楞严咒是咒中之王，亦是咒中最长者（2622字），佛经上说这个咒关系整个佛教的兴衰。世界上只要有人持诵楞严咒，就是正法存在。
《楞严咒》汉文梵文对照上
第一会 毗卢遮法会
此咒 具云：「佛顶 光明摩诃萨 怛多般怛啰 �茪W神咒」，简称「楞严咒 」。共四百二十七句，二千六百二十字，分五会。
S tathagana-usnisam Sitata-patram Aparajitam Praty-angiram Dharani
大佛顶如来顶髻 白伞盖 �茼陳鄐� 甚能调伏 总持
注： stathagata是 Sarva Thagata的缩写， sarva 是一切， thagata是如来， usnisa 顶髻 ， sitata 光聚， pattra 伞盖， praty-angiram 般啰当基啰母，恶魔或恶咒的调伏对治法
Prati , 对，各各，angira 具力，为一种能调伏的咒法angirasa 佛的异称，dharani , 陀罗尼
第一、毘卢真法界会，可分十二段说 明。
（一） 三宝 三乘
咒：南�� 萨怛他 苏伽多耶阿 啰诃帝三藐三菩陀 写
译：南�� 译皈命， 萨怛他 译一切， 苏伽多耶 译如 来，阿 啰诃帝 译应供，三藐三菩陀 译正遍知 觉， 写译尽。
意： 皈命尽虚空，遍法界，一切如来 、应供、正遍知觉 ，即是皈依佛宝 。
咒： 萨怛他佛陀俱知瑟尼钐
译： 萨怛他 译一切，佛陀 译觉者，俱知 译百 亿，瑟尼 钐译顶。
意： 皈命一切诸佛�茪騄昐`顶法，即是皈依法宝 。
咒：南�� 萨婆 勃陁 勃地 萨哆 鞞弊
音： namah sarva Buddha bodhi-satve-bhyah
译 ：（礼敬一切诸佛及诸大菩萨众）
注释：bodhi-satve-bhyah, 菩提萨多们，梵文的文法是复数，为格
注意在后面的第四会中，会反复的出现这个bhyah , 是中文的们的意思
咒：南�� 萨多南 三藐 三菩陀 俱知南 娑舍啰 婆迦 僧伽喃
音：namah saptanam samyak-sambuddha kotinam sa-sravaka sanghanam
译（礼敬七俱胝真实究竟正觉及声闻大众等）
Sapta 七；saptanam 梵文的文法是指复数，为格， samyak-sambuddha 正遍知，koti 俱知 ，Sa 是接头词，指共同，同等意， sravaka , 声闻，弟子，贤圣， sanghanam 僧伽众们
咒 ：南�� 卢鸡 阿罗汉哆喃
音：namah loke-arhntanam
译：（礼敬世间所有的四果阿罗汉众）
注释：loka 世间， loke ，在世间，于世间，梵文文法上的於格，arhanta , 阿罗汉。Arhantanam ，在梵文文法上是指复数，於格，阿罗汉们！
咒： 南�� 苏卢 多波那喃
音：namah srota-apannanam
译（礼敬初果须陀洹众）
注释：srota-apannanam ，预流果，初果，一果
咒 南�� 娑羯唎陀伽弥喃
音 ：namah sakrdagaminam
译 敬礼二果斯陀含众 )
注释： sakrdagaminam ，斯陀含，二果，一来
咒：南�� 卢鸡 三藐 伽跢喃 三藐伽波啰底 波多那喃
音：namah loki samyag-gatanam samyak-prati-pannanam
译：（敬礼世间诸正行众及诸向正行众）
注释： samyag-gata正道，正行， samyak-prati-panna 勤修正行， prati-panna，修行者，具足成就
下面礼敬四大天仙神众
咒：南�荋ㄠC离瑟赧
音： namah devarsinam Devarsi
神仙，天仙，ris 仙人，神仙，
译：敬礼诸天仙神众
咒： 南�� 悉陀耶 毗地耶陀啰离瑟赧 舍波奴揭啰诃 娑诃娑啰摩他喃
音：namah siddha vidya-dhrarsinam sapanu-graha samarthanam
译：敬礼所有诵持明咒获成就且有能力摄受降伏（诸降头黑发类）之天仙神众）
注释：siddha 成就，得成， vidya , 咒术，dhara 持， saparu 应该拆成两句sapa +aru ,sapa , 咒人，恶口，指害人的降头黑法之类的东西，aru 副词，随，之后的意思。 Graha , 所魅，所著，摄受，捕捉，取，anugraha , 摄受，sam-arthanam , 有能力者们，梵文文法上的复数, 属格。
咒：南�� 跋啰诃摩泥
音：namah bruhmane
注：bruhma, 梵天
译：（敬礼大梵天王众）。
咒： 南�� 因陀啰耶
音：namah indraya
译：（敬礼帝释天王众）
注释：indra 天主，因陀罗，帝释，释提桓因，即中国人或道教中所称的玉皇大帝。
（三）五大为世人所尊敬的护法大众
咒： 南�� 婆伽婆帝 卢陁啰耶 乌摩般帝娑酰夜耶
音： namo bhgavate rudray uma-pati-sahiyaya
译：敬礼为世人所尊的鲁陀啰耶（大自在天主），乌摩般地（大自在天后主） 娑醯夜耶护法圣众）
或翻译为敬礼为世所尊系威具美能令苦行者退屈之大众（考验神）
翻译为 敬礼为世所尊之大自在天，乌摩天后等眷属护法神众。
注释：bhagavate 一般解为如来，亦作尊敬的，著名的，为世人所尊敬解。 Rudra 暴恶，鲁达罗，有本皆译作大自在天，其实大自在天的梵文应为 mahesvra 等，经典中传说大自在天mahesvra 为rudra 之愤怒身，所以后人将 rudra 译为大自在天，此其由来也。 Uma-pati 乌摩般地，解为大自在天之妻， sahiya 据梵和大辞典，也作 sahaya ，同伴，眷属。
咒： 南�� 婆伽婆帝 那啰野拏耶 盘 遮 摩诃 三慕陀啰 南�荓x羯唎多耶
音： namo (bhagavate)narayanya laksmi panca-maha-mudra namas-krtaya
译：敬礼为世所尊能具足五大持印之那罗延天女等诸眷属护法圣众。
或译为：敬礼具足美丽五大持印��爱子之所皈依处诸大众
注释 narayana 那罗延天，人种神，意译为坚固力士，金刚力士等，那罗延为欲界中之天名，又称毗纽天， panca 五.maha ，大 .mudra , 手印， namas-krta , 所礼拜
咒：南�� 婆伽婆帝 摩诃 迦 啰耶 地唎般刺那伽 啰 毗陀啰 波拏迦啰 耶
音: namo bhagavate maha-kalaya tripura-nagara vi-drapana-karaya
咒： 阿地目地 尸摩舍那泥婆悉泥 摩怛唎伽拏 南�荓x羯唎多耶
音： adhi-muktika smasana vasine matr-gana namo-krtaya
译敬礼为世所尊能摧坏三界城，乐住于墓地解脱，能被所有神母部众皈依的之大黑天（摩诃迦辣）护法圣众。
注释： kala 黑， tripura 金银铁三界城， nagara 城，市，国， vi-dravana 降，破，逃走 ,kara ,作，用； adhi-muktika ，圣解，喜乐， smasana ，尸林，墓地，vasini , 住， matr-gana ，神母的部众； gana ，群众，部众，从者
（四）五部种族
咒：南�� 婆伽婆帝 多他伽跢 俱啰耶
音：namo bhagavate tathagata kulaya
译：敬礼佛部族如来（如来，佛，灌顶部，息灾法）
注释：tathagata 如来，kula , 眷属，部族，kalaya 为文法上的为格。
咒： 南�荅�头摩俱啰耶
音：Namo padma kulaya （莲华部，敬爱法）
译：敬礼莲华部族如来
咒： 南�荈[阇啰 俱啰 耶
音：Namo vajra kulaya
译：敬礼金刚部族如来（金刚部，降伏法）
咒： 南�蚍砲妣�啰 耶
音：Namo mani kulaya
译：敬礼宝珠部族如来（宝珠，宝生部，增益法）
咒： 南�茼�阇 俱啰 耶
音：Namo gaja kulaya
译：敬礼大象部族如来（羯磨部，钩召法）
（五）敬礼七大如来世尊
咒 ： 南�� 婆伽婆帝 帝唎茶 输啰 西那 波 啰诃啰拏啰阇耶 跢 他伽多耶
音：namo bhagavate driha-sura-sena-pra-harana-rajaya tathagataya
译：敬礼世尊如来应正等正觉勇坚部器械王佛（威猛将军持器杖王如来）
注释：drdha 坚猛； sura ，勇猛;drdha –sura 勇猛王的名， sena 部，praharana 器械，兵杖 raja 王。
咒：南�� 婆伽婆帝 南�茠�弥多婆耶跢他伽多耶 阿啰诃 帝 三藐三菩陀耶
音：namo bhagavate amitabhaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya
译：敬礼世尊如来应正等正觉阿弥陀佛
注释： arhate，应供， samyak-sambuddhaya 正等觉
咒：南�� 婆伽婆帝 阿刍鞞耶 跢他伽多耶 阿啰诃帝三藐三菩陀耶
音：namo bhagavate aksobhyaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya
译：敬礼世尊如来应正等正觉不动尊佛
咒： 南�� 婆伽婆帝 鞞沙阇耶 俱卢 吠柱唎耶 般啰婆 啰阇耶跢他伽多耶
音：namo bhagavate bhaisajya-guru-vaidurya-prabha-rajiaya tathagataya
译：敬礼世尊如来应正等正觉 药师琉璃光佛
注释： bhaisajya，药； guru ，上师，遵长vaidurya 琉璃 prabha 光
咒： 南�� 婆伽婆帝 三补师毖多 萨怜捺 啰 刺阇 耶 跢他伽多耶阿啰诃帝三藐三菩陀耶
音：namo bhagavate sampuspita-salendra-rajara tathagataya arhate samyak-sambuddhaya
译：敬礼世尊如来应正等正觉娑罗树开放王佛
注释 sampuspita，开放 salendra 娑罗树王
咒： 南�� 婆伽婆帝 舍鸡 野 母那曳 跢他伽多耶 阿啰诃帝三藐三菩陀耶
音：namo bhagavate sakya-munaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya
译：敬礼世尊如来应正等正觉释迦牟尼佛
咒： 南�� 婆伽婆帝 刺怛那 鸡都 啰阇耶 跢他伽多耶阿啰诃帝三藐三菩陀耶
音：namo bhagavate ratna--kedu-rajaya tathagataya arhate samyak-sambuddhaya
译：敬礼世尊如来应正等正觉保华顶王佛
注释：ratna 宝，ketu 顶髻
（六）五部咒心
咒：帝瓢 南��萨羯唎多 翳昙 婆伽婆多 萨怛他伽 都瑟尼钐
音：tesam namas-krtya imam bhagavata stanagata-usnisam
咒： 萨怛多 般怛 蓝 南�� 阿婆啰 视 耽 般啰 帝 扬歧 啰
音：sitata-patram namo apra-jitam praty-angiram
译：如是敬礼称赞已，一切如来顶髻中除白伞盖佛母，��忧能敌大回遮母
本咒十大催灭降伏
1咒 :萨啰 婆部多揭啰诃尼揭啰诃 羯迦啰诃 尼
音:sarva bhuta-graha nigrha-karanim
译：此咒能歼灭一切的步多鬼魅
2咒 跋啰 毖地耶叱陀你
音：Para vidya cchedanim
译：此咒能断除其它一切的巫，邪， 恶，蛊等等咒术。
3咒 阿迦啰 密唎柱般唎怛 啰耶儜揭唎
音：Akala-mrtyu pari-trana-karim
译：此咒能救护一切的非时横夭及意外横祸
4咒 萨啰婆 盘陀那目叉尼
音：Sarva bandhna moksanim
译：此咒能解脱一切的烦恼束缚
5咒 萨啰婆突瑟咤 突悉乏般那你 伐啰 尼
音：Sarva dusta duh-svapn ni-varanim
译：此咒能阻止一切极 恶的不祥噩梦
6咒 赭都啰 失帝南羯啰诃 娑诃萨啰 若阇 毗多崩娑那羯唎
音：Caturasitinam graham saharanam vidhvamsana-karim
译： 此咒能催灭八万四千恶星鬼魅
7咒 阿瑟咤 冰舍帝南 那叉刹 怛啰 若阇 波啰萨 陀那羯唎
音：Asta-vimsatinam naksatranam pra-sadana-karim
译： 此咒能净除 二十八恶星宿
8咒 阿瑟咤南 摩诃 揭啰诃 若阇 毗多崩萨 那羯唎
音：Astanam maha-grahanam vi-dhvamsana-karim
译： 此咒能摧伏八大执翟鬼神魅
9咒 萨婆 舍都 嚧 你婆 啰若 阇
音;Sarva satru ni-varanim
译：此咒能遮盖一切的冤仇和枉害
10咒 呼蓝 突悉乏难 遮那舍尼
音：Ghoram duh-svapananam ca nasanim
译：此咒能绝灭恐怖的女魔咒法和凶兆的噩梦
11咒 毖沙 舍悉怛啰 阿吉尼乌 陀迦啰 若阇
音：Visa sastra agni uttaranim
译; 此咒能救助一切毒药，刀兵，火难。
Uttara ，救助
[具二十二大持印金刚圣母庇护]
1咒：阿般啰 视多 具啰
音：apra-jitam maha-ghoram
译：�茼陳�敌大紧母（�荅閛`，�茼陳�敌）
注释：ghora 恐怖，魔法，魔咒法
2咒：摩诃 般啰 战持
音：maha-balam maha –candam
译：大 掇扑母大力母（大暴恶）
注释：bala 大力，大势 canda盛 ，暴恶
3咒：摩诃迭多摩 诃帝阇
音：maha-diptam maha-tejam
译：大炽然母大威力（大炽然 大火光）
注释：dipta，炽然diptam令人觉得晖耀如燃火似的， tejas火光
4咒：摩诃 税多 阇婆啰摩诃跋啰
音：maha-svetam maha-jvalam maha bala
译：大白盖母大力母（大白火光 大势力）
注释：sveta白色， jvala 炽然，bala 大力
5咒：盘陀啰婆悉你
音：pandara-vasini
译：炽然挂缨白衣母（吉祥白衣度母）
注释：pandara白 , pandara-vasini 白衣母
6咒：阿唎耶 多啰 毗唎 俱知 誓婆 毗阇耶
音：arya-tala bhr-kutim ceva vijaya
译：圣度母具嗔皱（圣多罗母诧怒母 最胜）（贤度天女及嗔女，最胜菩萨）
注释：arya tara bhrkuti arya-bhr-kutim ceva vajaya
7咒：跋阇啰 摩礼底 毗 舍嚧多
音：vajra maliti vi-srutam
译：胜势金刚称念珠（金刚，摧破，普闻）（垢秽行女金刚）
注释：mala 垢秽 ,mala-iti 垢秽行女,visruta善闻，名声，美名声
8咒：勃腾罔迦 跋阇啰制喝那阿遮
音：padmamkam vajra jihva ca
译：莲华昭明金刚舌（莲花相，金刚舌）
注释：padma莲华 , padmaka莲华 ,jihva舌,ca 和，者，又
9咒：摩啰 制婆 般啰质多
音：mala ceva aparajita
译：�茼陳�敌具念珠（缨络最胜，�茪H能及）
注释：mala缨络 ceva最胜？,aprajita�荅銃W胜，�荅鄑央A�荅�动.
10咒：跋阇啰 擅持 毗舍啰 遮
音：vajra dandim visala ca
译：金刚杖等摧坏母（金刚神杵 摧碎）
注释：danda刀杖，器杖,visala广大，阔，修高的 ,
11咒：扇多舍 鞞提婆 补视多
音：santa vaideva pujitam
译：柔善佛等供养母（柔善毗提诃 供养）
注释：santa 柔善，寂静 寂灭vaideva 作vaideha胜身 pujita供养
12咒：苏摩嚧波 摩诃税多
音：saumya-rupam maha-sveta
译：柔相威力具大母（善相大白金星）
注释：saumya 月rupa色相，容色 saumi月光 sveta白色
13咒：阿唎耶 多啰 摩诃 婆啰
音：arya-tala maha bala
译：圣救度母大力母（圣多罗 大力母）
注释：
14咒：阿般啰 跋阇啰商揭啰制婆
音：apara vajra sankala ceva
译：�茼漯�刚锁最胜母（不殁 金刚锁 最胜）
注释：samkala锁 ceva 最胜？
15咒：跋阇啰 俱摩唎 俱蓝 陁唎
音：vajra gaumari kulan-dhari
译：金刚少童持种母（金刚童子 持姓女）
注释：gaumari 也有作kaumari ， kaumara少女，青年，童女 ,kaumari 女性神 kula 姓，种姓，部 kula-dhara 王的名，持部
16咒：跋阇啰 喝萨多 遮 毗帝耶 干遮那 摩唎迦
音：vajra hasta ca maha-vidya kancana malika
译：金刚手种金念珠 （金刚手 大明咒 如金色摩利迦花）
注释：hasta 手kancana金 malika摩利迦花
17咒：啒苏母婆 羯啰跢那
音：kusunbha ratna ceva
译：大赤色及宝珠母（红色 宝 珠 最胜）
注释：kusubha 红 ratna宝 ceva 最胜？
18咒：鞞嚧遮那 俱唎耶夜啰 菟瑟尼钐
音：vairocana kulathadam usnisa
译：种明金刚称顶髻（光明普照金刚顶髻）
注释：vairocana 光明普照 kulathadam金刚？ usnisa 髻
19咒：毗折蓝婆 摩尼遮 跋阇啰
音：vi-jrmbha-mana ca savajra
译：种相窈窕金刚母（皱眉 儒童 金刚）
注释：vi-jrmbha眉 mana形，相似 manava儒童
20咒：迦那迦 波啰婆 嚧阇那
音：kanaka prabha locana
译：如金色光具眼母（金 光 眼）
注释：kanaka金色 prabha 光locana 眼
21咒：跋阇啰 顿稚 遮 税多 遮
音：vajra tundi ca sveta ca
译：金刚嘴及白色母（金刚 嘴 白色）
注释：tundi嘴 sveta 白色 ca 和，又
22咒：迦摩啰 刹 奢尸 波啰婆
音：kamala-aska sasi-prabha
译：莲华眼及月光母（莲花眼，月光）
注释：kamala 淡红色的aksa面，感觉器官 kamala-ksa 如眼的莲华 sasi-prabha 月光
咒：翳帝夷帝 母陀啰 羯拏娑鞞啰忏掘梵都 印兔那么么写
音：ityete mudra gana sarva raksam kurvantu mama sarva satvanam ca
译：如是等种种具足大持印母成就诸金刚圣众（指前面22尊圣众）愿令拥护守护于我及一切众生。
注释：ityete 如是 ,iti ,yad 皆为如是义， mudra手印 gana大众 sarva一切的 raksa守护 kurvat作，生 kurvatu作为，第三人称的一种命令法 mama我之意 satva 有情众生。
第二会释尊应化会
咒：乌（合牛）唎瑟揭拏 般刺舍悉多 萨怛他伽都瑟尼钐虎（合牛）都卢雍
音：om rsi-gana pra-sastaya sarva tathagata-usnisaya-hum—tum
译：诸仙大众 赞叹 所有一切如来顶髻咒 能摧破一切诸障具佛顶威德炽盛之神力
注释:rsi 仙，仙人 gana众，大众 pra-sasta 赞叹赞美
咒：瞻婆那 虎（合牛）都卢雍
音：jambhana-kala-hum trum
译：能作破碎 能摧破一切诸障佛顶威德炽盛之神力
注释:jambhana 令愚，破碎 kala 能作，所作
咒：悉耽婆那 虎（合牛）都卢雍
音：stambhana-kala –hum trum
译： 能作摧折 能摧破一切诸障具佛顶威德炽盛之神力
注释:stambhana降伏，禁伏
咒：波啰 瑟地耶 三般叉拏 羯啰 虎（合牛）都卢雍
音：para-vidya sam-bhaksana –kala –hum trum
译： 能作禁断其他会食人咒术 能摧破一切诸障具佛顶威德炽盛之神力
注释:sam-bhaksa 会食 ，sam 同，一起
咒：萨婆 药叉 喝 啰刹娑 揭啰诃若阇 毗腾崩萨那羯啰 虎（合牛）都卢雍
音：sarva yaksa raksasa grahanam vi-dhvamsana –kara-hum-trum
译：能破坏一切药叉罗刹诸鬼神众 能摧破一切诸障具佛顶威德炽盛之神力
注释: yaksa药叉 raksasa 罗刹graham鬼神，鬼魅，恶星 vi-dhvamsana 破坏，降伏
咒：者都啰尸底南 揭啰诃 娑诃萨啰南 毗腾崩萨那啰 虎（合牛）都卢雍
音：caturasitinam graham sahasranam vi-dhvamsana-kala-hum trum
译：能灭绝八万四千恶星鬼魅 能摧破一切诸障具佛顶威德炽盛之神力
注释:capture-asiti 八十四sahasra千 vidhvamsana 破坏，降伏
咒：啰叉
音：raksa
译：祈愿
注释:
咒:婆伽梵 萨怛他 伽都瑟尼钐 波啰点阇吉唎
音bhagavan stathagata-usnisa sitata-patra maha-vajra-usnisa maha -pratyangire
译：世尊 一切如来顶髻 白伞盖 大 金刚 顶髻 �茼陳�敌大回遮母
注释:
咒：摩诃 娑诃萨啰 勃树 娑诃萨啰 室唎沙 俱知 娑诃萨 泥帝��
音：maha-sahasra-bhuje sahasra-sirse koti-sata-sahasra-netre
译：具 大千 手 千臂 千 头 具有百千万具胝眼目
注释:sahasra千 bhuja手臂 sirsa头 koti具胝 sata百 netre 眼目
咒：阿弊提 视婆唎多 咤咤罂迦
音：abhedya jvalita-tataka
译：具有种种坚固不二炽盛妙相
注释:abhedya不坏，坚固，��别 jvalita 炽然，tataka 岸，边
咒：摩诃 跋阇嚧陁啰 帝唎菩婆那 曼茶啰
音：maha –vajrodara tri-bhuvana mandala
译：具大金刚微妙殊胜的三界曼荼罗坛场
注释:tribhuvana三界 udara广大，微妙，殊妙 mandala曼荼罗
咒：乌（合牛）
音：om
译：愿
注释:
咒：娑悉帝 薄婆都 么么 印兔那么么写
音：svastir-bhavatu mama .
译：一切时中皆令我得安稳吉祥
注释:sv-asti 安稳，吉庆 bhava 安宁bhavat 成，为，得
======
第三会 观音合同会
[能断除十六大灾难]
咒：啰阇婆夜 主啰跋夜 阿祗尼婆夜 乌陀迦 婆夜
音：raja--bhaya cora--bhaya agni--bhaya udaka--bhaya
译：如来顶髻咒能消除一切的。。。。下皆如此
国王难 盗贼难 火难 水难
注释：bhaya 危难，恐怖
咒：毗沙婆夜 舍萨多啰婆夜 婆啰斫羯啰婆夜 突瑟叉 婆夜
音：visa-bhaya sastra- bhaya para-crakra-bhayadur-bhiksa--bhaya
译：毒药难 刀杖器械难 军火敌兵难 饥饿难
注释：
咒：阿舍你 婆夜 阿迦啰密唎柱 婆夜
音：asani bhaya akala-mrtyu bhaya
译：冰雹 难 非时横死 难
注释：
咒： 陁啰尼 部弥剑波伽波陁婆夜 鸟啰迦婆多婆夜
音： dharani-bhumi-kampa bhaya ulka-pata -bhaya
译： 大地 震动 难 流星崩落 难
咒：刺阇 坛茶 婆夜 那伽 婆夜 毗条怛婆夜 苏波啰拏 婆夜
音：raja-danda bhaya naga-bhaya vidyut-bhaya suparni -bhaya
译：国王刀杖刑罚 难 天龙怖畏 难 闪电难飞空 难 恶兽忿怒 难
注释： suparni，金翅鸟，秃鹰，大猛禽 ，naga 龙，象
[能降伏十七大鬼众]
（古梵文中是十七大鬼众，楞严咒是十三大）
咒：药叉 揭啰诃
音：yaksa --graha
译：药叉恶星（地夜叉及天夜叉）鬼魅 祀祭鬼、捷疾鬼
咒：啰叉私 揭啰诃
音：raksasa--graha
译：罗刹恶星鬼魅、速疾鬼
咒：毕唎多 揭啰诃
音：preta--
graha
译：毕唎多鬼魅，祖父饿鬼，亡灵饿鬼，孤魂野鬼
咒：毗舍遮揭啰诃
音：pisaca--graha
译：毗舍遮鬼魅，食血肉鬼，啖人精气鬼
咒：部多揭啰诃
音：bhuta--graha
译 ：步多鬼，大身鬼，自生鬼
咒：鸠盘茶揭啰诃
音：kumbhanda--graha
译：鸠盘茶鬼、冬瓜鬼，守宫妇女鬼
咒：补丹那揭啰诃
音：putana--graha
译：布单那鬼。臭饿鬼，热病鬼
咒：迦咤 补丹那 揭啰诃
音：kata-putana：--graha
译： 迦咤 补丹那 鬼，奇臭鬼，极丑鬼
咒：悉干度 揭啰诃
音：skanda--graha
译：塞建陀鬼，主蛊毒鬼，鸠摩罗童子鬼
咒：阿播悉摩啰揭啰诃
音：apa-smara--graha
译：鬼魅
咒：乌檀摩陀 揭啰诃
音：utmada--graha
译：癫狂鬼魅，鸟色鬼，主风神鬼，热病鬼
咒：车夜 揭啰诃
音：cchaya--graha
译：影子鬼魅，主火神鬼，影鬼
咒：酰唎婆帝 揭啰诃
音：revati --graha
译：腹行女鬼魅，舍宅神鬼，主兽神鬼，阴谋鬼，狗头鬼
[能摧服十二大食鬼众]
咒：社多诃唎南
音：--harinya
译：鬼
注释：a-hari ,食。，所食，a-harinya 以。。。。为食 。如果为了文法完整应该表达为
Aharinya ，为了念诵的方便作-harinya ,下皆如此
咒：揭婆 诃唎南
音：garbha--harinya
译：食胎藏鬼，食胞胎鬼，食怀孕鬼
注释：
咒：嚧地啰 诃唎南
音：rudhira --harinya
译：食血鬼
注释：
咒：忙娑 诃唎南
音：mamsa--harinya
译：食肉鬼，白色鬼，食油鬼
注释：
咒：谜陀 诃唎南
音：meda--harinya
译：食脂鬼，赤色鬼，食产鬼
注释：
咒：摩阇 诃唎南
音：majja--harinya
译：食骨髓鬼，食龙鬼
注释：
咒：阇多 诃唎女
音：jata--harinya
译：食气鬼，食生气鬼，食子息鬼
注释：
咒：视比多 诃唎南
音：jivita--harinya
译：食寿命鬼
注释：
咒：毗多诃唎南
音：--harinya
译：鬼
注释：
咒：婆多 诃唎南
音：vanta--harinya
译：食吐鬼，食出鬼，食风鬼
注释：
咒：阿输遮 诃唎女
音：asucya--harinya
译：食 秽鬼，食五谷种子鬼
注释：
咒：质多 诃唎女
音：cicca--harinya
译：食心鬼，食灯鬼
注释：
咒：帝钐萨鞞钐
音：tesam sarvesam
译：（如来顶髻咒能消除一切）如是等一切鬼神等众
注释： tesam，他们的，彼们的
[能斩除十五大外道诅咒邪术]
咒：萨婆 揭啰诃南 毗陀耶阇 瞋陀夜弥鸡啰夜弥
音：sarva grahanam --vidyam cchinda-yami kila-yami
译：所有一切恶星鬼魅所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：vidya ，明咒，加上m 变成了文法上的受格。Chinna 或chindana 均有斩伐之义，yami ，我今也，mi，我也，kila ,钉，撅，kila –yami ，使我钉住
咒：波唎 跋啰者迦 讫唎担毗陀夜阇瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：pari-prajaka --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：波立婆外道（出家外道，梵志）等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒： 茶演尼 讫唎担 毗陀夜阇瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：daka-dakini --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：荼加鬼，女鬼，狐魅鬼等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：摩诃 般输 般怛夜 嚧陀啰 讫唎担 毗陀夜阇瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：maha-pasu-pati rudra --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：大钵修钵帝，及 鲁达罗（大自在天）等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：那啰夜拏 讫唎担 毗陀夜阇瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：narayana --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：那罗延天所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：怛埵 伽嚧茶 西 讫唎担毗陀夜阇 瞋陀夜弥鸡啰夜弥
音：tatva garuda sahiyaya --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：真实金翅鸟彼等眷属 所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：摩诃 迦啰 摩怛唎 伽拏 讫唎担 毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：maha-kala matr-gana --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译:摩诃迦辣（大黑天神）及其神母众等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：迦波唎迦 讫唎担毗陀夜阇 瞋陀夜弥鸡啰夜弥
音：kapalika --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：骷髅外道（持人头器、siva教徒）等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：阇夜羯啰 摩度羯啰 萨婆 啰他 娑达那讫唎担毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：jaya-kara madhu-kala sarvartha sadhaka--krtam-vidyam cchinda-yamikila-yami
译：能胜天，骄慢天，一切义成九天所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：jaya-kara 作胜，mudhu-kara,作蜜，是指金刚曼，又称金刚食，为密教金刚界外金刚部二十天之一，即大教王经卷十所列虚空行诸天中之作甘露。Sarvartha，一切，一切种利，artha ，饶益，利用，，sadhana 成就
咒：赭咄啰 婆耆你 讫唎檐 毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：cature-bhagini --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：四姐妹女神所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：毗唎羊 讫唎知 难陀 鸡沙啰 伽拏 般帝索酰夜 讫唎担毗陀夜阇 瞋陀夜弥鸡啰夜弥
音：bhrnigi-ritika nandi-kesvara gana-pati sahiya --krtam-vidyamcchinda-yami kila-yami
译：战斗胜师天，欢喜王天，揭奴钵底，野叉王兄弟等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释： bhrnigi-ritika，战斗神，是siva神之从者之名。nandi-kesvara，欢喜主略作圣天，天尊，原为印度湿婆神siva 之别称，佛教名为欢喜天。Gana ,众，pati，王，gana-pati ,在此为欢喜天的眷属，sahiya 野叉王兄弟三人各领二十八万众
咒：那揭那舍啰婆拏 讫唎担 毗陀夜阇瞋陀 夜弥 鸡啰夜弥
音：nagna-sramana--krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：裸形沙门外道等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：阿罗汉 讫唎担 毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：arhanta --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：阿罗汉(外道所证)等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：毗多 啰伽 讫唎担 毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：vita--raga --krtam-vidyam cchinda-yami kila-yami
译：离欲�蚨|，离爱者天（外道所证）所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释：
咒：跋阇啰 波你 具酰夜 具酰夜 迦地 般帝 讫唎担 毗陀夜阇 瞋陀夜弥 鸡啰夜弥
音：vajra-pani guhyaka-adhipati --krtam-vidyam cchinda-yamikila-yami
译：执金刚手秘密主（外道所证）等所造的咒术，我今悉皆将他斩断伐除，并将之钉上 金刚撅
注释： guhyaka迷迹天 guhyaka-adhipati，密迹主
祈愿文
咒：啰叉罔 婆伽梵 印兔那 么么写
音：raksa-raksa mam
译：（如来顶髻咒）愿拥护守护于我！
注释：
第四会刚藏折摄会
咒：婆伽梵 萨怛多般怛啰南�蚨曈ㄚ�
音：bhagavata stathagata-usnisam sitta-patram namo-stute
译：称赞礼敬 一切如来 大白伞盖（萨怛多般怛啰）
注释： bhagavan 如来，stute ,stuta ，赞赏
咒：阿悉多 那啰剌迦 波啰婆悉普咤 毗迦萨怛多钵帝唎
音：asita-anala-ark prabha sphuta vika sitata-patre
译：火聚、火光、甘露火、光聚、光明遍照、开放如白伞盖
注释：原本的组合是asitanalarka，句中 larka 长银根据敦煌藏北7442 而校，先把它拆成三个单字asita-anala-arka，asita 黑，火（ asita-gati）、阿斯陀 anala或、甘露火。Arka日光，火，太阳， sphuta 周遍、普照，（asita-anala-arka-prabha-sphuta ）这五个句子表面上是火聚、火光、甘露火、光聚、光明遍照，更深的意思是五佛顶的光聚遍照之意。 vi-kas开， vikasita花开。
咒：什佛啰什佛啰 陀啰陀啰 频陀啰频陀啰 瞋陁瞋陁 虎（合牛）虎（合牛）泮咤 泮咤 泮咤 泮咤 泮咤 娑诃
音：jvala-jvala dhaka-dhaka vidhaka-vidhaka dara-dara vidara-vidaracchinda-cchind bhinda-binda hum-hum-phat-phat-phat-phat-phat-svaha
译：广放光明炽盛，炽盛，怒放、怒放，再遍怒放，再遍怒放，碎裂，碎裂，再遍碎裂再遍碎裂，斩伐，斩伐，毁破，毁破，摧灭、摧灭，摧破，摧破，圆满
注释：dhak怒， dara 裂，粉碎，darana破裂，破坏， vidara裂， china或 chindana 均有斩伐之意，bhinna,、bhindu 、bhidapana均有破坏意。
（桃叶自作笔记说明：古梵音的咒文比楞严经内的咒文要多一些，但是内容并�茪j变化，故保留。
下文中古本标明能摧破四十八大，实际咒文并�茈|十八个。又下面背诵时候要注意的是，有的是 前五个没有弊泮，后面到跋阇啰商羯啰夜后止，以后的都是曳泮，背诵时候这些小地方留心，记诵的时候还是五个一组或者可以快速一些。）
咒：酰酰泮
音：hehe --phat
译：嘿！嘿！ 降伏摧破
注释：梵咒除了字面上的意思外，还有许多不共意义，这个phat音，一般字面意思作遣除、降伏，或忿怒。其实这个音的秘密在t上，好比车子一定要有刹车一样，刹车（收摄）。
Pha 是忿怒，遣除忿怒尊，t 是大悲收摄的寂静尊，忿怒与慈悲，二者是不二之理，缺一不可。Phat的另一层意思是 pha为伏，遣意，就是离相，离执，即楞严经所说离一切相之理，t是不空意就是楞严经所说的即一切法，念phat就有空而不空，不空而空的深义在内，楞严经一直说离相不可得之理，经文是显说，咒语是密说。这是我们要持诵密咒phat来辅助之理，以上说法，仅供诸位参考。
咒：阿牟迦耶 泮
音：amogha ----phat
译：向 不空大使！降伏摧破
注释：
咒：阿波啰提诃多 泮
音：apratihata----phat
译：向�蚖�碍神！ 降伏摧破
注释：
咒：婆啰 波啰陀 泮
音：vara-prada----phat
译：向施愿神！ 降伏摧破
注释：
咒：阿素啰 毗陀啰 波迦 泮
音：asura vidrapaka----phat
译：向 阿修罗疾驱神！降伏摧破
注释：vidra，走，消失，仰天
咒：萨婆 提鞞 弊泮
音：sarva deve --bhyah--phat
译：向 一切诸天众！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 那伽 弊 泮
音：sarva naga --bhyah--phat
译：向 一切诸龙众！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 药叉 弊 泮
音：sarva yaksa--bhyah--phat
译：向 一切诸药叉众！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 干闼婆 弊 泮
音：sarva gandhave --bhyah--phat
译：向 一切干闼婆众（食香神，乐神）！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 补丹那 弊 泮
音：sarva putane --bhyah--phat
译：向 一切布单那众！降伏摧破
注释：
咒：迦咤 补丹那 弊 泮
音：kata-putane--bhyah--phat
译：向一切 迦咤 补丹那众！ 降伏摧破
注释：
咒：萨婆 突 狼枳帝 弊 泮
音：sarva dur-langhite--bhyah--phat
译：向 一切误戒过神（难过众神）！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 突涩比嚟讫瑟帝 弊 泮
音：sarva dus-preksite --bhyah--phat
译：向一切难法遣 众神（懊见过 神）！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 什婆利 弊 泮
音：sarva jvare --bhyah--phat
译：向一切诸瘟疫神！ 降伏摧破
注释：
咒：萨婆 阿播悉摩唎 弊 泮
音：sarva apasmare--bhyah--phat
译：向 一切诸羊头癫众神！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 舍啰婆拏 弊 泮
音：sarva sramane--bhyah--phat
译：向 一切诸苦行沙门外道众神！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 地帝鸡 弊 泮
音：sarva tirthike--bhyah--phat
译：向 一切诸外道冤害众神！降伏摧破
注释：
咒：萨婆 怛摩陀继 弊 泮
音：sarva utmade--bhyah--phat
译：向一切诸狂鬼众神！ 降伏摧破
注释：
咒：萨婆 毗陀耶啰誓遮嚟弊 泮
音：sarva vidya-acarye--bhyah--phat
译：向一切诸行持咒术师众神！ 降伏摧破
注释：
咒：阇夜 羯啰 摩度 羯啰萨婆啰他娑陀鸡 弊 泮
音：jaya-kara madhu-kara sarvartha-sadhake--bhyah--phat
译：向 能胜天、骄慢天，一切义成九天等诸天众神！降伏摧破
注释：
咒：毗地夜遮唎 弊 泮
音：vidya-acarye--bhyah--phat
译：向一切诸行持咒师众神！ 降伏摧破
注释：
咒：者都啰缚耆你 弊 泮
音：catur-bhagini --bhyah--phat
译：向 四姐妹女众神！降伏摧破
注释：
咒：跋阇啰 俱摩唎 毗陁夜啰誓弊 泮
音：vajra gaumari kulan-dhari maha-vidya-raja--bhyah--phat
译：向 金刚童子持姓女明王众神！降伏摧破
注释：
咒：摩诃 波啰丁羊叉耆唎弊 泮
音：maha-praty-angire---bhyah--phat
译：向 大庇佑众神（大调伏众神）！降伏摧破
注释：
咒：跋阇啰 商羯啰夜
音：vajra sankalaya---phat
译：向 金钢锁众神！降伏摧破
注释：
咒：波啰 丈耆 啰阇耶泮
音：praty-angira-rajaya ---phat
译：向 大庇佑众王神（大调伏众王神）！降伏摧破
注释：
咒：摩诃 迦啰夜 摩诃 末怛唎 迦拏南�荇P羯唎多夜泮
音：-maha-kalaya maha-matr-gana namas-krtaya--phat
译：向大黑天众神及礼敬大黑天诸神母众神！ 降伏摧破
注释：
咒：毖瑟拏婢曳泮
音：vesnuviye--phat
译：向 毗纽天女众神！降伏摧破
注释：
咒：勃啰 诃牟尼曳 泮
音：bru hmaniye--phat
译：向 大梵天女众神！降伏摧破
注释：
咒：阿耆尼曳 泮
音：agniye---phat
译：向 火天女众神！降伏摧破
注释：
咒：摩诃 羯唎曳 泮
音：maha-kaliye ---phat
译：向大黑天女众神！ 降伏摧破
注释：
咒：羯啰 檀迟曳 泮
音：kala-dandiye ---phat
译：向 大鬼师黑奥女众神（死天众）！降伏摧破
注释：
咒：蔑怛唎曳 泮
音：indriye ---phat
译：向 帝释天女众神！降伏摧破
注释：
咒：唠怛唎曳泮
音：raudriye ---phat
译：向 凶暴女众神（嗔怒神）！降伏摧破
注释：
咒：遮文茶曳 泮
音：camundiye---phat
译：向 众徒迦天女兵众神！降伏摧破
注释：
咒：羯逻 啰怛唎曳 泮
音：kala-ratriye---phat
译：向黑夜分女众神！ 降伏摧破
注释：
咒：迦般唎曳 泮
音：kapaliye---phat
译：向 骷髅女众神！降伏摧破
注释：
咒：阿地目质多 迦尸摩舍那 婆私你 曳泮
音：adhi-muktika smasana vasiniye ---phat
译：向 乐在尸陀林解脱众神！降伏摧破
注释：
祈愿文
咒：演吉质 萨埵婆写 么么印兔那么么写
音：Yeke-citta satva mama
译：（愿如来顶髻咒能令诸恶鬼神悉皆降伏摧碎），愿我及一切众生同发菩提心！
第五会 文殊弘传会
[能转化五大恶心] （这里仅列了两大恶心）
咒：突瑟咤 质多 阿末怛唎质多
音： dusta-citta amaitra-citta
译：凡有情者于我起憎恶心 起恶毒心者
注释： maitra，慈爱，前面加a ，为否定意义
[能调伏十二大食鬼众]
咒: 乌阇诃啰 伽婆 诃啰 嚧地啰诃啰 婆娑诃啰
音：oja-hara garbha-hara rudhira-hara vasa –hara
译：食精气鬼 食胎鬼 食血鬼 食脂肪鬼
注释：ojas 精气，ahara 食，所食，指食鬼 aharas，食鬼众，如果按照文法完整的表达应该为 oja-ahra，为了念诵的方便而写为oja-hara ，下皆如此。
咒: 摩阇诃啰 阇多诃啰 视毖多诃啰 跋略夜诃啰
音： majijia-hara jata-hara jivita-hara malya-hara
译： 食骨髓鬼 食子息鬼 食寿命鬼 食缨珞鬼（食花蔓鬼）
注释：
咒: 干陀 诃啰 布史波诃啰 颇啰 诃啰 婆写 诃啰
音： gangha-hara puspa-hara phala-hara sasya-hara
译： 食香鬼 食花鬼 食果实鬼 食五谷鬼
注释：
[能转化十七大恶心]
咒:般波质多 突瑟咤质多 唠陀啰质多
音： para-citta dusta-ccitta raudra-citta
译：所有罪心，恶心，凶暴之类的鬼(悉皆由如来顶髻咒所转化)
注释：
咒: 药叉揭啰诃 啰刹娑 揭啰诃 闭�蛈h揭啰诃 毗舍遮 揭啰诃
音： yaksa—graha raksasa—graha preta—graha pisaca —graha
译： 药叉鬼魅 罗刹鬼魅 闭�蛈h鬼魅 毗舍遮 鬼魅
注释：
咒:部多揭啰诃 鸠盘茶揭啰诃 悉干陀揭啰诃 乌怛摩陀揭啰诃
音：bhuta —graha kumbhanda—graha skanda—graham utmada—graha
译：步多鬼魅 鸠盘茶鬼魅 悉干陀鬼魅 癫狂鬼魅
注释：
咒: 车夜揭啰诃 阿播萨摩啰揭啰诃 宅袪革茶耆尼揭啰诃 唎佛帝揭啰诃
音： cchaya—graha apasmara —graha daka-dakini—grahamrevati—graha
译： 影子鬼魅 羊头癫鬼魅 荼加鬼魅等 腹行女鬼魅
注释：
咒: 阇弥迦揭啰诃 舍俱尼揭啰诃 姥陁啰难地迦揭啰诃 阿蓝婆 揭啰诃
音： jamika—graha sakuni—graha mantra-nandika—grahalamvika—graha
译： 阇弥迦鬼魅 舍究尼鬼魅 姥陁啰难地迦鬼魅 蓝婆鬼
注释：
咒:干度波尼揭啰诃
音： hanu-kantha-pani —graha
译： 哈努干达婆尼鬼魅，如马形鬼魅。黄色身手鬼魅，蛊毒鬼魅
注释： hanu颊，kantha，头颈，咽喉 pani手
[能治疗五大虐病]
咒: 什伐啰 烟迦酰迦 坠帝药迦
音：jivara ekahika dvetiyaka
译：热虐病 一日热虐病 二日热虐病
注释：
咒:怛�蚴�药迦 者突托迦
音： straiyaka catur-thaka
译： 三日热虐病 四日热虐病
注释：
[能除愈七大寒热怪病]
咒:昵提什伐啰 毖钐摩 什伐啰 薄底迦
音：nitya-jvara visama-jvara vatika
译：常热病 增寒热病 风病
注释：
咒: 鼻底迦 室�袚瘙K迦 娑你般帝迦 萨婆什伐啰
音： paitika slesmika san-nipatika sarva-jvara
译： 黄病，胆汁病 痰病，肺病，非典型性sars 风黄痰混合并发病 一切热病
注释：
[能医治二十二种病痛]
咒:室嚧吉帝 末陀 鞞达 嚧制剑
音：sitoti ardha-avbhedaka arocaka
译：头痛 偏头痛 饥不食病
注释：ardha半，avabheda，伤。 rocaka 食欲，前面加上a ，表示否定的意思
咒: 阿绮嚧钳 目佉嚧钳 羯唎突嚧钳 揭啰诃揭蓝
音： aksi-rogam mukha-rugam hrd-rogam gala-graham
译： 眼病 口，面目，咽喉病 心病 咽喉痛病
注释：
咒: 羯拏输蓝 惮多输蓝 迄唎夜输蓝 末么输蓝
音： karna-sulam danta-sulam hrd-sulam marma-sulam
译： 耳痛 齿痛 心痛，胸痛 关节痛
注释：
咒: 跋唎室婆输蓝 毖栗瑟咤输蓝 乌陀啰输蓝 羯知输蓝
音： parsva-sulam prstha-sulam udara-sulam kati-sulam
译：肋骨痛 背痛 腹痛 腰痛
注释：
（谐音联想记忆，肋骨痛的发音类似怕你说，注意说的发音是sva ,你的发音是ri ,就可以了。
背痛经常要捶打，所以发音类似英文的please打，请打，请打，这个是背痛。
Udara 的发音和灾难中的udaka 只有一个字的差别，所以很好记忆的。）
咒: 跋悉帝输蓝 邬嚧输蓝 常伽输蓝 喝悉多输蓝
音： vasti-sulam uru-sulam jangha-sulam hasta-sulam
译：下腹痛，膀胱炎病 腿骨痛 小腿痛 手痛
注释：
（谐音联想记忆，下腹是子宫小孩子呆的地方vasini 是居住的意思，这个vasti 和vasini也是很小的差别，但是要注意这个差别，是用vsini 来联想记忆vasiti,又在韩国腿痛膝盖痛，膝盖的发音就是 uru ,而足的发音是pada ,从这里也能看到语言的流变）
咒:跋陀输蓝
音： pada-sulam
译：脚痛
注释：
咒:娑房盎伽般啰丈伽输蓝
音： sarvanga pratyanga-sulam
译：一切肢体任何疼痛（所有病痛皆仗如来顶髻咒而消除）
注释：
[能救治由三种鬼引起的瘟疫疾病]
咒:部多 毖哆茶 茶耆尼 什婆啰
音：bhuta vetada daka-dakini jivara
译：步多鬼， 起尸鬼 狐魅荼加女鬼 虐病瘟疫
注释：
[能治愈六种疮疾的皮肤病]
咒: 陀突嚧 迦建咄嚧 吉知婆
音： dadru kandu kitibha
译：癣癞疮，皮肤病 疥疮 疱疽(水痘，风疹，小痘等)
注释：
咒: 路多 毗萨般 嚧诃凌伽
音： luta vaisarpa loha-linga
译： 蜘蛛疮 火疮 蛇疔疮
注释：
[能治愈两种枯瘦惊风的恐怖病]
咒: 输沙 怛啰娑那
音： sosa trasa
译： 干消 惊怖
注释：
[能灭除三大毒术]
咒: 羯啰 毗沙 喻迦
音： gara visa yoga
译：宝毒剧毒 和合杂毒 祈祷蛊毒
注释：
[能遣除六大灾难]
咒 :阿耆尼 乌陀迦 末啰 鞞啰
音：agni udaka mara vaira
译：火难 水难 障碍死难 怨敌憎恨恼害难
注释：
咒: 建跢啰 阿迦啰密唎咄
音： kantara akala-mrtyu
译：森林险路难 非时横死诸难
注释：
[能防治十大害人动物]
咒:怛敛部迦 地栗刺咤 毖唎瑟质迦
音：traibuka trai-lataka vrscika
译：土蜂 马蜂 蝎子，蜈蚣
注释：
咒:萨婆 那俱啰 肆引伽
音：sarpa nakula simha
译：毒蛇 黄鼠狼 狮子
注释：
咒: 弊揭啰 唎药叉 怛啰刍 末啰
音： vyaghra rksa taraksa mrga
译： 老虎 黑熊，狸等 豺熊，马熊 鹿，兽，蛊鹿
注释：
咒: 视吠
音：sva-para jiva
译：及至能侵害自他生命的动物等等
注释： sva-para，自他，jivita ，生命
咒:帝钐 娑鞞钐
音： tesam sarvesam
译：如是等一切众苦病难 ，灾难（悉仗如来顶髻咒而消除）
注释：
咒: 悉怛多 钵怛啰 摩诃 跋阇嚧瑟尼钐 摩诃般赖 丈耆蓝
音：sitata-patram maha-vajra-usnisam maha-praty-angiram
译： 悉怛多 钵怛啰 大金刚顶髻白伞盖 大庇佑者
注释：
[能得七大结缚界限]
咒: 夜波 突陀舍 喻阇那 辫怛�谻�
音： yavad dva-dasa yojana abhy-antarena
译： 乃至十二由旬内
注释： yavad ,乃至 dva，二，dasa ，十，yojana 由旬，
咒:毗陀耶 盘昙 迦嚧弥
音：sima –bandham karomi
译：我今作结缚界（一切皆不得入我结缚界内）
注释：（本人发现古梵文版中为七大结界，楞严经书中为三大，故没有找到vidya 相应的单词，但是vidya这个明咒应该是可以涵盖的。）
咒： 帝殊 盘昙 迦嚧弥
音： disa –bandham karomi
译：
注释：
咒：般啰 毗陀 盘昙 迦嚧弥
音：para -vidya –bandham karomi
译： 我今作其他种种最殊胜的咒术结缚界（一切皆不得入我结缚界内）
注释：
[说心咒除难结界结缚]
咒: 哆侄他 唵 阿那�� 毗舍提 鞞啰跋阇啰陀唎 盘陀 盘陀你
音： tadytha om anale-anale visade-visade vira vajra-dharebandha-bandhani
译：即说咒曰：�茪韖旼S自性火光，�茪韖旼S自性火光，清净，清净，勇猛的持金刚者，紧缚，再紧缚
注释：
咒: 跋阇啰 谤尼泮 虎（合牛）都嚧瓮泮 莎婆诃
音：vajra-pani phat hum trum phat svaha 。
译：金刚密迹大士 摧破，能摧破一切诸障，具佛顶威德炽盛之神力，摧破，圆满！
注释：
|
|
