ó§i¶D§Ú­Ìª÷»Èªº産¦a¡A¨Ãµ¹§Ú»¡¡A­n³]ªkª§¨ú¨ºùتº»ÈÄq¡A¥i¥HÀò§Q«Ü¦h¡A¨Ã·Q»P§Ú­Ì²Õ¦¨¤½¥q¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N·|­P´I¤F¡C³oºØ»È¤l³g¨D±ý¡A­¢¨Ï¥L­Ì¥ÎºÉ¤èªk¥h¸g°Ó¡A³]ªk¥hÁÈ¿ú¡F¦]¦¹¥Ñ¤_¤H¤u©M¤ÑµM°]´Iªº¼W¦h¡A´NÅܦ¨«Ü´I¦³¤F¡C»Õ¤U¤F¸Ñ±o«Ü²M·¡¡A¨C¦~¦Û¦L«×¡B¸²µå¤ú¥H¤Î¤é¥»¡A¶i¤f¦h¤Ö»È¤l¡A±`¬O¤@²î²î¸Ë¹B¦^¥h¡A¨Ó¿Dªùªº²î¡A¤]¬O­n¥h¤¤°êªº¡AÁÙ¦³¸g¹LĬªùµªÃ¾©M¤ö«z¡A¥þ³£·J¶°¨ì¼sªF¡A¨º¬O¤¤°êªº¤@¬Ù¡C¡K¡K¥t¥~¡A¤¤°ê´T­û¼s¤j¡A¦b¥¦ªº¤º³¡´N¦³«Ü¤jªº¥Í·N¡A§Y¨¬¥H­P´I¤F¡A¦]¦¹¡A¥X²{ªº¬O¡A¨ºùتºªe¬y±`±`¬O¯è¹BÀWÁc¡A²î¥u¦pªL¡C§ÚÂQ»Õ¤U¨Ñ»{¡A§Ú­n±Ô­zªº¨Æ¡A­Y¤£¬O§Ú¿Ë²´¨£¹L¡AµLªk¨Ï¤H¸m«H¡G¤@¸ô´ä¤f³sÄò¡A­Y¬O¥h¼sªF¡A¦A¥h§Oªº¥«³õ¡A³sùØ´µ¥»¤Î«Â¥§´µ¤G¤j´ä¤f³£¨S¦³¦p¦¹¤jªº¸Ë¹B§]¦R¶q¡A¦b³oùØ¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥i¥H¶R¨ì¥ô¦ó¤H©Ò·Q­nªºªF¦è¡C¤@¨Ç¾F°ê¦p¤é¥»¡B¥æ³k¤ä¨º¡B¾æù¡B°¨¤»¥Ò¡B¤ö«z¡B¼¯³À¥[¤Î¨ä¥LµL¤£¨Ó¤¤°ê¶T©ö¡C¡¨[40]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@6¡B¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡n¡]¡m°ò·þ±Ð»·©º¤¤°ê¥v¡n¡^

¡@¡@¡@¡@³o«Ü¦³¦W¡A¤]¬O³Ì´¶¤Îªº¤@¥»¤F¡C¤£¥²¦h¤¶²Ð¡A¥u»¡¤@ÂI¡A³o¥»®Ñ¯u¥¿ªº§@ªÌ¨ä¹ê¬Oª÷¥§»Õ¡A¤@­Ó¤ñ§Qº¿窦ÁÙ­n·M¬Nªº±Ð®{¡A¦]¦¹®Ñ¤¤¥L¿y§ï¤F«Ü¦h§Qº¿窦ªº°O¸ü¡A¥H¤Î¥Î¥L·M¬N¯U¹i©]­¦¦Û¤jªºÆ[©À¹ï¤¤°êªº­·«U©M¤H¥Á¶i¦æ¤F§ðÀ»诋·´¡C³o¤£¹L¬O¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¡A·í®É¦è¤è¤H©Ò³Bªº«ä·Qª¬ºA¡A¤å©úµ{«×ÁÙ»·»·¸¨«á¤_¦P®É´Áªº©ú´Â¤¤°ê¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³o¥»®Ñ¯u¥¿ªº­ì¦W¬O¡m°ò·þ±Ð»·©º¤¤°ê¥v¡n¡]¤@ª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥Nªº­^¤åĶ¥»¤~³Q§ï¦W爲¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡n¡^¡A±q®Ñ¦W´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä§@ªÌ¤@ºØ·M¬Nªº¤ß²zª¬ºA¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³oùØ©M¤W­±¤@¼Ë¡A¤´ÂÂ¥uºK¿ý©M¤¤°ê·í®É¤H¤f¥H¤Î¹A·~¦³Ãöªº³¡¤À¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¤Z¬O¤H­Ì爲¤Fºû«ù¥Í¦s©M©¯ºÖ©Ò»Ý­nªºªF¦è¡AµL½×¬O¦ç­¹¥Î«~ÁÙ¬O©_¥©ª«»P°ø¨×«~¡A¦b³o­Ó¤ý°ê¹Ò¤º³£¦³Â×´Iªº¥X産¡AµL»Ý¥Ñ¥~°ê¶i¤f¡C§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N«_¬N¦a»¡¡A¹ê»Ú¤W¤Z¦b¼Ú¬w¥Íªøªº¤@¤Á³£¥i·Ó¼Ë¦b¤¤°ê§ä¨ì¡C¡¨[41]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§§@爲¤¤°ê¤Hªº­¹ÃФW¥D­n­¹«~ªº¤j¦Ì産¶q»·¤ñ¼Ú¬w´I¸Î±o¦h¡C½­µæ¡A¯S§O¬O¨§Ãþµ¥¡A¤£¶È¥Î¨Ó§@爲¤H­¹¡A¦Ó¥BÁÙ§@爲¬¹¤fªº¹}®Æ¡A¥ÍªøªººØÃþµL­­Ác¦h¡C¤¤°êªº³oÃþ²ø½[¤@¦~¨â¦¬¡A¦³®É¤@¦~¤T¦¬¡A³o¤£¶È¦]爲¤g¦aªÎ¨U¡A®ð­Ô·Å©M¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤W§ó¬O¥Ñ¤_¤H¥Á¶Ô³Òªº½t¬G¡C¡¨[42]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]¦A¤@¦¸ÃÒ¹ê¤F©ú¥N¤¤°ê¤@¦~³£¦¬ªºÂ³§@ª«¤w¸g¬O³Ì¤jµ{«×ªº´¶¤Î¡A¤@¦~¨â¦¬¡A¤@¦~¤T¦¬¬O´¶¹M²{¶H¡C¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§±q«n¨Ê¨ì¥_¨Êªu³~¸g¹L«n¨Ê¬Ù¡B¤sªF¬Ùªº³\¦hµÛ¦W«°¥«¡C°£¥h«°¥«¥~¡Aªuªe¨â©¤ÁÙ¦³³\¦h«°Âí¡B¶m§ø©M¬Pù´Ñ¥¬ªº¦í¦v¡A¥i¥H»¡¥þµ{¨ì³B³£¦íº¡¤F¤H¡Cªu³~¦U³B³£¤£¯Ê¥F¥ô¦ó¨ÑÀ³¡A¦p¦Ì¡B³Á¡B³½¡B¦×¡B¤ôªG¡B½­µæ¡B°sµ¥µ¥¡A»ù®æ³£«D±`«K©y¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[1] ´¿¼w¬L¡m¤j¤¤°ê§Ó¡n²Ä2­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[2] ´¿¼w¬L¡m¤j¤¤°ê§Ó¡n²Ä3­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[3] ²Ä3­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[4] ²Ä17­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[5] ²Ä28­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[6] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä3­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[7] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä4­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[8] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä157­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[9] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä41­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[10] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä63­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[11] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä64­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[12] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä70­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[13] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä79­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[14] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä82­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[15] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä83­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[16] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä85­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[17] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä88­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[18] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä92-93­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[19] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä94­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[20] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä95­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[21] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä95­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[22] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä98­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[23] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä173­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[24] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä175­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[25] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä177­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[26] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä179­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[27] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä186­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[28] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä195­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[29] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä195­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[30] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä196­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[31] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä200­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[32] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä206­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[33] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä209­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[34] ¡m¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê«n³¡¦æ¬ö¡n²Ä221­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[35] ¡m§Q°¨窦®Ñ«H¶°¡nùº®Â½Ä¶¡A¥úû£¥Xª©ªÀ¥Á°ê75.6[1986.6]¦~¥Xª©¡A²Ä47­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[36]²Ä48­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[37]²Ä49­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[38]²Ä50­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[39] ²Ä51­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[40] ²Ä51-52­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[41] ¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡n²Ä9­¶
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@[42] ¦P¤W ¡@¡@

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@--------------------------------------------------------------------------------


²Ä¤T¸`¡B©ú¥N«°¥«¤H¤f¼Æ¶qªº¦ô­p

¡@¡@¡@¡@¤@¡B¹ï©ú¥N«°¥«¤H¤f±K«×ªº°ò¥»¦ô­p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¹ï©ú¥Nªº«°¥«¤H¤f¼Æ¶q¤@ª½¦s¦bÄY­«§C¦ôªº°ÝÃD¡C¦Ü¤_§C¦ôªº­ì¦]¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº¬O§âº¡²Mªº«°¥«¤H¤f·í§@¤@­Ó¤W­­¡AµM«á»{爲©ú¥Nªº«°¥«¤Æ¤ô¥­¤@©w­n§C¤_º¡²M¡A¦b¦¹°ò¦¤W«÷´ê¼Æ¦r¡]§õ§B­«¡B±ä¾ð°ò¤§Ãþ´N¬O¦p¦¹¡^¡F¦³ªº¬O§â«e­±»¡¹Lªº§Î¦P­J½s¶Ã³y³s¦~·Ó§Ûªº©ú¥N³¡¤À©x¤è¥UÂǼƾڷí§@¥i¥H°Ñ¦Òªº¼Æ¾Ú¡FÁÙ¦³¤@ºØ¬O¤À¤£²M²{¥N«°¥«©M¥j¥N«°¥«°Ï§O¡A¤£°Ê¸£µ¬ªº§â²{¥N«°¥«¤H¤f±K«×®M¨ì¥j¥N¤W¥h¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@1¡B¥j¥N«°¥«©M²{¥N«°¥«ªº°Ï§O

¡@¡@¡@¡@³o´XºØÃþ«¬·í¤¤¡A¥H³Ì«á¤@ºØ³Ì¨ã¦³°g´b©Ê¡A¤]³Ì­È±o¤©¥H°w¹ï©Êªº¼á²M»é¥¸¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b¤@¨Ç¤H¤£°Ê¸£µ¬·Q·íµMªº·§©ÀùØ¡A²{¥N«°¥«°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¦UºØ°ò¦³]¬I§¹µ½¡A¦Ó¥j¥N³£¬O¥­©Ð©ÎªÌ³Ì¦h¨â¤T¼h¼Ó¡A±Æ¤ô¨Ñ¤ô¤§Ãþ¤]¸¨«á¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó²{¥N«°¥«ªº¤H¤f±K«×¤]­n»·»·°ª¤_¥j¥N«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b³oºØÅ޿褧¤U¡A¥u»Ý­n§â²{¥N¤j«°¥«ªº¤H¤f±K«×¦CÁ|¤@¤U¡AµM«á¥H¦¹§@爲¤H¤f±K«×ªº¤W­­¡A¦A­¼¥H¥j¥N«°¥«­±¿n´N¦æ¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤ñ¦p¦b2010¦~¬ü°êºÖ¥¬´µÂø§Ó¤½¥¬ªº¥þ²y¤H¤f³Ì¸Y±Kªº«°¥«±Æ¦æº]¤¤¡A¦L«×ªº©s¶R³Ì°ª¡A¨C¥­¤è¤½ùعF¨ì2¸U9650¤H¡A¨ä¦¸¬O¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¡A¨C¥­¤è¤½ùØ23900¤H¡A²Ä¤T¡A²Ä¥|¦W¬O¤Ú°ò´µ©Z¡A¥§¤é§Q¨Èªº«°¥«¡A¤¤°êªº¤W®ü±Æ¦b²Ä10¦W¡A¨C¥­¤è¤½ùؤg¦a­±¿n¬O13400¤H¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@­Y«ö·Ó³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó»¡¡A¥j¥N«°¥«¤H¤f±K«×À³¸Ó³Ì¦h¤£¶W¹L¤@¥­¤è¤½ùؤ@¸U¦h¤H¤~¹ï¡A¦ý¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹麽¡H
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦^µª¬O§_©wªº¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@©ê¦³³oºØÆ[ÂIªº¤H¡A³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¯Ê¥F¹ï¥j¥N«°¥«©M²{¥N«°¥«°Ï§Oªº±`ÃÑ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³Ì¥D­nªº°Ï§O¬O¨âÂI¡G
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¬O«°Àð¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥N«°¥«¤]¦³¤£±a«°À𪺡C¨ä­ì¦]¦hºØ¦h¼Ë¡A¤@ºØ¬O¬Fªv­ì¦]¡A¤ñ¦p»X¤¸²Îªvªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¡A´N¤U¥OºR·´¦a¤è«°Àð¡A¨Ã¤£±o¦A«Ø¡A¨ì¤¸¥½¤~§ïÅÜ¡C§º´Â«e´Á爲¨¾¤î³Î¾Ú¦A²{¡A¤]¤£¹ªÀy¦a¤è­×«°Àð¡CÁÙ¦³¸gÀÙ­ì¦]¡A¦p¨S¦³¸êª÷­×¿v¡F©ÎªÌ°ê®a¤Ó¥­¦w©w¡A¨S¦³­×¿vªººò­¢©Êµ¥µ¥¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦ý¨å«¬ªº¤¤°ê¥j¥N«°¥«©M¦è¤è¤¤¥@¬ö¤D¦Üªñ¥N¦­´Áªº«°¥«¡A³£¬O¦³«°À𪺡A«°À𪺥تº¬O«OÅ@¥«¥Á¦w¥þ¡A¦³µs­ê©Î¥~¼Ä¤J«Iªº®É­Ô¡A«°Àð´N¬O³Ì¦nªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì°Q½×½d³ò©Ò¯A¤Îªº¥j¥N«°¥«¡A¨ä¹ê«üªº¬O¥H«°Àð¥]³ò°_¨Óªº°Ï°ì爲®Ö¤ß§Î¦¨ªº¤@­Ó¥]¬A³¡¤ÀÀð¥~°Ï°ì¦b¤ºªº¤H¤f°ª«×¶°¤¤ªº©~¥Á°Ï©M°Ó·~°Ï¡C·íµM¥u¦³À𤺤H¤f¹L«×¹¡©Mªº®É­Ô¡A¤~·|産¥Í¥«¥Á¤j¶q·¸¥X¨ì«°¥~ªº²{¶H¡C

¡@¡@¡@¡@¦Ó²{¥N«°¥«¨S¦³³òÀ𪺭­¨î¡A´X¦Ê¥­¤è¤½ùجƦܤW¤d¥­¤è¤½ùتº½d³ò¡A¥]¬A¥«°Ï­¥°Ï³£ºâ¦b«°¥«­±¿nùØ¡C§Y«K¬O¤H¤f°ª«×±K¶°ªº¥«°Ï¦Ó¨¥¡A°£¤F©~¥Á¥Í¬¡°Ï¤§¥~¡A¨ä¤u·~¥Î¦a¡A°Ó·~¥Î¦a¡A¹D¸ô¥æ³q¥Î¦a¥e¾Úªº¤ñ¨Ò¤§¤j³£¬O¥j¥N«°¥«µLªk¬Û¤ñªº¡C³oºØ°Ï§O´N³y¦¨¤F¤H¤f±K«×¤W§¹¥þ¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@爲¤F»¡©ú°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤Þ¥Î¤@¤U¨©¯Ç¨UùµÛªº¡m¥@¬É«°¥«¥v¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¦è¤è¤¤¥@¬ö«°¥«ªº´y­z¡G
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§爲¤F¨¾¿m¥~¨Ó«I²¤¡A¨C­Ó«°¥«¥²¶·¦³¤@¹D«°Àð¡AÀHµÛ«°¥«ªºÂX®i¡A¤S»Ý­n³]¸m·sªº«°Àð¡C«°À𪺫إߡA¯Ó¶O¤F¤½¦@¨Æ·~¤ä¥Xªºµ´¤j³¡¤À¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§À³¸ÓºÉ¶q±À¿ð·s«°À𪺫سy¡Aª½¦Ü«°À𤺽T¹ê¤£¦A¦s¦b¦h§EªºªÅ¶¡¡¨[1]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ò¼{¨ì¦è¤è¤¤¥@¬ö«°¥«©M¤¤°ê¥j¥N«°¥«ªº¬Ûªñ©Ê¡A³o¨Ç´y­z¤]§¹¥þ¾A¦X¤_¦P®É´Áªº¤¤°ê«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥¿¦]爲³oºØ«°Àð¥]³ò«OÅ@«°¤º¤H¥Á°]産¥Í©R¦w¥þªº¯SÂI¡A©Ò¥H¦b¥j¥N¡A¥u­n¦³¥i¯à¡A¤H­ÌÁ`¬O¦b«°¤ºÀ½¥X¤@¤Á¥i¯àªÅ¶¡¨Ó©~¦í¡A¦è¤è¬O¦p¦¹¡A¤¤°ê«h§ó¬O¦p¦¹¡C¤£¨ì¤H¤f·¥«×¹¡©M¡A«Ü¤Ö·|«Ø³y·sªº«°Àð¡C¡]¤¤°ê©ú¥N±ß´Á«h¬O·¸¥X«°¥~ªº¥«¥Á¤H¤f¤Ó¦h¡A·Q³y³£¨S¦³¿ìªk³y¤F¡^¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@²Ä¤G­Ó°Ï§O¬O¥æ³q¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥Nªº¥æ³q°£¤F¨Ì¾a¤H¤O¡A´N¬O¨Ì¾a°¨Å[¡A¦Ó²{¥NªÀ·|¤w¸g¦³¤F¨T¨®µ¥§ó爲«K±¶ªº¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«°¥«産¥Íªº­ì¦]¥»¨­´N¬O°Ó·~»Ý­n©Î¬Fªv»Ý­n¡A¦b¤@­Ó¬Û¹ï¤pªº°Ï°ì¤º¶°¤¤°ª±K«×ªº¤H¤f¡]«D¹A¤H¤f¥e¾Úµ´¤j³¡¤À¡^¡A¶°¤¤¨ÑÀ³®ø¶Oª«¸ê¡A´î¤Ö¹B¿é¤À°t¦¨¥»¡A¹ê²{³Ì¤jµ{«×ªº¸gÀÙ©Ê¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥j¥N¥æ³q¤â¬qªº¸¨«á¡A¤]¬O¾É­P«°¥«¤H¤f§ó¥[±K¶°ªº¤@­Ó¦]¤l¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¥j¤H¶]¤­¤½ùػݭnªº®É¶¡¡A¹ï¨T¨®¨Ó»¡¡A¨¬°÷¶]20¤½ùجƦܧó¦h¤F¡A¨º·N¨ýµÛ±q¥æ³q¹B¿éªº¨¤«×¡A²{¥N«°¥«400¥­¤è¤½ùتº½d³ò¡A¨ä¹ê¥u¬Û·í¤_¥j¥N25¥­¤è¤½ùتº½d³ò¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@·íµM¨M©w¤@­Ó«°¥«¤H¤f±K«×ªº¦³³\¦h¦]¯À¡A¤ñ¦p¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡A«°¥«¦a²z±ø¥ó¡A¤H¤fÁc­lª¬ªp¡Aµ´¹ï¤H¤f¼Æ¶q¡A®ø¶O¤ô¥­µ¥µ¥¡C«°Àð¤]¦n¡A¥æ³q¤]¦n¡A¶È¶È¬O衆¦h¦]¯À¤¤ªº¨â­Ó¦Ó¤w¡C¦ý³o¤w¸g¨¬¥HÅý¤¤¥j®É´Áªº¤@¨Ç«°¥«¡A¦b¦UºØ±ø¥ó³£¨ã³Æªº±¡ªp¤U¡A¤H¤f±K«×¹F¨ì¬Æ¦Ü»·»·¶W¹L²{¥N¤H¤f±K«×³Ì°ªªº«°¥«¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨Æ¹ê¤]¯àÃÒ©ú§ÚªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨©¯Ç¨Uù´£¨Ñ¤F¤@²Õ¦è¼Ú¤¤¥@¬ö«°¥«ªº¼Æ¾Ú¡A¨ä¤¤¤H¤f³Ì¦hªº¦ÌÄõ©M¤Ú¾¤¬ù¦³20¸U©~¥Á¡A¦Ó·í®É¤Ú¾¤«°Àð¡]1370¦~«Ø³y¡^¤º¥]³òªº­±¿n¦³440¤½³¼[2]¡A§Y4.4¥­¤è¤½ùØ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤]´N¬O¨C¥­¤è¤½ùئ³4¸U5454¤H¦h¡A¤ñ²{¦b¤H¤f±K«×³Ì°ªªº¦L«×©s¶R³£¦h¥X1¸U5¤d¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@ÁÙ¦³¤@½g¸ê®ÆùØ»¡15¥@¬öªº¼ö¨º¨È¡A«°¤ºªº¤H¤f±K«×¹F¨ì¨C¤½³¼770¤H¡A¤]´N¬O¨C¥­¤è¤½ùØ7¸U7¤d¤H¥H¤W
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¦p¨©¯Ç¨Uù»¡¤¤¥@¬öªºªü©Ô§B«°¥«¤Ú®æ¹F¡]¤½¤¸762¦~«á«Ø¥ß¡^¡A¨ä«°¥«¬O¥b¤ç2.5¤½ùتº¤@­Ó¶ê§Î¡A«°¥«¤H¤f¦b¤@¦Ê¸U©~¥Á¥H¤W[3]¡C«h¤H¤f±K«×¦b¨C¥­¤è¤½ùØ5¸U0955¤H¥H¤W¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ó¹ê»Ú¤W¤¤¥@¬öªº¦è¼Ú©M©ú¥N¤¤°ê¬Û¤ñÁÙ¸¨«á¤@¤jºI¡AµL½×¤H¤fÁc²±µ{«×ÁÙ¬O°Ó·~Ácºaµ{«×³£¤£¬O¤@­Óµ¥¯Å¤Wªº¡A©ú¥N¤¤°êªº«°¥«¤H¤fªº±K«×¥²µMÁÙ»·¦b¦è¼Ú¤§¤W¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨º麽¨s³º¬O¦b¤@­Ó¤°麽¤ô¥­綫¤W©O¡H
¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@2¡B¥H©ú¥N¤W®ü爲¨Ò¦ôºâ·í®É«°¥«¤H¤f±K«×
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¦b¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡nùاä¨ì¤F¤@«h«D±`¦³»ù­Èªº²Ä¤@¤â¥v®Æ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m§Qº¿窦¤¤°êãZ°O¡n²Ä¤­¨÷²Ä18³¹¡m³¢©~ÀR¯«¤÷©M®}Ä_¸S¦b¤W®ü¡n¤¤¦³¤@¬q¸Ü¡A´£¨ì¤F©ú¥N¤W®ü«°¥«ªº³W¼Ò©M¤H¤f¼Æ¶q¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§¥»«°ªº¦W¦r¬O¦]¦ì¸m¾a®ü¦Ó±o¡A¡¥¤W®ü¡¦ªº·N«ä´N¬O¾aªñ®ü¤W¡C«°ªº¥|©P¦³¨â­^ùتøªº«°Àð¡A­¥°Ïªº©Ð«Î©M«°¤ºªº¤@¼Ë¦h¡A¦@¦³¥|¸U®a¡A³q±`³£¥HÄl竈¼Æ¨Ó­pºâ¡C¤¤°ê¤Hªº«°¥«¦³³o麽¤j¶qªº¤H¼Æ¡AÅ¥¤F¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡A¦]爲§Y¨Ï¶m§ø¤]¬O¤H¤f¹L¤À¾ÖÀ½¡C«°¥«©P³ò¬O¤@¤ù¥­©Zªº°ª¦a¡A¬Ý°_¨Ó»P¨ä»¡¬O¹A§ø¡A¤£¦p»¡¬O¤@®y¤jªá¶é«°¥«¡A¶ð©M¹A§ø¤p«Î¡B¹A¥Ð¤@±æµL»Ú¡C¦b³o¤@¤ù¥~³ò¦³¨â¸U¦h¤á¤H®a¡A»P«°¥«©Mªñ­¥¤H¤f¥[¦b¤@°_¦@¹F¤T¤Q¦h¸U¤H¡A³£ÄݦP¤@¤ù«°¥«ºÞ²z¡¨[4]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡]»¡¥yÃD¥~¸Ü¦b·í®Éªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¬Ý¨Ó©ú¥N¤¤°êªº¹A§ø´N¦p¦Pªá¶é«°¥«¤@¯ë¡A³o©M²M¥N¹A§ø³£¬O¦¾Â©¯}Äê¥i°µ¤@­Ó¹ï¤ñ¡^¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤]§Y¨â¸U®a¦b«°À𤺡A¨â¸U®a¦b«°Àð©PÃä¡AÁÙ¦³¨â¸U®a¤À¥¬¦b³o¤@¤ùªº¥~³ò¡C¨C¤á¤H®a¥­§¡¤­¤f¤H¡A­p¦³¤T¤Q¸U¤H¡C¡]ª`·N¡I§Qº¿窦³oùØ»¡ªº¤T¤Q¸U¨Ã¤£¬O·í®É¤W®ü¿¤ªº¥þ³¡¤H¤f¡A¦Ó¶È¶È¬O¦b«°Àðªþªñ°Ï°ì¦³¤T¤Q¸U¤H¡C·í®É¾ã­Ó¤W®ü¿¤ªº¤H¤fµL½×¦p¦ó¤w¸g¦b¦Ê¸U¥H¤W¤F¡C¹ê»Ú¤W©ú¬xªZ¤G¤Q¥|¦~¡A¤W®ü¿¤¤w¸g¦³¤­¤Q¸U¤H¡CÁöµM¸U¾ä¤¸¦~¡A§â¤W®ü¿¤ªº¤T­Ó¶m¹º¤À¥X¥h«Ø¥ß¤F«C®ú¿¤¡A¦ý¤W®ü¿¤³Ñ¤Uªº°Ï°ì¤H¤f¤´Â·|¦b¦Ê¸U¥H¤W¡C¦Ó¤§©Ò¥H­n¹º¤À·s¿¤¡A¤]¥u¯à¬O¤H¤f¼W¦hªº½t¬G¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥]¬A§Qº¿窦¦b¤ºªº³o§å¦è¤è¶Ç±Ð¤h³£ºë³q´X¦óºâ³Nªº¡A¥L­Ìªº¼Æ¦r·§©À³£¬Û·í²M·¡¡A¹ï¤W®ü«°Àð©M¤H¤f¼Æ¶qªº°O¿ý¤S¬O¥L­Ì¿Ë¦Û¨ì¹ê¦aÆ[¹î«áªºµ²½×¡A©Ò¥H³oùتº´£¨ìªº¼Æ¦r¬O¬Û·í¥i¾aªº¡C
¡@¡@¡@¡@
«ö·Ó§Qº¿窦ªº°O­z¡A¤W®ü³o®y©ú¥N¤£«Ü­«­nªº«°¥«¡A¥ú¬O«°À𤺴N¦³¨â¸U®a¡A¤Q¸U¤H¤fªº¼Æ¶q¡A«°Àðªþªñ¤]¬O¨â¸U®a¡A¥[¤W¦A¥~³ò¤@ÂIªº°Ï°ìÁ`¦@¦³¤»¸U¤á¡A¤@¦@¤T¤Q¸U¤H¡C¡]¥þ¿¤¤H¤f«h¦ô­pÀ³¸Ó¦b¦Ê¸U¡^
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨º¤W®üªº«°À𭱿n¨s³º¦³¦h¤j©O¡A§Qº¿窦»¡«°ÀðÁ`¦@¦³¨â­^ùتø¡A¤@­^ùجO1.61¤½ùØ¥ª¥k¡A¤]§Y«°À𪺩Pªø¬O3.22¤½ùØ¡C©ú¥Nªº«°¥«¤@¯ë³£¬Oªø¤è§Î©Î¥¿¤è§Î¡C¶V¬O¤pªº«°¥«¡A«°Àð§Îª¬¤@¯ë¶V¬O³W¾ã¡C¦ý¤W®ü«°Àð§Îª¬Äݤ_¤¤°ê¥j¥N¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¶ê§Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡m¤¤°ê«°¥«¦a²z¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡§¤W®ü¥«ªº¹Å©w«°¡B«C®ú«°¡B¤W®ü«°¡A®ý¦¿¬Ù¹Å¿³«°¡Aªe«n¬Ùù¤s«°¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ«°µ¥¡A³£¬O¶ê§Î©Î±µªñ¶ê§Îªº«°¥«¡C¥_¤è¦a°Ïªº¤@¨Ç¤p«°¹ë¤]¦³¶ê§Îªº¡C±q¥þ°ê«°¥«ªº¤À¥¬¬Ý¡A¶ê§Îªº«°¥«¦h¦b«n¤è¡A¥_¤è¬Æ¤Ö¡C¡¨[5]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³o¬q¸ÜùةҿפW®ü¥«¡A¬O«ö·Ó²{¦bªº¦a¤è«Ø¨î¨Ó»¡ªº¡C©ú¥N¹Å©w¿¤Äݤ_Ĭ¦{©²¡A¦Ó«C®ú¡B¤W®ü¡BµØ«F¡]ªþ³¢¿¤¡^Äݤ_ªQ¦¿©²¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b±R祯¤T¦~¥Xª©¡A¥Ñ¤èÀ®°^©M³¯Ä~¾§­×Ä¡ªº¡mªQ¦¿©²§Ó¡nªº¨÷¤@¹Ï¸gùØ¡A¦³ªQ¦¿©²¦U¿¤«°ªº¹Ï¡A°£¤F©²«°¡]µØ«F¿¤¡^ªº«°Àð¬O¤è§Îªº¡A¨ä¥L¤W®ü¿¤¡B«C®ú¿¤¡Bª÷¤s½Ãªº¿¤«°¥þ³£¬O¶ê§Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤×¨ä¬O¤W®ü¿¤«°ªº¹Ï¡A¨ä«°Àð´X¥G´N¬O¤@­Ó¶ê³Wµe¥X¨Óªº¼Ð­ã¶ê§Î¡C[6]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥Ñ©Pªø3.22¤½ùØ¡A¥iºâ±o¤W®ü«°ªº¥b®|¬O0.51248¤½ùØ¡A¥Ñ¦¹¥iºâ±o¤W®ü«°ªº­±¿n爲0.825¥­¤è¤½ùØ¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦b0.825¥­¤è¤½ùتº«°À𤺡A©~¦íµÛ10¸U¤H¡A¤H¤f±K«×¹F¨ì¤F¨C¥­¤è¤½ùØ12¸U1212¤Hªº³W¼Ò¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³o¬O§_¥i¯à©O¡H¦^µª¬O§¹¥þ¥i¯à¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³\¦h©ú¤Hªºµ§°Oùس£°O¸ü©ú¥N«°¥«¾ÖÀ½ªº±¡ªp¡AÙ±¦¸栉¤ñ¡A«Î«Î¬Û³sªº¡Aµó«Ñ¯U¯¶¡C0.825¥­¤è¤½ùØ´N¬O82.5¸U¥­¤è¦Ì¡A§Ú­Ì´Nºâ°²³]¦³¥|¤À¤§¤@±jªº­±¿n22.5¸U¥­¤è¦Ì¬O¥Î¤_«°À𤺪º¤½¦@«Ø¿v©M¹D¸ô¡A¨º¤]³Ñ¤U60¸U¥­¤è¦Ì¥i§@爲©~¦í­±¿n¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«°¤º¤@¦@¬O¨â¸U¤á¤H®a¡A«h¨C¤á¤H®a´Nºâ¥u¦Ò¼{¥þ³¡³£¬O¤@¼h¼Óªº¥­©Ð¡A¨º¤á§¡­±¿n¤]¬O30¥­¤è¦Ì¡A¤H§¡©~¦í­±¿n¬O6¥­¤è¦Ì¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³o©Mªñ²{¥N¤¤°ê«°¥«¨Ó¹ï¤ñ¤@¤U¡A®Ú¾Ú¤@½g·s»D³ø¹D¤¤ªº»¡ªk¡§¦³Ãö³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¤j³¡¤À«°¥«¡A1978¦~ªº¤H§¡¦í¦v­±¿n¥u¦³4¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡¨[7]¡C«h§Y«K¥H¥­©Ð­pºâ¡A¤W®ü«°À𤺤H§¡©~¦í­±¿n¤]¤ñ1978¦~¤¤°ê«°¥«°ª¥X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦Ó¹ê»Ú³oºØºâªkÁÙ®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¤G¼h¤T¼h¼Ó©Ð¡A«ö©ú¤HÁ»FÕôªºÆ[¹î¡A¦b·í®É¦wÀ²¤@¨Ç¹A§ø¦a°Ï³£¤w¸g¬O¡§¤H®a¦h¼Ó¤W¬[¼Ó¡A¥¼¹Á¦³µL¼Ó¤§«Î¤]¡¨[8]¡A¦b«nª½Áõ©M®ý¦¿¤@¨Ç¤u°Ó·~«°¥«¤º¼Ó©Ð¥u·|§ó爲´¶¤Î¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¹ê»Ú¦b«n§ºªºªC¦{¡A´N¤w¸g¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡§¥Á©~«Î¦t°ª´Ë¡A±µ´É³sÀÑ¡A¤o¤ØµLªÅ¡¨[9]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¬Æ¦Ü¹Å¹t®É´Á©ú¥NÃä»·ªº¥Ì¦{«°¤º¼Ó©Ð³£¦³¤G¤T¼h¡A«Â¥§´µ¦a²z¾Ç®a¿à³Á¿ü°O¿ý´¿¸g¿Ë¦Û¨ì©ú¥NªºµÂ¦{©M¥Ì¦{«°¸g°Óªºªi´µ°Ó¤H½Í¸Ü¤¤´£¨ì
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡§©Ð«Îºc³y¡A»P§^°ê¬Û¦ü¡A¥ç¥Î¿j¥Û¡A¼Ó©Ð¦³¤G¤T¼hªÌ¡C©Ð³»¤ÑªáªO¶îº£¡A±m¦â¤¬²§¡A·¥¨äµØÄR¡Cº£¤u¬Æ衆¡C¥Ì¦{«°¤º¬Yµó¡A±x爲º£¤u¤§©~¤]¡C¡¨[10]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦A¥H´­¦{爲¨Ò¡A¡m´­¦{¤Q¤é°O¡nùئ³³o麽¤@¬q´y­z¡§¥ý¬O¡A·þÂí¥H«°¯U¡A¬¶¤£±o®i¡F«°ÎW³]¤@ªO¡A«e¸m«°®|¡B«á±µ¥Á©~¡A¨Ï¦³§E¦a±o«K¦w¸m¡C¦Ü¬O¡A¤u¥¼²¦¡F¼Ä§L¾Þ©·¥ýµnªÌ¡A¥Õ¤b¶Ã¤U¡C¦u«°§L¤¬¬Û¾ÖÀ½¡A«e¸ô¹G¶ë¡A¬Ò©b¡F©Ò¸m¤ìªO¡A°Ë°Ë§æ´©¡A±o¤Î¥Á«Î¡C·sªO¤£©T¡A¦«¨¬§Y¶É¡F¤H¦p¸¨¸­¡A¦ºªÌ¤Q¤K¡B¤E¡C¨ä¤Î«ÎªÌ¡A¨¬½ñ¥Ëµõ¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@´­¦{«°Àð¦b¦a¤è§Ó¤¤ªº´y­z¡§«p¤@¤V¤­¤Ø¡A°ª­¿¤§¡¨[11]¡A¤]§Y°ª¤T¤V¡Aµ¥¤_²{¦bªº10¦Ì¡C³o¦Ü¤Ö¬O¤T¼h¼Ó©Ðªº°ª«×¡C¼Ó©Ð©M«°Àð¦b¦P¤@­Ó°ª«×¤W¡A¤~¥i¯à¥X²{¡§«°ÎW³]¤@ªO¡A«e¸m«°®|¡A«á±µ¥Á©~¡¨³oºØ±¡ªp¡C¥H¦¹¨Ó¬Ý¡A´­¦{«°¤º´¶¹M³£¬O¤T¼h¼Ó©Ð¥ª¥k¡A§_«h¤£¦Ü¤_ºò¾a«°À𪺦a¤è³£­n­×«Ø¼Ó©Ð¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¡m¤W®ü¥«ªu­²¦a²z¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡§¤W®ü¿¤«°ªì¿v®É¡A¥u°ª¤@¤V¤­¤Ø¡A¤]¦³¨ä¥L¤åÄm¥i©º¡C¡m¦Pªv¤W®ü¿¤§Ó¡n¨÷¤Q¤@¾ä¥N§L¨Æ¡A°O¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~­Ø±F±N¿½ÅãµnªFªù¥~¥Û¦K®a¼Ó¥Þ¾À¿s«°¤¤¡A¥j®É¥Á©Ð³Ì°ª¥u¦³¨â¼h¡A±q¤G¼Ó¾À¶¡´N¥i¿sµø«°¤¤¡A¥i¨£«°«®§C¸G¡C¡¨[12]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨ä¤Þ¥Î¿¤§Ó³o¬q°O¸üªº¥Î·N¬O»¡¤W®ü«°Àð§C¸G¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡«o´£¨Ñ¤F¥Á©Ð爲¼Ó©ÐªºÃÒ¾Ú¡C¥Û¦K¤£¹L¬O¨­¥÷¨õ½âªº¤u¦K¡AµL½×°]産©M¦a¦ì³£µL¯S¥X¤§³B¡A©|¥B©~¦í¼Ó©Ð¡A«h¨ä¥L¥­¥Á¤]¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥t¥~¨ä»¡¡§¥j®É¥Á©Ð³Ì°ª¥u¦³¨â¼h¡¨¡AÅãµM»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A§Y§Ú­Ì«e¤Þ§÷®Æ¡A´N¨¬¨£¨äÂÕ¤F¡C³o­Ó¥Û¦Kªº¼Ó©Ð¥i¯à¬O¦³¤T¼h¡A¤~³Q¿½Åã¿ï爲µnÁ{¿s«°ªº¦aÂI¡C¦¹¥~¥Û¦KÄݤ_«D¹A¤H¤f¡A¨ä¼Ó©Ð´Nºò®Á¦b«°À𤧥~¡A¤]¥i¨£·í®ÉÀð¥~¤H¤f¨ä¹ê¤]¬OÄݤ_«°¥«¤H¤f½d³ò¤º¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@«O¦u°_¨£¡A¥H¤j³¡¤À¥«¥Á爲¤G¼h¼Ó­pºâ¡A«h¤á§¡­±¿n¤]¹F¨ì¤F60¥­¦Ì¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¤W®ü¦b©ú¥NÁٺ⤣¤W¤@綫µo¹F«°¥«¡A¡m§Qº¿窦ãZ°O¡n¤¤¤]»¡¡§«O¸Sªº¦Ñ®a¤W®ü¦b«n¨Ê¬Ù¡]«nª½Áõ¡^¡A¬O¤@­Ó¤£«Ü­«­nªº«°¥«¡A³QºÙ爲¿¤©Î¿¤«°¡¨[13]¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@1978¦~¤¤°êÁöµM¸gÀÙ¤£µo¹F¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A«Ø¿v¤uµ{¤è­±ªº¥Í産¤O¤w¸g»·»·¶W¶V400¦~«eªº©ú¥N¤F¡A¦]爲«°¥«¤Æ¥H¤Î¤H¤fÁc­l衆¦h¡A¥þ°ê«°¥«ªº¤H§¡­±¿n©|¥B¥u¦³4¥­¦Ì¡A¨º麽©ú¥N·í®É¦b¥þ°ê¥u¯àºâ¤T¬y«°¥«ªº¤W®ü¹F¨ì³o­Ó¤ô¥­ªº3­¿¡A¤H§¡©~¦í­±¿n12¥­¦Ì§ó¬O§¹¥þ¥i¥H±µ¨üªº¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@Á`¤§¡A§Qº¿窦ãZ°O¤¤µ¹¥Xªº©ú¥N¤W®ü«°À𤺪º¤H¤f¼Æ¶q¬O§¹¥þ¥i«Hªº¡C¤]¥¿¦]爲¦p¦¹¡AºÉºÞ¨ä¥»¨­¨Ó¦Û¼Ú¬w«°¥«¤H¤f±K«×³Ì¤jªº·N¤j§Q¡A¦ý¤´Â·|Åå¼Û©ú¥N¡§¤¤°ê¤Hªº«°¥«¦³³o麽¤j¶qªº¤H¼Æ¡¨¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@§Qº¿窦ªº°O¸üÁÙ¥i¥H±o¨ì©ú¤H°O¸üªº¦õÃÒ¡A³°·ª¡]1515¡X1552¡^¬O©ú¥N¹Å¹t®É´Áªº¤W®ü¤H¡A¥L¦b¡m㶸µ°óÂøµÛºK§Û¡n¤¤»¡¡G¡§§^¨¶»÷³B®üÀØ¡A¥|¤è¤§¦à¨®¤£¤@¸g¨ä¦a¡A¿Î¸¹爲¤pĬ¦{¡C¹C¸ë¤§¥õµ¹¤_¨¶¤¤ªÌ¡AµL¼{¼Æ¤Q¸U¤H¡A¯S¥H«U©|¬Æ°ø¡A¨ä¥Á»á©ö爲¥Íº¸¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¶È¶È¬y°Ê°Ó¤H¼Æ¶q¤w¸g¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡A«°¥«©~¥Á¦b¤Q¸U¥H¤W¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C