¦ò经¨åÂ䤡A¤G´h经¡]·«严©M·«¦÷¡^¬O¥X¤F¦Wªº³Ì难À´ªº¡C¦ý这难¤£Ë师¤÷ªº§Ì¤l¡C
难À´¯àÀ´¡C¦]为¦³师¤÷ªº¥[«ù¡I
==============
³Ì绚烂ªº¦ò经 ¡X¡X¡m·«严经¡n 经¤¤¤§¤ý¡G¦¨¦ò§@¯ª¤§¥¿¦L
¦Û从¤@读·«严¦Z
¤£¬Ý¤H间ÁV²Ë书
¡¹
开®©¦ò经¡G¦ò±Ð¤¤¦³¡§开®©¦b¡m·«严¡n¡A¦¨¦ò¦b¡mªk华¡n¡¨¤§说¡A¤¤国ª¾¦W«×*ªº¦ò经¤§¤@¡A³Q´L为¡§经¤¤¤§¤ý¡¨¡A¬O¥¿ªkªº¥Nªí¡AÆÓ数¤H²`¨ü¨ä¼v响¡A从¤¤获±o´¼¼zûD¥Ü¡C
¦òªk¦Ê¬ì¡G¡m·«严经¡n¦Û¥j¤½认为¡§¦òªk¦Ê¬ì¥þ书¡¨¡A§t摄诸¦h²`奥ªº¦òªkúå²z©M׫ùªk门¡A¹ü显¤F¦òªk¤j´¼¼z¡A¯À来¦³ ¡§¦Û从¤@读¡m·«严¡n¦Z¡A¤£¬Ý¤H间ÁV²Ë书¡¨ ªº赞誉¡C
诸©v¦@´L¡G¡m·«严经¡n内®e¤¥´I¡Aúå²z²`Âã¡A历来³Q誉为统摄¦ò±Ð经论ªº±Ð®ü«ü«n©M禅¥¿²´¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¦ò±Ð¦U个©v¬£ªºÌå¤O±À±R¡A¥]¬A禅©v¡B¤Ñ¥x©v¡B净¤g©v¡B华严©v¡B«ß©v¡B±K©vµ¥¡C
¤å笔ɬ¬ü¡G¤@³¡¥H±¡±ý¬G¨Æ开½gªºÉ¬¬ü¦ò经¡A¶®丽ªº¤å笔¡A¬y转ªºÉó锋¡A历¥N参禅ªÌ¡A¤å¤H¾¥«È¤ß¥Ø¤¤³Ì´I¤å学ɲȪº¦ò经¡C
¡¹
¡m·«严经¡n¬O¡§经¤¤¤§¤ý¡¨¡A¬O¥Í©Rªº经¨å¡A³Q¤½认为¬O¤@³¡¡§¦òªk¦Ê¬ì¥þ书¡¨¡A¬O¦ò±Ð¥¿ªkªº¥Nªí¡A¯À¦³¡§¦Û从¤@读¡m·«严¡n¦Z¡A¤£¬Ý¤H间ÁV²Ë书¡¨µ¥赞誉¡C¤@¤d¦h¦~¥H来¡A¡m·«严经¡n¦b¤¤国©M东«n亚国®a¤¤³£备¨ü±À±R¡AÆÎªx¬y³q¡A¦}±o¨ì¦U国历´Â历¥N¬Ó«Çªº¹©¤O¤ä«ù¡C¡m·«严经¡n§ó¬O¤@³¡«ü导¤H们发现¦Û¤ß¡B×炼´¼¼zªº¤â册¡C
¡¹
¡m图说·«严经¡n导览¡A¤@窥·«严风»ª¡G
²Ä¤@³¹ ¦òªk¥¿¦L¡G¨«进¡m·«严经¡nªº¥@¬É
1. 经¤¤¤§¤ý¡G¦¨¦ò§@¯ª¤§¥¿¦L/
2.¡m·«严经¡nªº来历¡G¡§«ô经¥x¡¨©M¡§¦å渍经¡¨ªº¬G¨Æ/
3. 诸©v¦@´L¤§经¡G圆摄¤K©vªº¡m·«严经¡n/
4.¡m·«严经¡nªºª`²¨¡Gð¥N¥H来过¦Ê®a/
5. 开¼zªº·«严¡G¨Ì¡m·«严经¡n¦Ó®©¹Dªº°ª¹¬/
6. ¤h¤j¤ÒÉO¡m·«严¡n¡G¥H苏轼¥S§Ì为¨Ò/
7.¡m·«严经¡nªº¦a¦ì¡G¦ò±Ð历¥N¯ª师ªº±À±R/
8. ¯u伪¤§争¡G¡m·«严经¡n¯u伪ú¨断论/
9. ¯u×实证¡G¡m·«严经¡n«ù诵©M×习ªº¤èªk/
10. 经题释úå¡GÊ^现¥þ书ºë华ªº¤G¤Q个¦r/
11.¥»经译题¡G©Ð¿Ä¦b译经时ü®¥ô¤°¤\职务/
12.¡m·«严经¡nªº结ÌÛ¡G±©则禅师对经©v¤Àªº¤¤Àªk/
²Ä¤G³¹ 见¹D¤À¡G¡m·«严经¡nªº¥»¤ß论
²Ä¤@节 ©ú¤ß见©Ê¡G¤C处©º¤ß¡A¤K还¿ë见
1. ·«严ªk会¤WªºÉo众¡Gªü罗úä©MµÐ萨ªº区别
2. ¥»经缘°_¡G¼¯µn¦÷¤k©Mªü难ªº±ý®ü±¡¤Ñ
3. ªü难®¬®©¡G¥@´L审问ªü难¥X®aªº³Ìªì发¤ß
4. ¤C处©º¤ß¯}¦k¡G§Ú们ªº¤ß¨ì©³¦bþ¤I
5. 两Ïú®Ú¥»¡G众¥Í¤£¯à脱ÖÃ轮¦^©M¦¨¦òªº®Ú¥»ì¦]
6. 认贼为¤l¡G¡§§Ú«ä¬G§Ú¦b¡¨对吗
7. ¤»识虚¦k¡A¯u¤ß¤£¦k¡G¦k¤ß©M¯u¤ßªº区别
8. ¤Qµf显见¡G拨¸¨见尘©ú见©Ê
9. 两Ïú¦k见¡G别业¦k见ÉO¦P¤À¦k见
²Ä¤G节 ¥|¬ì¤C¤j¡G¬Û¦k©Ê¯u¡A¥»µM©P¹M
1. ¤°¤\¬O¥|¬ì¡G会³q¥|¬ì¡A§Y©Ê±`¦í
2. ¤阴虚¦k¡G¤阴¥»¦p来ÂÃ
3. ¤»¤J虚¦k¡G会¤»¤J§Y¦p来ÂÃ
4. ¤Q¤G处虚¦k¡G¦â尘¥Í²´见¡A还¬O²´®Ú¥Í¦â¬Û
5. ¤Q¤K¬É虚¦k¡G见闻¡B觉ª¾ªº¥\¯à¬O«ç¤\产¥Íªº
6. ¤C¤j¥»¯u¡G圆¹ü¤C¤j¡A§Y©Ê©P¹M
7. 赞¦òÔU¡Gªü难´LªÌªº´d¤ß¤jº@
²Ä¤T节 ¡m·«严经¡n对¦t©z°_·½©M¥Í©R¯u¬Ûªº´¦¥Ü
1. ¤T细¤»²Ê¡G¦t©zªº诞¥Í©M¥Í©Rªº°_·½
2. ¤TÏú¬Û续¡G¤¤阴¨§ëLªº现¶H
3. 销矿为ª÷¡A¤£Î`为矿¡G¦¨¦ò¦Z会¤£会¦A变¦¨¦³º|众¥Í
4. ¤C¤j圆¿Ä¡G¤C¤j为¦ó¤£会¤¬¬Û³®灭
5. ¤TÂä@¤ß¡G¦ò对实¬Ûªº详尽开¥Ü
6. ÆÓ©ú¤§¦]¡G´I楼¨º³Ì为ú¯©³穷·½ªº¤@问
7. ¯u¦k双绝¡Gª½¥¸¯ÔþÓ戏论¡A¥¿劝¶Ô×ÆÓº|
²Ä¤T³¹ ×¹D¤À¡Gº·«严¤j©wªº×«ùì²z
²Ä¤@节 圆³q门¡G¦òªk׫ùªº¤J¤â处 /
1.ªÙ¦k½ì¯u¡Gªì发µÐ´£¤ß时应¿í´`ªº两个ì则/ 122
2.¤£¥H¥Í灭¤ß来¨D¦òªG¡Gªì发µÐ´£¤ß应¿í¦uªº²Ä¤@个ì则/ 124
3.¸Ñ结从®Ú¡Gªì发µÐ´£¤ß应¿í¦uªº²Ä¤G个ì则/ 126
4.¦k尽还·½¡G¤H为¤°¤\会¦³²´·ú¡B»ó¤lµ¥¤»®Ú/ 128
5.¸Ñ¤@¤`¤»¡G¤»®Ú¤¬¥Îªº¯«©_实¨Ò/ 130
6.误ºÃ断灭¡G击钟¤Þû|验证闻©Ê¤£断灭/ 132
7.°g®©¦P·½¡G让众¥Í轮¦^©Î¯I~,,³£¦b¤_¤»®Ú/ 134
8.¸Ñ结¤§¤è¡G¥´结ÉO¸Ñ结ªº¤ñ³ë/ 136
²Ä¤G节 ׫ù¤èªk¡G¤G¤Q¤Éo³Ìªì¤J¤âªº圆³qªk门
1.¤G¤Q¤圆³q¡G¤»尘¡B¤»®Ú¡B¤»识©M¤C¤jªº×«ùªk门
2.声尘¦â尘¡Gɬªi¥§¨Fªûפ£净观¦Ó®©¹D
3.»尘¨ý尘¡G»严µ£¤l¦]闻»Éa¦Ó®©¹D
4.àD尘ªk尘¡G¶[ªû±C罗¦]为¬~¾þ¦Ó®©¹D
5.²´®Ú»ó®Ú¡G©P§Q¯S{´LªÌ观¹î©I§l¦Ó®©¹D
6.¦Þ¨·N¤T®Ú¡G毕³®¦÷±CÁΦ]¬r¨ë伤¨¬¦Ó®©¹D
7.²´识¦Õ识¡G´¶贤µÐ萨ªº¦Õ识圆³qªk门
8.»ó识¦Þ识¡G观»óºÝ¥Õªº×«ùªk门
9.¨识·N识¡GɬªiÖôLªÌªº§Ù«ß¦¨´Nªk门
10.¤õ¤j¦a¤j¡G«ù¦aµÐ萨¦Û¥¤ß¦a¦Ó®©¹D
11.¤ë¥ú¤ô¤j¡G¤ë¥úµ£¤lפô观¤T¬N¦Ó®©¹D
12.风¤jªÅ¤j¡G虚ªÅÂõÐ萨观¹îªÅ¤j¦Ó®©¹D
13.弥°ÇµÐ萨¡G识¤ß圆©ú¡A¤J圆¦¨实
14.¤j势¦ÜµÐ萨¡G净¤g©v©À¦òªk门ªº³Ì¨Î开¥Ü
15.观¥@µµÐ萨¡G¦Õ®Úªk门ºë·Lªº×证µ{§Ç
16.¦Õ®Ú圆³q°_¥Î¡G¤d处¬è¨D¤d处应¡AW®ü±`§@´ç¤H¦à
17.圆³q¤ñ较¡G¤å®íµÐ萨选¤¤观µµÐ萨ªº¦Õ®Ú圆³q
²Ä¤T节 «ù§Ù©M«ù©G¡G摄¤ßשwªº²M净©ú诲
1.¤TÆÓº|学¡G摄¤ß为§Ù¡A¦]§Ù¥Í©w¡A¦]©w发¼z
2.¥|«ú¨©w²M净©ú诲¡G断²]¡A断杀¡A断盗¡A断¦k
3.设¥ß·«严¹D场¡G§¤¹D场שw¼zªº¦¸
4.©G¤¤¤§¤ý¡G×习¡§·«严©G¡¨带来ÆÎ¤j®íÐ`ªº¥\¼w§Q¯q
²Ä¥|³¹ 证¹D¤À¡G×证Éo¦ìªº¦¸²Ä
1.两Ïú颠Ë¡GÆÓ©úâÀ¯u¦p¦¨¬Vªk/ 192
2.¤Q¤G类¥Í¡G¦]¦k·Q¦Ó¦³ªº众¥Í轮¦^¥@¬É/ 194
3.¤TÏú渐¦¸¡GµÐ萨为顿®©©Ò°µªºã备/ 196
4.¤¤Q¤CÉo¦ì¡G¥Ñ¤TÏú渐¦¸进צӦw¥ßªºÉo¦ì/ 198
²Ä¤³¹ §U¹D¤À¡G¤C½ì¦]ªGÉO¤阴Å]¬Û
²Ä¤@节 ¤T¬É¡G¤C½ì众¥Í¤É堕ªº¦]ªG
1.¤T¬É¤C½ì¡G为¦ó¤@¯uªk¬É会¥X现¤»¹D轮¦^/ 208
2.临终¤É坠¡G众¥Í¦º¦Z会§ë¥Í¨ì¤»¹D¤¤ªºþ¤@¹D/ 210
3.¤Q习¦]¡G众¥Í恶业©Ò·P¥lªº¦a狱ªG报/ 212
4.°½ìªº¦]ªG¡G¦a狱§E业©Ò·P¥lªº饿°¹DªG报/ 220
5.¯b¥Í½ìªº¦]ªG¡G偿还±J债¦Ó·P¥lªº¯b¥ÍªG报/ 222
6.¤H½ìªº¦]ªG¡G¦òªk对¤Hªº¤ß²zªº³z视/ 224
7.¥P½ìªº¦]ªG¡G¤H类ªº¦k©ÀÉO¤QÏú¯«¥P/ 226
8.¤Ñ½ìªº¦]ªG¡G¤T¬É¤§内³Ì®íÐ`³Ì´L贵ªº¦a¤è/ 228
9.ªü×罗½ì¡G×¥¿©w¥H°£尽杀¡B盗¡B²]¤T¦k´b/ 236
²Ä¤G节 ¤阴Å]¬Û¡GºÝ¥¿发¤ß¡A¨¾ªvÅ]»Ù
1.¤¤Q«阴¹Ò¡Gצæ证ªG«e会发¥Íªº现¶H/ 238
2.¦â阴区¦t¡G¦â阴禅¹Ò¤¤ªº¤QÏúÅ]¨Æ/ 242
3.¨ü阴区¦t¡G¨ü阴禅¹Ò¤¤ªº¤QÏúÅ]¨Æ/ 248
4.·Q阴区¦t¡G·Q阴禅¹Ò¤¤ªº¤QÏúÅ]¨Æ/ 256
5.¦æ阴区¦t¡G¦æ阴禅¹Ò¤¤ªº¤QÏú¤ßÅ]/ 270
6.识阴区¦t¡G识阴¹Ò¬É¤¤ªº¤QÏú°¾®t/ 276
³Ì绚烂ªº¦ò经
¡m·«严经¡nÉO¡m华严经¡n¡mª÷刚经¡n¦}´L为¡§经¤¤¤§¤ý¡¨¡A¡§¦òªk¦Ê¬ì¥þ书¡¨¡A¦ò±Ð¥¿ªkªº¥Nªí¤§¤@¡A³Q历¥N°ª¹¬¤j¼w誉为统摄¦ò±Ð经论ªº±Ð诲«ü«n©M禅©v¥¿²´
¦Û从¤@读·«严¦Z¡A¤£¬Ý¤H间ÁV²Ë书¡C²±赞¡C
·«严兴¡A¥¿ªk兴¡F·«严灭¡A¥¿ªk灭¡C悬记¡C
开®©ªº§Q¾¹¡A¦L¤ßªºÉo¨å
¦ò±Ð¤¤¯À¦³¡§开®©¦b¡m·«严¡n¡A¦¨¦ò¦b¡mªk华¡n¡¨¤§说¡A¤S说n¦³¡§¤C´Â¤Ñ¤lºÖ¡A¤E¥N状¤¸¤~¡¨ªº¤H¤~¦³¤jú¯¤j®©ªº¥i¯à¡C¥»经从©ú¤ß见©Ê开题¡A´`´`µ½诱¡A¯}¸Ñ¦UÏúºÃ´b©Mª[见¡A·«严ªk会¤W¥]¬Aªü难´LªÌ¦b内ªº许¦h¤H¦b¦òªº¯¡砺¤§¤U开®©¡B证ªG¡C¦Û¤¤ð¥H¦Z¡A¡m·«严经¡n²±¦æ¤_禅¡B±Ð¤§间¡A¤_±á钟¼Ç¹ª¤§¤¤终¥Í°@诚诵读¡B©^«ù¡Bþ÷«ô¡C¨Ì·«严ªk门¦Óצ檺¦ò¤l«Ü¦h¡A¨ä®©¤JªÌ¤£计¨ä数¡C禅门¦W¹¬¤j¼w¡A¤]¦h¥H¦¹经±µ¤Þ¦Z学¡A¤S¨C¨C¥H¦¹经来¦L证禅ªÌ证®©ªº¹Ò¬É¡C
¡P ¤£读¡m·«严¡n¡A¤£ª¾×¤ß°g®©¤§关键¡C¡X¡Xéw¤s¤j师
¡P¡m·«严¡n¤@³¡¡A¤£¥i¤£ºë¼ô¤]¡AÄ´¦p独¦Û远¦æ¡AY¤£预问¸ôµ{¡A断断¥²¦³错误¡C¡X¡Xêù¯q¤j师
¡P¡m·«严¡n¤@经¡A实为©À实¬Û¦ò¤§*¤Ánªk¡C¡X¡X¦L¥ú¤j师
¡P¡m·«严¡n¤@经¡A剧谈±`¦í¯u¤ß¡Aªº¥Ü¤@¼×证¡A为¦Z««S¤§¨å¡C¡X¡X´¼圆¤j师
¡P ¦ò¤§ª¾见¤]¡A盖¤@¥N时±Ð¡A统为¡mªk华¡n¦òª¾见¦Ó设¡A独¡m·«严¡n¤@经¡A©ú¦òª¾见亲¡C¡X¡X«Õ·Ë传灯¤j师
¡P¡m·«严¡nªÌ¡A¡K¡K¨ä¤å¶®丽¡A¤_书¥Í学¦òªÌ为©y¡C¡X¡X苏轼
¡P ¬î灯¤@点¬M笼纱¡A¦n读¡m·«严¡n²ö忆®a¡C¯à¤F诸缘¦pû|¨Æ¡A¥@间±©¦³§®莲ªá¡C¡X¡X¤ý¦w¥Û
¡P ¦ò经¡A对§Ú来说¤]¬O«Ü伟¤jªº¤å学§@«~¡A¡m·«严经¡n¨½±对¤_¦UÏú©_¯Sªº¤Û觉ÉO现实¤§间ªº错ÖáA¤å¦r´yz±o«D±`¥Í动¡C¡X¡X蒋勋
¡m·«严经¡n 横¸ó¡§禅¡B净¡B±K¡B«ß¡¨
¡m·«严经¡nªº¥þ称¬O¡m¤j¦ò顶¦p来±K¦]×证¤Fúå诸µÐ萨ÉE¦æº·«严经¡n¡AÉO¡mªk华经¡n¡m华严经¡n¦}称为¦ò±Ð¤T¤j经¤ý¡C¯À¦³¡§¦Û从¤@读·«严¦Z¡A¤£¬Ý¤H间ÁV²Ë书¡¨¡§开®©¦b¡m·«严¡n¡A¦¨¦ò¦b¡mªk华¡n¡¨µ¥赞叹¡C
¡m·«严经¡n¬O¤@³¡¡§¦òªk¦Ê¬ì¥þ书¡¨¡C¦b内®e¤W¡A¥¦¿Ä³q¤F¡§显±K©Ê¬Û¡¨¡F¦b©v¬£¤W则横¸ó¡§禅¡B净¡B±K¡B«ß¡¨µ¥©v¬£¡A对¤L¥G©Ò¦³©v¬£ªº内®e§¡¦³发挥¡A¦U±o¨ä©y¡F¦bצ榸²Ä¤W¡A¦¹经§ó¬O¤Q¤À©ú¤F©M圆满¡C¥»经从©ú¤ß见©Ê开题¡A´`´`µ½诱¡A¯}¸Ñ¦UÏúºÃ´b©Mª[见¡AÒ导®©¦Z°_סC¥H¤G¤Q¤Éoªº圆³qªk门为¤J¤â处¡A详细开¥Ü¤F¤@¤Á¤ZÉo¹Ò¬É¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤T¬É¤C½ì众¥Í¡A¤]¥]¬A¤j¼µÐ´£¹D¤»¤Q¦ì×证阶¦ì¡A³Ì¦Z详细开¥Ü¤阴Å]¹Ò¤Î¨ä¯}°£¤§ªk¡C
¡m·«严经¡nª`²¨¶W¦Ê®a
¡m·«严经¡n³Q历¥N°ª¹¬¤j¼w©^为ÆÓ¤W¦c¯å¡A备¨ü¦U©v±À±R¡Aª`¸Ñ¤£Ð`ªT举¡C¨ì²M´Â¥½¦~¡A¦³关¡m·«严经¡nªºª`²¨¤w¶W过¦Ê®a¡C¦¹¥~¡A¡§·«严©G¡¨¦b§º¥N¥H«e´N³Q¦¬¤J丛ªLªº¡m禅门¤é诵¡n¤¤¡A¦¨为¹¬众¨C¤é¥²°µªº¦课¡F历¥N传统丛ªL¦b¥´禅¤C¤§«e¡A³£n¥ýפC¤é¨ì¥|¤Q¤E¤éªº¡§·«严ªk会¡¨¡A¥H°£Å]»Ù¡C
¥j©¹¤µ来¡A¬ã读¡m·«严经¡n¦}¨Ì¤§¦Ó证®©ªÌ¤£计¨ä数¡C¦P时¡A禅门¦W¹¬¤j¼w¡A¨C¨C¥H¡m·«严经¡n来¦L证禅ªÌ证®©ªº¹Ò¬É¡C历¥N禅©v¤½®×©MÔU颂¤¤¦¬¤J¤F¤j¶q§u诵¡m·«严经¡nì¤å¤Îl¥ÍÉó锋ªº诗ÔU¡C会³q±Ð禅ªº¡m©v镜录¡n对¡m·«严经¡n¤j¶q©º¤Þ阐释¡A¨Ï·«严¤T¬NÉO禅¤ß¥æ¬Û辉¬M¡C©ú¥Néw¤s¤j师说¡G¡§¤£ª¾¡mªk华¡n¡A则¤£ª¾¦p来±Ï¥@¤§W¤ß¡C¤£ª¾¡m·«严¡n¡A则¤£ª¾×¤ß°g®©¤§关键¡C¤£ª¾¡m·«¦÷¡n¡A则¤£¿ëª¾见¨¸¥¿¤§¬O«D¡C¡¨©ú´Âêù¯q¤j师¦b¡m阅Â꾬z¡n¤¤写¹D¡G¡§¦¹经¡]¡m·«严经¡n¡^为©v±Ð¥q«n¡A©Ê¬Û总n¡C¤@¥Nªk门¤§ºëÅè¡A¦¨¦ò§@¯ª¤§¥¿¦L¡C¡¨禅©v®õ¤æ虚¤ª¦Ñ©M©|说¡G¡§¼ô读¤@³¡¡m·«严经¡n¡Aצæ´N¦³§â´¤¡A´N¯à«O绥«s±Ï¡A销®§¨¸缘¡A¥O¨ä¨¤ß¤J¦òª¾见¡A从¦¹¦¨´N¡A¤£¾Dª[¸ô¡C¡¨
¡m·«严经¡n来历¡G¡§«ô经¥x¡¨©M¡§¦å渍经¡¨ªº¬G¨Æ
¡m·«严经¡nªº¥°传¤Q¤À¦±§é¡G经¤å¥Ñ龙树µÐ萨¦Û龙宫传¥X¡A¦}³Q国¤ý视为国ûÒ¡A¸T¤î¥~传¡F´¼ªÌ¤j师¤Q¤K载°@诚«ô请¡A³Ì终·P±o¦L«×°ª¹¬¯ë«f±K谛¤£惧¥Í¦º¡AåÁuÂÃ经闯关¦Ó来¤¤国¡F¦ò学³y诣颇²`ªºð´Â©Ð¿Ä亲¦Û润饰经¤å¡A¨Ï经¤å¤Q¤À¥j奥ɬ¬ü¡C
1¡m·«严经¡n¦Û龙宫传¥X
¡m·«严经¡nªº来历n从释{¦È¥§¦ò¤@¥Íªº±Ð¤Æ说°_¡C¦ò¨ã¦³¡§¤Q¤O¡¨¡§¥|ÆÓ¬È¡¨¡§¤Q¤K¤£¦@ªk¡¨¡A¤Ñ¤W¡B¤H间¡B龙宫³£´¿说ªk¡CÕu¡m®ü龙¤ý经¡P 请¦ò«~¡n记载¡G¦³¤@¦¸¦ò¦b灵鹫¤s说ªk¡A®ü龙¤ý¤]参¥[§vªk¡C®ü龙¤ý闻ªk欢³ß¡A¦b¦ò说ªk¤§¦Z¡A´N请¦ò¨ì龙宫讲ªk¡B¨ü¨Ñ¡C®ü龙¤ý¦b从陆¦a¨ì®ü©³龙宫ªº¸ôµ{¤¤¤Æ现¥X¤T¹DûÒ阶¡A¦ò©M¤j§Ì¤l们´NªuþÓûÒ阶进¤J龙宫¡A¦ò¦b龙宫讲¤F¡m¤Qµ½业¹D经¡n¡C®ÚÕu历¥v记载¡A¤H间没¦³ªº许¦h¤j¼经¨å¡A龙宫§¡¦³储ÂáC
释{¦È¥§¦ò¯I~,,¤C¦Ê¦~¥H¦Z¡A¦L«×ªº¤j¼论师龙树µÐ萨开©l¥X¥@¥°ªk¡A¦]¨ä¦æ¸Ñ证®©ªº®íÐ`¡A¨ü龙¤ýªºþ÷请进龙宫说ªk¡C¦b龙宫¤¤¡A¥L见¨ì¨÷册¯EÁcªº¡§龙宫¤jÂÃ经¡¨¡C龙树µÐ萨说ªk¤§§E©Ü阅¡§龙宫¤jÂÃ经¡¨¡A发现¤F¡m·«严经¡n¡A叹为µ}¦³¡C为¤F§Q¯q阎¯B´£众¥Í¡A龙树µÐ萨¥HÕa¤Hªº记忆¤O将¥þ经Àq诵¤U来¡C¦^¨ì¤H间¦Z¡A龙树µÐ萨将¦¹经诵¥X¡A记录¤U来¡AþY给国¤ý¡C国¤ý§â¥¦视为ÆÓ¤WªkûÒ¡A¬ÃÂæb国库¤¤¡A¦}¥B¸T¤î¥~传¡C
2´¼ªÌ¤j师«ô请¡m·«严经¡n
¦¹¦Z¡A¡m·«严经¡n虽没¦³传¨ì¤¤国¡A¦ý¨ä¬ü¦W¦¤w为¤j®a©Òª¾晓¡C´¿¦³¤@¦ì±ë¹¬¡A¦b¤¤国见¨ì¤Ñ¥x©v创©l¤H´¼ªÌ¤j师©Ò¥ßªº¤Ñ¥x¤T观¡A¤_¬O§i诉¥L¡A¥L©Ò说ªºúå²zÉO¡m·«严经¡nªº©v¦®¬Û²Å¦X¡C´¼ªÌ¤j师¨Dªk¤ß¤Á¡A¤_¬O¦b¤½¤¸576 ¦~来¨ì¤Ñ¥x¤s¤s巅µ®¥x¡A¤£¬È´H´»¡Bºë进¤£¾Ó¡A¦V¦è°@诚«ô经¡A这¤@«ô´N¬O¤Q¤K¦~¡Aª½¨ì圆±I¤]没¦³Éó缘见¨ì¡m·«严经¡n¡C
´¼ªÌ¤j师为¨D阅¡m·«严经¡nªº¬G¨Æ·P动¤F¦L«×ªº¤@¦ì¥s§@¯ë«f±K谛ªº°ª¹¬¡A¥L觉±o这³¡经©M东¤g众¥Í¦³þÓ®íÐ`ªºªk缘¡A¤_¬O¥L发»}n§â¡m·«严经¡n传译¨ì¤¤国来¡C²Ä¤@¦¸¡A¥L带þÓ§Û录ªº¡m·«严经¡n过边¹Ò时¡A³Q驻¦uªº©x¦O·j¬d¥X来¤F¡A传经¦æ动«Å§i¥¢败¡Aªk师¥u¦nªð¦^¡C²Ä¤G¦¸¡Aªk师·Q¨ì§â¡m·«严经¡nI¤U来¡A这ý©´N¤£会¦³³Q¬d¦¬ªº¦M险¡C当¥LÚÌ«H§â¡m·«严经¡nI¼ô¦Z¡A¦A¦¸ûDµ{¡A¦n¤£®e©ö¨ì达¤¤国ªº边¹Ò¡C¦ý¤@¸ô©bªi¶[¯A¦Z¡A¯h劳¦ÜÌ媺ªk师发现¦³¤@³¡¤À经¤å«ç¤\¤]记¤£¥þ¤F¡A¥u¦n«·sªð¦^¡C
3¯ë«f±K谛³ÎÁu传经
历经两¦¸®À§é¡A¯ë«f±K谛ªk师ªº¥°ªk¤§§Ó·U¥[坚©w¡C¥Lªö¥Î¤F¤@Ïú现¥N¤H难¥H·Q¶Hªº¤èªk¡G¥ý将经¤å¥Î«Ü¤pªº¦r§Û写¦b«ÜÁ¡«ÜÁ¡ªº¬X细ªº¥Õýo¤W¡A¥Îãܫʧ´¡A¦A³Î开¤âÁu¡A§â经¤åÂæb¥Ö¤U¡Cµ¥¨ì¤M¤f¥Î`¦Z¡Aªk师¦A¦æ¥X国¡C这¤@¦¸¡A¯ë«f±K谛ªk师¦¨¥\¦a´ç®ü来¨ì¤¤国ªºÆÎ东¬Ù¡A时¦bªZ则¤Ñ罢¬F¡Bð´Â¤¤©v¬Ó«Ò继¦ìªº¯«龙¤¸¦~¡A§Y¤½¤¸705 ¦~¡C
¯ë«f±K谛ªk师¨ì达ÆÎ¦{¦Z¡A对ÆÎ¦{¦x°|ªº°ª¹¬¤j¼w们«Å§i¤F¦Û¤v§â¡m·«严经¡n带¨ì¤¤国来¤Fªº³ß讯¡C¤j®a§v¤F¡A«D±`·P动©M®¶奋¡A¦]为¡m·«严经¡nªº¤j¦W¤w¦]´¼ªÌ¤j师ªº«ô经变±o尽¤H¬Òª¾¡C¥L们§ä¨ì¤F当时¦bÆÎ¦{负责¬F务ªº©Ð¿Ä¡C©Ð¿Ä¬O¦ò±Ð©~¤h¡A¥B¨ü过µÐ萨§Ù¡Aª¾¹Dªk师ªº经历¦Z«Ü«视¡A¤_¬O将¯ë«f±K谛ªk师©^请¨ì¨î¤î¦x¦í¤U¡Cªk师å开¤F¯Þ»Kªº¦Ù¦×¡A¨ú¥X经¤å¡A¦ý¦]时间¤Ó¤[¡A§Û录ªº¡m·«严经¡n变¦¨¤F¦å¦×¼Ò½kªº¡§¦å渍经¡¨¡A经¤å难¥H¿ë识¡A§ó¤£n说½译¤F¡C´N¦b¤j®a³£ÆÓ计¥i¬I时¡A©Ð¿Äªº¤k¤I«Ø议¥Î¤û¥¤©Î¤H¥¤®ûªw¡§¦å渍经¡¨¡A¥H«K²M¬~±¼¥Õ¥¬¤Wªº¦å¦×¡A¦P时¤S¤£会损伤¤W±ªº¦r迹¡C¤j®a试验¤§¦Z¡AªGµM现¥X¤F经¤å¡A¤_¬O¬Ò¤j欢³ß¡C
4©Ð¿Ä润饰译¤å
¡m·«严经¡n¤_¤½¤¸705 ¦~5 ¤ë23 ¤é°_¥¿¦¡¦bÆÎ¦{¨î¤î¦x开©l½译¡C¯ë«f±K谛ªk师¥ô译¥D¡A¥_¦L«×弥¦÷释{ªk师½µ¡AÊä}ªk师证译¡A©Ð¿Ä笔录¡B润饰¤åªö¡C¦]©Ð¿Ä学养渊³Õ²`«p¡A©Ò¥H½译¥X来ªº¡m·«严经¡n¤å¦r¤Q¤À¨å¶®É¬¬ü¡A¦b¤¤国¥j¥N¤å学¥v¤W¤]¥e¦³¤@®u¤§¦a¡C¯ë«f±K谛ªk师¬O¦uªk¤§¤H¡A¡m·«严经¡n½译§¹¤§¦Z¡A¥L¥^¥^Óã¦^¦L«×¡A对¦L«×国¤ý说¡m·«严经¡n¤w经³Q¦Û¤v°½°½°e¨ìð´Â¤F¡A¦Û¤vº@¥H¤@¨©Óü®©Ò¦³¸o责¡C
©Ð¿Ä将这个·P¤Hªº¨Æ迹©M译¥Xªº¡m·«严经¡n¥H«µ§é§Î¦¡°e¤J´Â§Ê¡C¦Z来禅©v¥_©vªº¯«¨q¤j师进宫¥°ªk¤§§E将¡m·«严经¡n§Û录¤F¥X来¡A¤S±o¨ì¤F©Ð¿Äªº®aÂÃ쥻¡A¡m·«严经¡n¤~开©l¬y³q¡C
5¨ä实还¦³¤@¦ì³Q历¥v¨è·N遗§Ñªº·«严经译证¤H¡GÊä}¤j师........