青 洪 音
佛教咒语系列 03
教你读大准提神咒 (梵文发音 和 漢译拼音)
觉动生起清净成就
佛母準提神咒
這四句是開咒偈，這是皈依三寶之意，是念咒前的禮讚
稽首皈依蘇悉帝 頭面頂禮七俱胝
我今稱讚大準提 惟願慈悲垂加護
咒语归敬文
【漢】南無颯哆喃 三藐三菩陀 俱胝喃 怛姪他
【梵】namaḥ saptānāṃ- samyaksaṃbuddha-koṭīnaṃ tadyathā
咒语主体
【漢】唵 折戾主戾 準提娑婆訶
【梵】oṃ cale cule cunde svāhā
准提神咒梵文和意义：
归敬文部分：
namaḥ 归命
saptānāṃ 七
samyaksaṃbuddha �茪W正等正觉
koṭīnaṃ 俱胝 千万 形容�荈q
tadyathā 即说咒曰
咒语主体部分：
oṃ 皈命
cale 觉动
cule 生起
cunde 清净
svāhā 成就
整句咒意：
由觉动——大觉之动，而生起清净的成就。
大悲心遍起‘觉动’，体性清净，以清净的体性生起大悲作用，这都是由于七十七俱胝佛所共同加持。
namaḥ： 拿摩
saptānāṃ： 色达那姆
samyak saṃbuddha：色目雅三布达
koṭīnaṃ：沟地讷m
tadyathā：特地爷他
oṃ：唵 （婀乌姆三合音）
cale cule：佳类 主类，c=j zh
cunde svāhā：准嘚dei，思哇哈
漢译
nā mó sà duō nán，sān miǎo sān pú tuó,
南無。颯多喃。三藐三菩陀。
jù zhī nán, dá zhí tuō,
俱胝喃。怛姪他。
ong, zhé lì zhǔ lì, zhǔn tí suō pó hē.
唵。折隸。主隸。準提。娑婆訶。
梵文：
namaḥ saptānāṃ- samyaksaṃbuddha-koṭīnaṃ tadyathā oṃ cale cule cunde svāhā
视频链接
https://youtu.be/HO8VzYDYLHQ
|
|
